「5」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5A是能够执行图 5中的示例性操作的部件的框图。

【図5A】図5Aは、図5のオペレーションの一例を実行することができるコンポーネントのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求 5所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。

6. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項5記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5概念性地示出关于基于 H.264/AVC规格的画面间预测处理的动作。

図5はH.264/AVC規格による画面間予測処理の動作について概念的に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了在初级视图中被遮挡的场景部分的第二层；

【図5】一次ビューにおいて遮蔽されるシーンの部分の第2レイヤを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

5位数字和扩展名“.mpls”组合而成的名称被设置给每个 PlayList文件。

各PlayListファイルには、5桁の数字と拡張子「.mpls」を組み合わせた名前が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

5位数字和扩展名“.clpi”组合而成的名称被设置给每个 Clip信息文件。

各Clip Informationファイルには、5桁の数字と拡張子「.clpi」を組み合わせた名前が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该条目 PTS_EP_coarse，可以以 5.8秒的分辨率在多至26.5个小时的范围内执行搜索。

エントリPTS_EP_coarseにより、解像度が5．8秒で、26．5時間までの範囲で検索が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该条目 PTS_EP_fine，可以以 5.7毫秒的分辨率在多至 11.5秒的范围内执行搜索。

エントリPTS_EP_fineにより、解像度が5．7ミリ秒で、11．5秒までの範囲で検索が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示本实施方式中的频带信息表一例的附图。

【図5】本実施の形態における帯域情報テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 5是由 OLT200管理的使用于 1台 ONU300的频带信息表。

ここで図5は、OLT200が管理する1台のONU300に適用される帯域情報テーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，再次参照图 4及图 5，对于下行信号的频带设定进行说明。

ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是输入到纠错处理单元的码帧的示例的示意图；

【図5】誤り訂正処理部に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是输入到纠错处理单元 1中的码帧的示例的示意图。

図5は、誤り訂正処理部1に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图5中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。

図5において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据实施例的数据发送设备的结构的示图；

【図5】本発明の一実施形態に係るデータ送信装置の構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出根据实施例的数据发送设备 500的结构。

図5は、本発明の一実施形態に係るデータ送信装置の構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了采用本发明的在线电子邮件服务器中的 StE处理的概况。

【図5】本発明を用いたオンライン電子メールサービスにおけるStE処理の概要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出了设置项目和条件的组合的信息的示例；

【図5】設定項目と条件との組み合わせを示す情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2删除了六页图像中的第 2页、第 3页、第 5页以及第 6页的图像。

プリントサーバ2は、6ページ分の画像のうち2、3、5、及び6ページの画像を削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，局域网 5也可以通过无线通信来实现。

なお、ローカルエリアネットワーク5は、無線通信により実現しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了 LCD监视器被拉到把手部侧的相反侧的状态。

【図5】LCDモニタ104をグリップ部203とは反対側に引き出した状態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。

図5は、制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以取代控制部 11，通过电路来实现图 5所示的功能。

なお、制御部11に代えて、図5に示した機能を回路で実現するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出从后侧看的摄像设备的立体图，其中显示单元被顺时针转动。

【図5】表示部を右方向に回動させた撮像装置を後側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明实施方式中生成阴影校正值的处理的概述的示例图；

【図5】本発明の一実施の形態による補正値生成処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。

【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示虚拟文件的上载处理的另一例的图解图。

【図5】ダミーファイルのアップロード処理の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中示出这种情况下向变焦杆分配变焦速度。

このときのズームレバーに対するズーム速度の割り当てを、図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。

【図5】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。

図5は、拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如可将图 5所示的放大框 111a的 1个顶点 A的坐标表现为 (r1，θ1)。

この場合、例えば、図5に示す拡大枠111aの1つの頂点Aの座標を（r1,θ1）と表現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据第一实施例的缺陷检测和校正电路的配置示例的图；

【図5】第1実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本实施例的缺陷检测和校正电路的配置的例子的图；

【図5】本実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。

図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示实施例的控制装置的动作的流向的流程图。

【図5】実施形態に係る制御装置の動作の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，在屏幕 SC上，分别在 5个子窗口中显示历史影像。

これにより、スクリーンSCでは、5個のサブウィンドウの各々には履歴映像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是详细地示出图 3的转换器部分的方块图。

【図5】図3のコンバータ部のうちの2次元映像を表示する部分を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 5描述转换器 700的方块图。

まず、コンバータ部700の内部ブロック図について図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是显示了图 5中所示的内容控制部件 16的配置示例的框图。

図10は、図5のコンテンツ制御部16の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是显示了图 5中的系统控制器 11的配置示例的框图。

図12は、図5のシステムコントローラ11の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设，如图 5所示，传输线 z＝ L由阻抗 Z(L)的负载端接。

いま、図5に示すように、伝送線路z＝LにおいてインピーダンスZ（L）の負荷で終端した場合を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为可与调制器相关联的示范性过程的流程图。

図5は、変調器に関連づけられることができる例示のプロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。

よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于图 5所示的块大小，存在可使用的总共 36×6＝ 216个时间 /频率位移。

図5に示すブロックサイズでは、合計で36×6＝216通りの時間／周波数シフトが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明一个实施方式的摄像装置的动作的时序图。

【図5】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。

【図5】本発明の第2の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T11时，A/D转换部 11从在时刻 T9保持于锁存器 5中的计数值 (C4)减去在时刻 T8保持于锁存器 5中的计数值 (C3)，获得第 1计数值。 另外，A/D转换部 11从在时刻T5保持于锁存器 5中的计数值 (C2)减去在时刻 T4保持于锁存器 5中的计数值 (C1)，获得第 2计数值。

時刻T11になるとA／D変換部11は、時刻T9においてラッチ5に保持したカウント値（C4）から時刻T8においてラッチ5に保持したカウント値（C3）を減算し、第1のカウント値を得ると共に、時刻T5においてラッチ5に保持したカウント値（C2）から時刻T4においてラッチ5に保持したカウント値（C1）を減算し、第2のカウント値を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T11时，A/D转换部 11从在时刻 T9保持于锁存器 5中的计数值 (C4)减去在时刻 T8保持于锁存器 5中的计数值 (C3)，获得第 1计数值。 另外，A/D转换部 11从在时刻 T5保持于锁存器 5中的计数值 (C2)减去在时刻 T4保持于锁存器 5中的计数值 (C1)，获得第 2计数值。

時刻T11になるとA／D変換部11は、時刻T9においてラッチ5に保持したカウント値（C4）から時刻T8においてラッチ5に保持したカウント値（C3）を減算し、第1のカウント値を得ると共に、時刻T5においてラッチ5に保持したカウント値（C2）から時刻T4においてラッチ5に保持したカウント値（C1）を減算し、第2のカウント値を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17C-F示出了分别对应于 NUM_QP_EFFECTIVE＝ 4、5、6和 7的 VLC表 (1710、1715、1720、1730)。

図17C〜図17Fはそれぞれ、NUM＿QP＿EFFECTIVE＝4、5、6、及び7に対応しているVLCテーブル（1710、1715、1720、1730）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示图 1所示的图像形成装置的动作的流程图。

【図5】図1に示した画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集