「50」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

当没有使用通话装置 50时，通话装置 50处于挂机状态。

通話デバイス50は、使用されていない状態ではオンフック状態とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S11中，CPU 14控制显示器 50在初始时将设置项目的列表画面显示在液晶显示器 50上。

S11において、CPU14は、設定項目のリスト画面を液晶ディスプレイ50に初期表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，光源 370可以循环关闭高达或大约高达 50％的时间。

他の実施形態では、光源370は、最大50％又は約50％の時間、消灯サイクルにあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过用户从电话装置本体 10提起通话装置 50来将通话装置 50转换为摘机状态。

通話デバイス50は、ユーザが通話デバイス50を電話装置本体10から取り上げることによって、オフフック状態に移行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

50欧姆是有益的特性阻抗，因为 50欧姆的传输线路是当今通信网络中常见的。

50オームの伝送路は今日の通信網では一般的であるため、50オームは有用な特性インピーダンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，当电动移动体 50从插头移走时，输入 /输出单元 406检测到电动移动体 50已经从插头移走。

その後、プラグから電動移動体50が外されると、入出力部406は、プラグから電動移動体50が外されたことを検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，通过以这样的方式保存电动移动体 50的认证信息 IDev，可识别电动移动体 50的所有者。

このように、電動移動体50の認証情報IDevを保持しておくことで電動移動体50の所有者を特定することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当外部存储装置 50是 USB存储器时，通过 USB(Universal Serial Bus，通用串行总线 )与外部存储装置 50连接。

また、外部記憶装置50がUSBメモリである場合には、USB（Universal Serial Bus）を介して外部記憶装置50と接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6A和图 6B所示，作为一个示例，示出了三个线程 46、48和 50，并且线程 46、48和 50中的每一个都能够彼此并行地执行解码。

図6A，6Bに示したように、一例として、3つのスレッド46，48，50を示し、スレッド46，48，50の各々は、互いに並列に復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在图 6～图 9中分别表示与多个协作装置 50之中的一个协作装置 50的通信动作。

なお、図6〜図9においては、それぞれ、複数の連携装置50のうちの一の連携装置50との通信動作が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，各协作装置 50分别在适宜的定时伴随从协作装置 50向 MFP10的联络而执行特定的动作 (步骤 S14a)。

そして、各連携装置50は、それぞれ、適宜のタイミングで、連携装置50からMFP10への連絡を伴って特定の動作を実行する（ステップS14a）。 - 中国語 特許翻訳例文集

他能游50米。

彼は５０メートル泳げます。 - 中国語会話例文集

占一天的50%。

一日の５０％を占める。 - 中国語会話例文集

有体重50千克的限制。

体重50kgまでの制限があります。 - 中国語会話例文集

期货50是总括在一起的主要以50个品种的平均股价为对象的股票期货交易。

株先50とは、ワンパッケージにした主要50銘柄の平均株価を対象とする株式先物取引だ。 - 中国語会話例文集

有五十个人报名参加比赛。

50人が試合にエントリーした． - 白水社 中国語辞典

灌溉面积共达五十万亩。

灌漑面積は計50万ムーにも上る． - 白水社 中国語辞典

体重掉到一百斤了。

体重が50キロまで減った． - 白水社 中国語辞典

罚他五十块钱。

彼を罰金50元に処する． - 白水社 中国語辞典

他已经年过半百。

彼は既に年齢が50を超えた． - 白水社 中国語辞典

二人大战五十余合

2人が大いに戦うこと50数合． - 白水社 中国語辞典

昼夜兼程行军五十公里。

昼夜兼行で50キロ行軍する． - 白水社 中国語辞典

这间屋子坐不开五十个人。

この部屋には50人は座れない． - 白水社 中国語辞典

他已经靠五十岁了。

彼はもう50歳近くになった． - 白水社 中国語辞典

五十台机器全数运到。

50台の機械が全部届いた． - 白水社 中国語辞典

一天弹了五十斤棉花。

1日に50斤の綿を打った． - 白水社 中国語辞典

那是一两的星儿？

それは50グラムの目盛りか？ - 白水社 中国語辞典

他年纪在五十以外。

彼の年は50過ぎである． - 白水社 中国語辞典

这本词典印刷了五十万部。

この辞典は50万部印刷した． - 白水社 中国語辞典

讲义油印了五十份。

講義のプリントを50部刷った． - 白水社 中国語辞典

取出一百元，余存五十元。

100元を引き出して，50元残る． - 白水社 中国語辞典

他年纪约莫在五十上下。

彼は，大体50歳前後である． - 白水社 中国語辞典

我今年五十整儿。

私は今年ちょうど50歳だ． - 白水社 中国語辞典

读取装置 50还包括控制和图像处理单元 60。

また、読み取り装置50は、制御・画像処理ユニット60をさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这在端点 20和 30之间建立了媒体平面 50。

これは、エンドポイント20と30との間にメディアプレーン50を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，通话装置 50执行通话请求通知。

この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

删截器 50可执行任何合适的删截操作。

穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在份数的记述栏中，记述了打印的‘份数’，例如‘40’、‘50’。

部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50表示程序信息中的流属性信息。

【図50】プログラム情報におけるストリーム属性情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在框 50中，从相邻数据存储器接收到通知。

まず、ブロック50において隣接データストアから通知が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[文件盖 17的打开和关闭动作以及锁定机构 50的动作 ]

［原稿カバー17の開閉動作及びロック機構50の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出电动移动体 50的功能构造实例的说明图。

図4は、電動移動体50の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动单元 512是电动移动体 50的驱动机构，包括马达。

駆動部512は、モータを含む電動移動体50の駆動機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了电动移动体 50的功能和操作。

以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。

なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信 I/F 10是用于与外部存储装置 50连接的接口。

通信I／F10は、外部記憶装置50と接続するインターフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明组件 22生成多个照明条纹 46、48、50、52......。

照明組立体22は多重のストライプ46，48，50，52，．．．を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。

スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。

スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。 - 中国語 特許翻訳例文集