「4-7」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。

例えば、シーリング（7，4）＝2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 7的处理

（4） 頂点番号7の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。

【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即将于4月7号、14号举办。

4月7日、14日と開催が迫っている。 - 中国語会話例文集

2008年7月4日，地球通过了远日点。

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集

与图 4类似，在图 7中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図7では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图 4所示运算器 140的结构图。

図7は、図4に示されている演算部140の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块行 3、7、11、15等被分组到分区 4中。

マクロブロック列3，7，11，15などは、パーティション4にグループ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7对应于上述实施例中的图 4。

図7は、上記実施の形態の図4に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

由行 3、4、7、8、......形成的偶数场的像素被复位。

3、4、7、8、・・・行目の偶数フィールドの画素がリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。 - 中国語会話例文集

在图 4中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図4では、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7(E)所示，与被覆盖帧编号 WFN(＝ 4)相等的重要帧编号 SFN(＝ 4)处于寄存器 RGST1的第 4列。

図7（E）に示すように、被上書きフレーム番号WFN（＝4）に等しい重要フレーム番号SFN（＝4）は、レジスタRGST1の4番目のカラムに存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此期望松弛约为 1/4*7/8+1/2*3/4+1/4*1/4＝ 0.66。

したがって、この予想されるスラックは、約1／4×7／8＋1／2×3／4＋1／4×1／4＝0．66になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。

図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图；

【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。

図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。

【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是适于筛选表 (图 4)使用的另一实施例的流程图。

図7は、ふるい分けテーブルの使用（図4）に適用された別の実施形態を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 4所示从属流 (dependent steam)编码电路的示例构造的框图；

【図7】図4の依存ストリーム符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 4所示从属流编码电路 24的示例构造的框图。

図7は、図4の依存ストリーム符号化回路24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。

よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17C-F示出了分别对应于 NUM_QP_EFFECTIVE＝ 4、5、6和 7的 VLC表 (1710、1715、1720、1730)。

図17C〜図17Fはそれぞれ、NUM＿QP＿EFFECTIVE＝4、5、6、及び7に対応しているVLCテーブル（1710、1715、1720、1730）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4和 9，方法从图 7中的步骤 S13继续至图 9中的步骤 S30。

図4及び図9を参照すると、図7のステップS13から図9のステップS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，可为图 4中所示的布局建立各种显示配置。

図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，可针对图 4所示的布局建立各种显示配置。

図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 7A示出对 4个人 (人物 A至 D)进行摄影的场景。

また、図7（a）は4人の人物A〜Dを撮影するシーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A是表示四个原稿图像的示例图。

図7（A）は、4つの原稿画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，可以分配至变焦杆的等级的变焦速度级有 21级，例如 -10、-9、-8、-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、±0、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7、+8、+9、+10。

本実施例では、ズームレバーの各段階に割り当てることが可能なズーム速度のレベルは、−10、−9、−8、−7、−6、−5、−4、−3、−2、−1、±0、＋1、＋2、＋3、＋4、＋5、＋6、＋7、＋8、＋9、＋10の21段階のレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个话剧共四幕七场。

この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典

我们银行七月份收存款四万元。

我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した． - 白水社 中国語辞典

图 7图解使用 4比特嵌入式目的地址的非排他复用星座的示例。

【図7】図7は、4ビット埋め込み宛先アドレスを使用する、非排他的多重化配列の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 4类似，在图 8和图 9中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図8及び図9では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据传输电路 18a传输 2位 (Dn+1、Dn)中 4种组合 (0，0)、(0，1)、(1，0)、(1，1)中的某个，而在图 7(4)中示出了传输这 4种组合时数据线 10的电位变化特性 a、b、c、d。

データ転送回路18aは、2ビット（Dn＋1，Dn）の4通りの組み合わせ（0．0）（0，1）（1，0）（1，1）のいずれか一つを転送するが、図7（4）では、その4通りの組み合わせを転送するときのデータ線10の電位変化の特性a，b，c，dが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，分配 MD 2、4和 7，以在该相同的四个信道中的三个信道上、但是在比 MD1、3、5和 6稍晚的时间并发地发送 MD 2、4和7的确认。

同様に、MD2、4、および7も、銘々の受領確認をこれら4つのチャネルのうちの3つの上に、且つ、MD1、3、5、および6よりも遅れてコンカレント送信するよう割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 7-2和 7-4，客户终端 CT向主MS1发送两个 IP分组 IP1和 IP2。

ステップ7−2および7−4で、クライアント端末CTは、2つのIPパケットIP1，IP2をマスタMS1へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为图 3所示交易服务器的一个具体实施例的构成框图；

【図7】図4のトランザクションサーバの典型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是解释由四个像素构成的 2×2共享像素的示图；

【図7】4つの画素で構成される2×2共有画素について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27(a)～ (d)是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的动作的图。

【図27】第7−4実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4A和 4B，示出了安装摄像机头 10a和摄像机头 10b的底座 (mount)(RIG)7的示例性配置。

図4は、カメラヘッド10a，10bが設置される設置台（RIG）7の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。

【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明实施例的图像处理装置的第四示例的功能方框图；

【図7】本発明に係る画像処理装置の第4例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。

図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S1中，图像处理部 7从图像记录部 9中取得由前处理部 4处理过的图像数据。

まず、ステップS1において、画像処理部7は、前処理部4により処理された画像データを画像記録部9から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S21中，图像处理部 7从图像记录部 9中取得由前处理部 4处理过的图像数据。

ステップS21において、画像処理部7は、前処理部4により処理された画像データを画像記録部9から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S44中，图像处理部 7从图像记录部 9中取得由前处理部 4处理过的帧图像的图像数据。

ステップS44において、画像処理部7は、前処理部4により処理されたフレーム画像の画像データを画像記録部9から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，图像处理部 7执行“第一处理”(参照图 4的步骤 S5至 S10)。

ステップS51において、画像処理部7は、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」（図4のステップS5乃至S10参照）を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集