| 例文 |
「37」を含む例文一覧
該当件数 : 325件
37......传真通信控制单元
37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37示出了开放 GOP(Open GOP)结构。
【図37】Open GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37示出了开放 GOP结构。
図37は、Open GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
37OFDM信号生成单元
37 OFDM信号生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 34、36和 37的操作由 CPU 40控制。
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是图示发光单元的配置图。
【図37】発光部の一例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是图示发光单元的配置图。
図37は、発光部の一例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
地图 DB服务器 37保持地图数据库。
地図DBサーバ37は、地図データベースを保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图；
【図37】本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。
図37は、本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图；
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IN电机 74驱动 IN辊对 37旋转。
INモータ74は、INローラ対37を回転駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天气温大概上升到了37度。
今日は37度ぐらいまで気温が上がります。 - 中国語会話例文集
另外，记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。
また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当照相机机体 1的握持部朝上时，设置照相机处于纵向方位 37。 计算方位 37下的倾斜程度为 arctan(0.7g/-0.7g)＝ 315°。
また、同様にカメラ本体1のグリップを上にした縦位置の状態が37であり、37の傾斜度合いは、arctan（0．7g／−0．7g）＝315°と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以并行地执行记录介质 37中内容的记录和从记录介质 37的内容的再现 (读取 )。
この場合、記録媒体37へのコンテンツの記録と、そのコンテンツの、記録媒体37からの再生（読み出し）とを並列に行う必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示用于插入 STBC码元的结构例子的方框图；
【図37】STBCシンボルを挿入するための構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 38b将所存储的软件输出到开关 37。
メモリ38bは、格納しているソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。
さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，记录介质 37以 HD或半导体存储器构造。
記録媒体37は、例えば、HDや、半導体メモリで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示资源块的示意性的分配例子的图。
【図37】リソースブロックの模式的な割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是说明了所述子像素的另一个电路构造示例的图；
【図37】サブ画素の他の回路構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪存 37也可以是任何形式的闪存。
フラッシュメモリ37は、どのような形式のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。
比較部37は、相関結果と閾値乗算結果を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。
各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示第一典型变型系统的框图；
【図37】システム変形の第1例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对浓度修正处理部 36、37的处理进行说明。
次に、濃度補正処理部36，37による処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示记录了“向导使用信息”的数据表的图。
【図37】「しおり使用情報」を記録したデータテーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，作为例子，通过光纤 29将全局时钟 50从 CO 31’发送到邻节点 37或 37’，通过同轴电缆29-2或 29-2’将全局时钟 50从邻节点 37或 37’分配到 MBS 35。
あるいは、例として、大域クロック50は、CO31’から光ファイバ29を介して近隣ノード37または37’へ伝送され、そこから同軸ケーブル29−2または29−2を介してMBS35へ割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 38a读出所存储的软件，并且将软件输出到开关 37。
メモリ38aは格納しているソフトウェアを読み出し、そのソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示本发明一实施例的接收装置的动作的流程图。
【図37】本発明の一実施例にかかる受信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在接下来的 3次帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“37”～“39”。
したがって、続く3回のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“37”〜“39”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 37(a)和 (b)所示的实施方式 6的变形例 9中，臂 74的一方设置得长。
図37に示す、実施形態6の変形例9では、アーム74の一方が長く設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10所示的天线 37和天线 38的公共导频信号与图 4相同。
図10に示すアンテナ37およびアンテナ38の共通パイロット信号は図4のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
41.如权利要求 37所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。
41. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項37に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。
記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。
記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。
第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是示出根据图 34的播放列表文件执行的重放处理的流程图。
【図37】図34のPlayListファイルに従って行われる再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当完成了步骤 S510和 S513的处理时，处理前进到图 37的步骤。
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S510和 S513的处理结束时，处理进行到图 37的步骤。
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥识别信息取得部 37从其他通信终端取得密钥识别信息。
鍵識別情報取得部37は、他の通信端末より鍵の識別情報を取得するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对位辊对 14和 IN辊对 37以相同速度旋转，使文稿 G1在 IN路径 27中进行输送。
レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速度で回転して、原稿G1をINパス27に搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对位辊对14和 IN辊对 37以相同速度旋转，将文稿 G2在 IN路径 27中进行输送。
レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速度で回転して、原稿G2をINパス27に搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
传真接口 37连接到电话线路，可与对方的传真装置连接。
FAXインターフェース37は，電話回線に接続され，相手先のFAX装置との接続を可能にしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
[37]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的编码选择 (编码装置 )>
〔37〕＜統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用（符号化装置）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
如前所述，数据在缓冲器的输入处逐行到达线 37。
データは、前に説明されたように、ライン37上を行ごとにバッファへの入力に到来する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
