「5年ぶりに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5年ぶりに東京へ行きました。

我时隔5年去了东京。 - 中国語会話例文集

それは私にとって5年ぶりの経験でした。

那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。 - 中国語会話例文集

私が彼女に会うのは5年ぶりです。

我时隔5年再次见她。 - 中国語会話例文集

5年ぶりに父の実家に行きました。

我时隔五年去了父亲的老家。 - 中国語会話例文集

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。 - 中国語会話例文集

たとえば、複数のジョブ履歴のうち、「本日」（図5では2010年3月4日）のジョブJB3〜JB5の履歴における通信先アドレスAD3〜AD5の装置が、連携装置50として決定されればよい。

例如，将多个作业历史记录之中、“当天”(在图 5为 2010年 3月 4日 )的作业 JB3～JB5的历史记录中通信方地址 AD3～ AD5的装置决定为协作装置 50即可。 - 中国語 特許翻訳例文集