「4つのL」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事について述べる．

状其事 - 白水社 中国語辞典

三つのものが万物を生み出す。

3种东西创造出万物。 - 中国語会話例文集

鉛筆のはいった3つのペンケース

装了铅笔的3个笔袋 - 中国語会話例文集

次の２つのポイントで

在接下来的两个点中。 - 中国語会話例文集

二つの面の摩擦により

由于两个面的摩擦 - 中国語会話例文集

2つのルートの連結点

兩條路線的連接點。 - 中国語会話例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

次のうちの一つとして

作为下面中的一个 - 中国語会話例文集

あなたの都合が良いのはいつですか。

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

化合物の中の1つでは

在化合物中的一个 - 中国語会話例文集

この2つの学説は並存する．

这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典

2つの主義は対立するものだ．

两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

小説のいくつかの場面．

小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典

日のたつのは実に早い．

日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典

何の罪もないのにやっつけられる．

无辜挨整 - 白水社 中国語辞典

値のつけようのない宝物．

无价的珍宝 - 白水社 中国語辞典

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？

不知是哪一辈子造的孽？ - 白水社 中国語辞典

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。 - 中国語会話例文集

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

掌1つ分の長さの筆の軸．

一巴掌长的笔杆 - 白水社 中国語辞典

春の最初の月，旧暦の1月．

孟春 - 白水社 中国語辞典

冬の最初の月，旧暦の10月．

孟冬 - 白水社 中国語辞典

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

‘喜’の字を2つ並べて1字にしたもの，‘囍’の字．

双喜字［儿］ - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

この県の5つの‘乡’は災害に遭った．

这个县有五个乡遭灾。 - 白水社 中国語辞典

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？

什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典

もう一つ別の荷物がある。

还有一件别的行李。 - 中国語会話例文集

擬似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

あいつは見たことのないやつだ。

那人是个從沒見過的人。 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

私はあの人をいつも見つめている。

一直盯着那个人。 - 中国語会話例文集

ついにこの靴が発売です。

这双鞋终于发售了。 - 中国語会話例文集

1つのマントーを2つに割る．

把一个馒头掰成两半。 - 白水社 中国語辞典

つじつまの合わないことだらけである．

矛盾百出 - 白水社 中国語辞典

あの2人はいつもくっついている．

他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说话前后不符。 - 白水社 中国語辞典

2つの部門を統合して1つにする．

两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典

手の指で彼をちょっとつつく．

用手指头杵他一下。 - 白水社 中国語辞典

指先で彼の顔をつついた．

用手指头在他脸上戳了一下。 - 白水社 中国語辞典

事の結末は既についている．

事情已成定局。 - 白水社 中国語辞典

どの服にもボタンを5つつける．

每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话不对茬儿。 - 白水社 中国語辞典