| 例文 |
「3a」を含む例文一覧
該当件数 : 331件
后续的图 2A、3A、4A和 5A提供了对这些容量属性利用的类别进行监测的细节。
以下の図2A、図3A、図4Aおよび図5Aに、これらの容量属性利用カテゴリの各々を監視するための詳細を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3A所示，多个转换曲线作为以类别 ID进行识别的转换表 74(电压 -XYZ转换表 )被存储。
図3Aに示すように、複数の変換カーブは、カテゴリIDにより識別される変換テーブル（電圧−XYZ変換テーブル）として記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是无线转发器的天线布置的示意性概图，其中所述天线是半波长偶极天线。
【図3A】アンテナが半波長ダイポールアンテナである無線リピータのアンテナ装置を示す概観略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3A中，天线 305A和 306A表示设置在导电接地面 310A的相反侧的半波长偶极天线。
図3Aにおいて、アンテナ305Aおよび306Aは、導電接地面310Aの両側に配置された半波長ダイポールアンテナを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出图 1的显示面板的第一基板的平面图；
【図3】図1に示す表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。
ここで、図5（A）、図5（B）は、図3（A）、図3（B）と同じ特性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C图示面部尺寸提取条件；
【図3】顔のサイズについての抽出条件を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在信号处理系统 4A中，当将在固态图像拾取元件 1A中读取的像素数据输入到信号处理设备 3A时，信号处理设备 3A的光通信单元 30A将作为光信号输入的像素数据转换为电信号以便输出。
信号処理システム4Aは、固体撮像素子1Aで読み出された画素データが、光通信で信号処理装置3Aに入力されると、信号処理装置3Aの光通信部30Aが、光信号で入力される画素データを電気信号に変換して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在信号处理系统 4A中，信号处理设备 3A的信号处理器 34A对已经使用信号处理设备 3A的光通信单元 30A转换为电信号的像素数据执行特定信号处理，以便产生图像数据，并且例如，在显示单元 36A中显示图像。
信号処理システム4Aは、信号処理装置3Aの光通信部30Aで電気信号に変換された画素データに、信号処理装置3Aの信号処理部34Aが所定の信号処理を行って画像データを生成し、例えば表示部36Aに画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。
図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是状态检测器的另一例子的示意图；
【図3】図3は、状態検出器の他の例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是状态检测器的另一例子的示意图。
図3は、状態検出器の他の例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程；
【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B示出了客户端装置 5的示例性外观视图。
図3はクライアント装置5の外観例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是照相机 11的操作过程的流程图。
図3はカメラ11の動作手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 B是表示压缩处理部的内部结构的框图。
【図3】圧縮処理部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当光学设备 2A连接到信号处理设备 3A时，信号处理设备 3A的光通信单元 30A光学地连接到固态图像拾取元件 1A的光通信单元 12A。
信号処理装置3Aは、光学装置2Aが接続されると、光通信部30Aが固体撮像素子1Aの光通信部12Aと光学的に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了各项数据的数据长度和布置个数之外，图 4A到 4C中示出的示例在配置方面与图 3A到 3C中示出的示例是大体相同的。 因为一个水平扫描间隔 1H的长度与图 3A到 3C中示出的示例的不同，所以在一个水平行的基准信号中布置的数据项数与图 3A到 3C中示出的示例的不同。
図4は、図3の例と比較して、各データのデータ長や配置数が異なるだけで、基本的な構成は図3の例と同じであり、1水平走査期間1Hの長さが異なるため、1水平ラインのリファレンス信号に配置するデータの数が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B为用于解释将块转换成帧的处理的图。
【図3】ブロックをフレームに変換する処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性的预处理试探法将在下面对照图 3作更详细地描述。
例示的な前処理の発見的方法は、図3Aおよび3Bに関して以下でより詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3F示出了用于空分复用的毫米波信号传输路径的结构的若干示例。
図2には、空間分割多重用のミリ波信号伝送路の構造例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在图 3A所示的示例中，数字复合机 1打印由三页构成的原稿 Oa。
まず、図3（A）に示す例では、デジタル複合機1が3ページからなる原稿Oaをプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通常处理时，在图像形成装置 10侧，显示控制器 14基于 CPU11的指示，在显示器 15上显示图 4所示那样的通常画面 30(图 3A的步骤 S10)，将显示的通常画面 30的图像数据 (通常图像 )向图像监控装置 20发送 (图 3A的步骤 S11)。
通常処理時において、画像形成装置10側では、ディスプレイコントローラ14が、CPU11の指示に基づいて、ディスプレイ15上に図4に示すような通常画面30を表示し（図3AのステップS10）、表示した通常画面30の画像データ（通常画像）を、画像モニタリング装置20に送信する（図3AのステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，利用图 2、图 3A及图 3B对本实施方式中的具体处理进行说明。
次に、本実施の形態における具体的な処理について図2、図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。
図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A～ 3B是示出根据实施例的数字摄像机的操作的流程图；
【図3】実施形態におけるデジタルビデオカメラの動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3A所示，串行命令数据是速率为 562.5Kpbs的信号。
図3（a）に示すように、シリアルコマンドデータは、562．5kbpsのレートの信号としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出发送装置的外壳中的耦合器的配置实例。
【図3】送信装置100の外筐110におけるカプラ150の配置状態例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 4C是帮助说明调制功能部分和解调功能部分的第二示例的图。
図3〜図4は、変調機能部および復調機能部の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出调制功能部分 8300B和调制功能部分 8300B的外围电路的第二示例的配置示例。
図3には、変調機能部8300Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于 BFT而言可以不需要在分组 120(图 3)的报头内的其他信息。
加えて、パケット120のヘッダ内の他の情報（図3A、3B）は、BFTでは不要であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 3A、3B和 4描述本实施例的客户端装置 5的配置。
続いて本発明の実施の形態のクライアント装置5の構成を図3、図4で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3A所示，客户端装置 5具有设在其壳体上的扬声器表面 26a。
図3（a）のようにクライアント装置5は、筐体上にスピーカ面26aが設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A至图 3C示出要在显示单元 18上显示成像辅助线时的操作例子。
図3は、表示部18に撮影補助線を表示する場合の操作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是用于说明生成部分画面的方法的示例的示意图；
【図3】部分映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B示出了当光阻挡部件 106被布置于光学波导中时的各波导模式。
図3に、遮光部材106を光導波路102中に配置した場合の導波モードを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A、B，图 3A、B是表示压缩处理部 3的内部结构的框图。
図2及び図3は圧縮処理部3の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A表示进行背景层的浓度修正的结构的压缩处理部 3。
図3（a）には、背景レイヤの濃度補正を行なう構成の圧縮処理部3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。
【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据从图 3a可以看到的本发明的第三优选实施例，患者 4佩戴着医用传感器 1，医用传感器 1在患者 4的身体上对数据进行流传输。
図3aから見られる本発明の第三の好ましい実施形態によれば、患者4は、患者4の身体にわたってデータをストリーミングする医療センサ1を身につける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出了 IEEE 802.11管理信标帧，该信标帧携带时间戳 43、时间间隔 44和关于所支持的速率的信息，例如点协调功能数据 41和分布式协调功能数据 52。
図3Aは、タイムスタンプ43、時間間隔44、ならびにポイント協調機能（Point Coordination Function）データ41および分散協調機能データ52等の対応転送速度に関する情報を搬送する、IEEE802．11管理ビーコンフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
空中接口 34具有在帧开始处使用预定比特序列的类型，如结合图 3A、3B、和 3C所示和所述的。
エアインターフェース34は、図3A、3B、および3Cに関連して示し、説明したように、フレームの先頭で所定のビットシーケンスを使用する種類のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，图 3描绘了适用于执行图 3的方法 300的步骤 304的预处理方法或试探法。
詳細には、図3Aおよび3Bは、図3Aの方法300のステップ304を実施する際に使用するのに適した前処理方法、すなわち前処理の発見的方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是表示 PC显示基于扫描仪对双面原稿进行读取而得的图像数据的图像时的、CPU的处理顺序的流程图。
【図3A】スキャナが両面原稿を読み取った画像データに基づく画像をPCが表示させる場合の、CPUの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，在步骤 212中，相应的描述 3a、3b被提取以与关联的照片 4a、4b匹配，从而形成相应的经过处理的内容 5a、5b。
この後に、ステップ212において、それぞれの説明3a、3bは、展開され、関連付けられたフォト4a、4bとマッチされ、それぞれの処理されたコンテンツ5a、5bを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，自动地或者由接收者主动选择第一照片 4a，并且随后在步骤 223中将该第一照片 4a与关联的描述 3a一起显示。
この場合、自動的に又は前記受け手からのイニシアチブにより、第1のフォト4aが選択され、ステップ223において、関連付けられた説明3aとともにこの後に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在图 3A和图 3B中所说明的实例帧 40、42中，所有块具有相同大小 (例如，8x8块 )，但是帧 40、42的块可具有不同的块大小。
図3Aおよび図3Bに示す例示的なフレーム40、42では、ブロックのすべてが同じサイズのものであり、例えば、8×8ブロックであるがフレーム40、42のブロックは異なるブロックサイズを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可沿帧 40的顶部、底部和右侧的至少一部分提供边界，但在图 3A中为了易于说明而未展示所述边界。
境界はまたフレーム40の上部、下部および右側部の少なくとも一部分に沿って与えられることがあるが、説明を簡単にするために図3Aには示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
