| 例文 |
「405」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
61、405、605 输出部
61、405、605 出力部 - 中国語 特許翻訳例文集
相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。
位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 405处，方法开始。
前記方法は、ステップ405から始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果有密钥 405则取得与密钥 405一致的数据 (步骤 1007)，根据数据类别进行存储处理 (步骤 1008)。
もしキー405があれば、キー405の一致するデータを取得し（ステップ1007）、データ種別に従い格納処理を行う（ステップ1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出接口 405也连接到总线 404。
バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。
パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，I/O接口 405连接到总线 404。
バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，输入 /输出接口 405与总线 404连接。
バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。
以下に401〜405の各処理部の処理内容例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。
次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 9中示出的图像 (#1)401到 (#M)405与图 6A的那些相同。
なお、図9に示す画像（＃1）401乃至（＃M）405は、図6（a）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10所示的图像 (#1)401到 (#M)405与图 6A的那些相同。
なお、図10に示す画像（＃1）401乃至（＃M）405は、図6（a）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
法定复利在日本民法405条中有规定。
法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - 中国語会話例文集
如果没有，则该方法前进至步骤 405，在步骤405中，选择下一个观看位置。
もしされていないなら、当該方法はステップ405に進み、該ステップにおいて次の視点が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
面板用信息部 405包含发送侧面板用设定信息。
パネル用情報部405は、送信側パネル用設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 405，对于设想的网络，将运行容量初始化为 Cr＝ 0。
ステップ405において、実行容量は、仮定的ネットワークに関して、Cr＝0として初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状态 405是关于管理单元 212确定的操作状态的信息。
操作状態405は、管理部212が判断した操作状態についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下事件按键 405时，画面变换成图 5所示的启动事件设置画面。
イベントキー405を押下すると、図5に示す起動イベント設定画面へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 Path消息 400可以在其消息主体字段 319中包含 MT消息 405。
拡張されたPathメッセージ400は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報405を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 405可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報405は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6B中，示出使用 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405生成多视点图像的示例。
図6（b）では、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405を用いて、視点j画像411を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例图示中，天线 405包括低频环 420A和高频环 420B。
図示されている例では、アンテナ405は低周波数ループ420Aと、高周波数ループ420Bとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用适合的已知技术制造天线 405。
アンテナ405は、適切な知られている技術を用いて製造されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如所示的，天线 405包括作为 PCB 460上的迹线 (trace)的环 420A和 420B。
図示されているように、アンテナ405は、PCB460上のトレースであるループ402Aおよび420Bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代实施例中，天线 405可以包括一个或多个导线环。
ある代替実施形態では、アンテナ405は1つまたは複数のワイヤループを備えることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用户阅览该输入画面，通过输入部 405输入利用者 ID和密码的组合、即认证用信息。
前記ユーザはこの入力画面を閲覧し、入力部405で利用者IDとパスワードのセット＝認証用情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用层数据 410包括报头 (Header)部 401和块编号 (BlockNo)部 402、操作代码 (OperationCode)部 403、大小 (Size)部 404以及参数 (Parameter)部 405。
アプリケーション層データ410は、更に、ヘッダ部401、ブロックナンバー（BlockNo）部402、オペレーションコード部403、サイズ部404、パラメータ部405から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 405，表示多媒体内容的多媒体文件被输入至转换设备 211。
ステップ405で、マルチメディアコンテンツを表すマルチメディアファイルを送信装置211に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15a说明图 14a中所示的前述实施例的替代方案，其包含测试 (步骤 405)以确定任一参数是否已改变。
図15aは、パラメータが変化したかどうかを判断するためのテスト（ステップ405）を含む、図14aに示す上記の実施形態の代替を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理器 400包括一个或多个相位旋转器 405，诸如，比方说相位旋转器 405a至 405n。
信号プロセッサ400は、例えば、位相回転装置405a乃至405nのような、1又は複数の位相回転装置405を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为示例说明了包括五条将发送器 403与接收器 405相连的传输线路的总线的示意图。
【図4】送信機403を受信機405に接続する5つの送信線を含むバスを例示する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了实施方式 401，该实施方式包括发送器 403、接收器 405以及连接发送器与接收器的总线 407的若干线路。 所述线路可包括：
図4には、送信機403と、受信機405と、送信機と受信機を接続するバス407の多くの線と、を含む実施形態401を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回按钮 405是例如在显示屏返回到紧接在之前显示的显示屏的情况下按压的按钮。
戻るボタン405は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 405还可以用来标记预留的路径状态，指示会话的网络拓扑等。
MT情報405は、更に、予約されたパス状態にラベルを付ける、セッションのネットワークトポロジを示すなどのために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图5，其展示本发明的图像传感器阵列400具有包括多个像素110的像素阵列405。
図5を参照すると、複数の画素110を有する画素配列405を備えた本発明のイメージセンサ配列400が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在步骤 405中，系统可以接收指定感知触发事件的用户输入。
したがってステップ405で、システムは、察知トリガ・イベントを指定するユーザ入力を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据管理部 313，在步骤 1006中进行调查在数据管理部 313中是否已有密钥 405的处理。
データ管理部313は、ステップ1006において、既にデータ管理部313にキー405があるか調べる処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在履历信息 1408的密钥 405中设定基于能够唯一识别通信终端 101的识别信息的密钥。
また、履歴情報1408のキー405には通信端末101のを一意に識別できる識別情報を元にしたキーを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 405，设备 5产生同网络 100上的每个设备共享的轮询消息。
ブロック405において、機器5は、ネットワーク100上の各機器と共有すべきポーリングクエリメッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如所示，无线设备 100可包括确定单元 405、避免单元 410、通信单元 415和指示单元 420。
示されるように、無線装置100は判定ユニット405、回避ユニット410、通信ユニット415、及び指示ユニット420を備えることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定单元 405至少在一些方面可对应于例如本文讨论的处理单元。
判定ユニット405は、少なくともある複数の態様では、例えば、本明細書で論じられたような処理ユニットに対応することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，则在 450解密节点身份，缓存报酬并设置随机定时器 455，并返回匿名化方 405。
YES〔真正である〕であれば、450でノード識別情報を解読し、報酬をキャッシュし、ランダム・タイマー455をセットし、匿名化器405に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示意性示出通过图 5A所示的摇镜头操作生成的捕获图像 (图像 (#1)401到(#M)405)保持在 RAM 150中的状态。
図5（b）には、図5（a）に示すパンニング操作により生成された撮像画像（画像（＃1）401乃至（＃M）405）がRAM150に保持されている状態を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B示意性示出使用 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405生成多视点图像的生成方法。
図6（b）には、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405を用いて多視点画像を生成する生成方法を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6B中，在 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405中作为多视点 j图像的要合成的对象的图像区域用灰色表示。
なお、図6（b）では、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405のうち、視点j画像の合成対象となる画像領域をグレーにして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
排队检测和解码电路 400包括馈送到信道检测器 409的数据输入405。
待ち行列検出および復号回路400は、チャネル検出器409にフィードされるデータ入力405を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，数据输入 405可以得自存储介质或传送信道。
いくつかの実施形態では、データ入力405は記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
