| 意味 | 例文 |
「5」を含む例文一覧
該当件数 : 5763件
图 5是示出在图 2所示的 MFP中在 RAM中设定的传送限制参数的例子的示图。
【図5】図2に示すMFPにおいて、RAMに設定された送信制限パラメータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CPU 101从图 5所示的发送目的地列表中的 idx＝ 1读取发送目的地信息。
例えば、図5に示す宛先リストのidx＝1から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图；
【図5】本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本实施例的信息处理设备的功能结构的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在朝上纸张排出时的图像读取装置 1的剖视图。
図5は、フェイスアップ排出時の画像読取装置1の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5所示，在图像被读取时，滑道 15被打开。
図5に示すように、画像の読取りを行う場合には、シュータ15が開いた状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在图 4的 S30中发送的初始操作画面的 HTML数据的一例的图。
【図5】図4のS30で送信される初期操作画面のHTMLデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于进行有关“加工 (仕上がり )”的设定动作的设定画面。
【図5】「仕上がり」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在5月20号之前支付已交给您的商品的货款1500日元。
5月20日までに、あなたに渡した商品の代金、1500円を支払いなさい。 - 中国語会話例文集
现在的状况是5月15日开业的计划要推迟到6月。
現時点では5月15日開業予定が遅れて6月末になってしまう状況です。 - 中国語会話例文集
如果5月份的销售业绩确定了，也请发送给我。
もし5月の売上げの実績が決まっていたら、それも私へ送ってください。 - 中国語会話例文集
现在，每隔5分钟到10分钟会阵痛，明天之前先打着点滴观察一下。
現在、5分から10分の間に陣痛があり、点滴をしながら明日まで様子を見る。 - 中国語会話例文集
用于市场营销战略的营销手段有5个。
コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。 - 中国語会話例文集
营业部部长铃木领取每月5万日元的职位津贴。
営業部長の鈴木さんは月額5万円の役付手当を受け取っている。 - 中国語会話例文集
美国对于专利申请的优先审查是从2011年5月开始实施的。
アメリカの特許出願に対する優先審査は2011年5月に施行された。 - 中国語会話例文集
虽然我都已经学了5个月日语了，但还是不怎么会说日语。
既に5ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。 - 中国語会話例文集
经济分析家得出了比股票市场低5%的结论。
経済アナリストたちは株式市場の5％安い評価の結論に至った。 - 中国語会話例文集
她在小学5年级的时候就已经有170厘米的身高了。
彼女が小学5年生のとき、すでに彼女の身長は170センチメートルもあった。 - 中国語会話例文集
5月开始还会开始学习，大概一个月上一次课。
5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。 - 中国語会話例文集
能够使用半角英数字以及半角下划线，能够输入5到12个文字。
半角英数字および半角アンダーバーが使用可能で、5～12文字まで入力可能です。 - 中国語会話例文集
从19世纪80年代后期到90年代前期，获得了5次冠军的辉煌成绩。
1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。 - 中国語会話例文集
遇到那个偶像团体5年，成为粉丝4年的岁月过去了。
そのアイドルグループに出会って5年、ファンになって4年の月日が流れましたよ。 - 中国語会話例文集
年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。
年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集
第一次对韩国产生兴趣大约是在小学5年级的时候。
初めて韓国に興味を持ったのは、小学校5年生くらいのときでした。 - 中国語会話例文集
能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。
5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - 中国語会話例文集
虽然20日预约了大会议室，但是只有下午4点到5点之间可以使用。
20日に大会議室を予約しましたが、午後4時から5時までしか使用できません。 - 中国語会話例文集
下次会议在1月5号下午6点30分布鲁克维尔交流中心举行。
次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。 - 中国語会話例文集
想要参加Phil送别会的人，请在11月5号之前打到她的内线2030。
Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - 中国語会話例文集
在通常的成人路线之外，也可以使用为5至12岁孩子准备的半米迷你路线。
通常の成人コースに加えて、5～12歳向けの半マイル・ミニコースができます。 - 中国語会話例文集
关于6月5号在贵公司预定的会议，希望能请您调整一下日程。
6月5日に予定していた御社での会議について、リスケをお願いできればと存じます。 - 中国語会話例文集
“玻璃纤维展示会”将于5月20号至25号间，在名古屋举办。
「ガラス繊維展示会」が5月20日から25日まで、名古屋で開催されます。 - 中国語会話例文集
关于退货，在5个工作日内由客服中心重新联络您。
返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
下周的促销会议将于5月10日的上午10点开始，在二楼的会议室C举行。
来週の販促会議は、5月10日の午前10時から、2階のミーティングルームCで行います。 - 中国語会話例文集
在网上订购的人将比电话订购的人多获得5%的优惠。
オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。 - 中国語会話例文集
现在5英寸的螺丝钉好像没货了，今后有进货的打算吗？
現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか？ - 中国語会話例文集
生产日期写的是2007年2月。是2007年5月左右购买的。
製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - 中国語会話例文集
以连续5年以上作为条件，能不能把初始成本归零？
5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集
随着电子商务的引进，预计将会扩大5%的销路。
エレクトリック・コマースの導入により約5パーセントの販路拡大が見込まれます。 - 中国語会話例文集
从8月5日开始也可以在全国的主要便利店购买。
8月5日から全国の主要コンビニエンスストアでもお求め頂けます。 - 中国語会話例文集
虽然实质上会降低5%的价格，但是由于销量的增加，销售额会有所增长。
実質5%の値引きとなりますが、販売数の増加によって売上は伸びる見込みです。 - 中国語会話例文集
分期付款可以选择分3期、分5期、分10期付款。
分割払いコースは3回払い、5回払い、10回払いの中から選択頂けます。 - 中国語会話例文集
他周游在5个大陆之间是真正环游世界的旅行家。
彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。 - 中国語会話例文集
七五三节是3岁和7岁的女孩子，3岁和5岁的男孩子穿着和服去神社。
七五三は女の子が3歳と7歳、男の子が3歳と5歳に着物を着て神社に行きます。 - 中国語会話例文集
如果我们没遇到什么麻烦的话，应该5点能到机场。
もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。 - 中国語会話例文集
三个人干五天跟五个人干三天，里外里是一样。
3人が5日働くことと5人が3日働くことは，どちらにしても同じである． - 白水社 中国語辞典
如图 5中所示，第一托架 18配备有： 托架主体 47，该托架主体 47形成为沿快扫描方向 (图 5中的箭头 Y的方向 )的细长形状；
第1キャリッジ18は、図5に示されるように、主走査方向（図5におけるY方向）に沿って長尺状に形成されたキャリッジ本体47と、キャリッジ本体47の長手方向両端部に配置された一対の支持部材49とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一上壁 51和第二上壁 53在慢扫描方向 (图 5中的箭头 X的方向 )上彼此隔开一间隔地设置，并且沿快扫描方向 (图 5中的箭头 Y的方向 )为细长形状。
この第1上壁51及び第2上壁53は、副走査方向（図5におけるX方向）に間隔をあけて配置されると共に、主走査方向（図5におけるY方向）に沿って長尺状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。
図4（c）は、a＝0．5の場合の例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
