例文 |
「52」を含む例文一覧
該当件数 : 619件
52......发送队列
52…送信キュー - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。
制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する(S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出确认画面 52的示例的图。
図8は、確認画面52の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
包装 52被运送 52a到运送系统 70。
パッケージ52は、52aを発送システム70に発送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52的框图示出了记录设备的配置示例。
【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 52中,生成元素 A的集合。
ステップ52では、要素Aのセットが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。
【図52】視差情報(Disparity_Information)の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在处理单元 52中包括该“Z”合成器。
例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,配电板 52将配电板 52的识别信息 IDc通知给征税服务器 20。
このとき、配電盤52は、課税サーバ20に対して自身の識別情報IDcを通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一宏块行 52中的宏块 j+1到第一宏块行 52的结尾尚待解码。
第1のマクロブロック列52中のマクロブロックj+1〜最後は、第1のマクロブロック列52中でまだ復号されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一宏块行 52中的宏块 j*2+1到第一宏块行 52的结尾尚待解码。
マクロブロックj*2+1〜第1のマクロブロック列52の最後は、第1のマクロブロック列52中でまだ復号されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织次序中的第一媒体分组 52、54是在行 58A和列 56A处的媒体分组 52。
インターリーブ順序における第1のメディアパケット52及び54は、行58A及び列56Aにおけるメディアパケット52である。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织次序中的下一个分组 52、54是在行 58B和列 56B处的媒体分组 52。
インターリーブ順序における次のメディアパケット52及び54は、行58B及び列56Bにおけるメディアパケット52である。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织次序中的第三分组 52、54是在行 58C和列 56C处的媒体分组52。
インターリーブ順序における第3のメディアパケット52及び54は、行58C及び列56Cにおけるメディアパケット52である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,交织次序中的下一个媒体分组 52、54是行 58G和列 56A处的媒体分组 52。
したがって、インターリーブ順序における次のメディアパケット52及び54は、行58G及び列56Aにおけるメディアパケット52である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为本发明交织分组 52、54的传输次序,所以 16个丢失分组 52、54中的每一个能够被恢复。
本発明は、パケット52及び54の送信順序をインターリーブするため、各16個の損失パケット52及び54は復旧され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
我也已经52岁了。
私も遂に52歳になりました。 - 中国語会話例文集
时钟电路 35包括PLL(锁相环 )51、振荡器 52和开关 53。
クロック回路35は、PLL(Phase Locked Loop)51、発振器52、およびスイッチ53を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLL 51通过接收来自振荡器 52的信号来执行操作。
PLL51は発振器52からの信号を受けて動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 52还耦合到显示器 54和收发器 56。
プロセッサ52はまた、ディスプレイ54およびトランシーバ56にも結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
频率转换部分 52将 IF信号发送到 A/D转换部分 54。
周波数変換部52は、IF信号をA/D変換部54に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。
なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。
第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二引导部件 52的固定方法并无特殊限定。
第2ガイド部材52の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明组件 22生成多个照明条纹 46、48、50、52......。
照明組立体22は多重のストライプ46,48,50,52,...を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是用于第五实施例中的铰链组件的分解透视图。
【図52】同第5実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 52例如可采用键盘、鼠标。
入力装置52としては、例えばキーボードやマウスが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
带有 "X"的分组 52、54表示丢失的媒体分组。
Xを有するパケット52及び54は、損失メディアパケットを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 52以非默认 NSP接入互联网。
装置52は、非デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
照射控制部 52向光源 44输出点亮信号等。
照射制御部52は、点灯信号などを光源44へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B包括解码器输入比特 104与 FEC解码器 52的图示。
図6Bは、デコーダ入力ビット104とFECデコーダ52を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下游的服务节点(例如 MSO 20)接收到交织的分组 52、54之后,MSO 20以由与图9中的每个分组 52、54相关联的最左边的数字所表示的连续次序来安排交织的分组 52、54。
MSO20などの下流のサービスノードによりインターリーブパケット52及び54を受信した後、MSO20は、インターリーブパケット52及び54を、図9の各パケット52及び54に関連した左端の数字が示す連続した順序に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,BPSK调制块 53对来自 PRBS生成块 52的 PRBS中的各个比特进行 BPSK调制。
上述したように、BPSK変調部53は、PRBS発生部52からのPRBS系列の各ビットをBPSK変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。
例えば本実施の形態のメタデータが図52(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 52(B)所示那样。
このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図52(B)のように表示することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图;
【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,定标器 52将转换的视频信号输出到 AV编码器 28。
そして、スケーラ52は、変換後の映像信号をAVエンコーダ28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51,并且将输出信号输出到开关 53。
発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFC设备 51的前端 61与外部 NFC设备 52进行近场通信。
また、フロントエンド61は、NFCデバイス51として外部NFCデバイス52と近接通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,当外部 NFC设备 52进行轮询时执行的处理如图 9中所示。
例えば、外部NFCデバイス52からポーリングがかけられた場合の処理は、図9に示されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S101,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS101において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S102,外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS102において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S103,外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS103において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S104,外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS104において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S301,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS301において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S302,外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS302において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |