| 例文 |
「410」を含む例文一覧
該当件数 : 520件
还包括 IP层 410。
IP層410も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMM 380与 UMM 410类似。
UMM380はUMM410と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。
【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
210、310、410 缓冲器地址生成单元
210，310，410 バッファアドレス生成手段 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。
ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。
位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已经描述了框 410和框 408。
ブロック410及びブロック408は、既に上述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以在 DSP单元 410的控制下完成。
これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4b示出扩展 Resv消息 410的格式。
図4Bは、拡張されたResvメッセージ410のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 410是通信介质的一个示例。
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户激活移动装置(410)。
ユーザはモバイルデバイスを作動させる（410）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二通信会话是电话会议 410。
第2の通信セッションは、電話会議410である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而当对象 410出现于照相机 402、404中时在对象 410的背景中存在大的差异。
しかし、カメラ402、404において対象410が現れる間、対象410の背景において広幅の差が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A说明了合成目标图像 410和为合成目标图像 410生成的对象信息 412。
図9（a）には、合成対象画像410と、合成対象画像410について生成された被写体情報412とを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A图示合成目标图像 410和为合成目标图像 410生成的对象信息 412。
図9（a）には、合成対象画像410と、合成対象画像410について生成された被写体情報412とを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
删除部 203按照连接信息 410的路径信息 500，将由登录部 200登录在表 400中的连接信息 410删除。
削除部203は、接続情報410の経路情報500に従い、登録部200によりテーブル400に登録された接続情報410を削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
中继终端 21的通知部 205接收该连接信息 410(S1103)，登录部 200新生成连接信息 410。
中継端末21の通知部205は、該接続情報410を受信し（S1103）、登録部200は新たに接続情報410を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 11的通知部 103接收该连接信息 410(S1006)，登录部 101新生成连接信息 410。
サーバ11の通知部103は、該接続情報410を受信し（S1006）、登録部101は新たに接続情報410を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电流缓冲器 406还耦合到开关 410及 412。
電流バッファ406は、スイッチ410および412にも結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 LOCK-INIT状态 410期间，多个参数可以进行初始化。
LOCK_INIT状態410の間、複数のパラメータが初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测到操作模式改变会将流程引导到动作 410。
動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧控制报头 (FCH)410可以紧随在前导码 408之后。
フレーム制御ヘッダ（FCH）410はプリアンブル408に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧控制报头 (FCH)410可以紧随在前导码 408之后。
フレーム制御ヘッダ(Frame Control Header)（FCH）410は、プリアンブル408に後続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了编码后的源视频数据的片 410。
図4Aは符号化後のソース・ビデオデータのスライス410を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4A中，对象的图像 411显示在照相机 410上。
図4Aで、カメラ410には、被写体の映像411が表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像 410是包括人 411的图像。
なお、合成対象画像410は人物411が含まれる画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出接口 410也连接到总线 404。
このバス404にはまた、入出力インタフェース410も接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的步骤 410中，蜂窝电话以通信模式运行。
図2のステップ（410）において、携帯電話は、通信モードで実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 410处使用 CAZAC序列的频域版本。
ブロック410でCAZACシーケンスの周波数ドメインバージョンが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表 400及连接信息 410的说明图例。
【図3】テーブル400及び接続情報410の説明図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部 103接收包含检索结果在内的连接信息 410。
通知部103は、検索結果が含まれた接続情報410を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 400具有 1个或多个连接信息 410。
テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。
ブルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤410′ -474′分别和步骤 410-474相同，除了在步骤 410′ -474′中分析的“当前”设备的顺序颠倒之外。
ステップ410’乃至474’の分析において「カレント」デバイスの順序が逆になる点を除き、ステップ410’乃至474’はステップ410乃至474の各々と同じものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
登录部 101生成下述连接信息 410，在存储装置 50上所配置的表 400中登录该连接信息 410，上述连接信息 410表示使用该设备 41的状况。
登録部101は、該デバイス41を使用することを示す接続情報410を生成し、記憶装置50上に配置されたテーブル400に該接続情報410を登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示，相机系统 400包括成像设备 410，该成像设备 410可以是按照上述实施例的固态成像设备 100或 100A。
本カメラシステム400は、図11に示すように、本実施形態に係る固体撮像素子100，100Aが適用可能な撮像デバイス410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简明，将 UPnP发现功能块 410和 UPnP转换器 420描述为组合的 UPnP功能块410/420。
UPnP Discovery機能ブロック410及びプロトコル変換器420は、説明の便宜上、UPnP機能部410、420で図示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，为了简明，将 UPnP发现功能块 410和 UPnP转换器 420描述为组合的 UPnP功能块 410/420。
また、UPnP Discovery機能ブロック410及びUPnP変換器420は、説明の便宜上、UPnP機能部410、420として図示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在找到连接信息 410时，检索部 307查看该连接信息 410的路径信息 500，从开始标志 521为真的连接 510之中，取得发送终端标识符 523和连接信息 410的发送源标识符422一致的连接 510。
接続情報410が見つかった場合、検索部307は、該接続情報410の経路情報500を調べ、開始フラグ521が真であるコネクション510の中から、送信端末識別子523が接続情報410の送信元識別子422と一致するコネクション510を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过将光标402定位在“B”按钮 416上，显示弹出窗口 410。
カーソル420が「B」ボタン416の上に位置することにより、ポップアップウィンドウ410が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 470耦合到解码器 472，所述解码器耦合到数据处理电路 410。
受信機470は、データ処理回路410に連結されるデコーダ472に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，图像感测装置 428远离数据处理电路 410。
特定の実施形態において、イメージ検出デバイス428は、データ処理回路410から遠く離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实施例中，显示屏400可包括以特定颜色组合示出的应用程序文本 410。
アプリケーションテキスト410は、特定の色の組み合わせで表示されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 410可以提供可在显示器 402上示出的内容。
サーバ410は、ディスプレイ402に示されてもよいコンテンツを提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 410，在该表格信息中记录了该询问以及用户输入的响应。
ステップ410において、クエリおよびユーザーが入力した応答をフォーム情報に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 410处，接收关于无线通信的操作模式的信息。
動作410では、無線通信用の動作モードについての情報が受け取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过系统信息签名 410对QCI消息 404的 CRC进行加扰。
QCIメッセージ404のCRCは、システム情報署名410によってスクランブル可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接入点接收到 TRQ消息，操作便继续进行步骤 410。
いったん、アクセスポイントが、TRQメッセージを受信すると、動作は、ステップ410に継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 410，利用转换设备 211将多媒体文件转换为声音文件。
ステップ410で、変換装置211を使用してこのマルチメディアファイルを音声ファイルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。
一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
