「4つのL」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。

下面，说明本发明的第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。

副标题起到说明是关于什么的博客的作用。 - 中国語会話例文集

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。

目前还没有找到这个问题的解决方案。 - 中国語会話例文集

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典

下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい．

请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典

彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した．

在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典

望霞・松巒・集仙の3つの峰は川のほとりに直立して…．

望霞、松峦、集仙三峰都直立江边…。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の体つきはよい，スーツを着ると格別はつらつとしている．

他的衣架好，穿上西服特别精神。 - 白水社 中国語辞典

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は２つの質問をしたい。

我想提2个问题。 - 中国語会話例文集

品質のばらつきをなくす。

消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集

次の予約はいつがいいですか？

下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

柱の突起物に頭をぶつけた。

头撞在了凸起的柱子上。 - 中国語会話例文集

そのチケットはいつ発売ですか？

那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集

この部屋はいつ使われますか？

什么时候用这个房间。 - 中国語会話例文集

これは、生活の中で役に立つ。

这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

ストレス誘発性のうつ病

由压力引发的抑郁症 - 中国語会話例文集

彼はいつもこの椅子を使います。

他总是用这把椅子。 - 中国語会話例文集

この貨物はいつ届きますか。

这个货物什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集

それは次の仕事につながる。

那个关系到接下来的工作。 - 中国語会話例文集

私の送った荷物は2つです。

我发送的包裹有两件。 - 中国語会話例文集

その小説を買うつもりです。

我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集

二つの説には齟齬がある。

这两个意见有不一致的地方。 - 中国語会話例文集

痛覚脱失症の専門家

阵痛的专家 - 中国語会話例文集

ひとつのチームだけ作れる。

只能成立一个组。 - 中国語会話例文集

二つの分子を連結する

连接两个分子 - 中国語会話例文集

シャツのほつれを縫う。

缝合衬衫开裂的地方。 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

バランスを保つのが必要だ。

有必要保持平衡。 - 中国語会話例文集

木曜日の3時は都合がつきますか？

周四3点方便吗？ - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

もう一つ追加の依頼があります。

还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合がつき次第

只要您方便，就 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

それについての質問は無い。

关于那个没有任何的问题。 - 中国語会話例文集

ミツバチの巣に火をつける。

向蜂巢点火。 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

彼はその意志を強く持つ。

他那种意志很坚强。 - 中国語会話例文集