「8 時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 8 時の意味・解説 > 8 時に関連した中国語例文


「8 時」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 385



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

会議を8月7日火曜日朝10に始めてください。

请在8月7日星期二上午10点开始会议。 - 中国語会話例文集

ごみ・資源は収集日当日の朝8までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

毎朝8に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。

每天早上8点上班,清扫和准备茶点。 - 中国語会話例文集

新製品の発売と同に現行モデルは20パーセント値下げします。

发售新产品的同时,现有的模型将打8折。 - 中国語会話例文集

明日午前8講堂にて会議を開きたく,ここにお知らせ致します.

定于明天上午八点在礼堂开会,特此通知。 - 白水社 中国語辞典

毎日午前8に出勤し,午後5に退勤し,日曜日は出勤しない.

每天上午八点上班,下午五点下班,星期天不上班。 - 白水社 中国語辞典

前述した図3で説明したと同様に、まず、所要の入力値(RGB値、図8の例では、R=0、G=224、B=240の入力画像データ)をモノクロ印刷するとき(モノクロ変換した)の色剤使用量(図8の例ではDmono[0])を求める(図8の(1)、(2)の手順)。

首先,如参考图 3所描述的,对于单色打印 (单色转换 )预定输入值 (RGB值:图 8所示的示例中的R= 0,G= 224,B= 240的输入图像数据 )的情形获取着色材料使用量 (图 8所示的示例中的 DMONO[0])(图 8中的过程 (1)和 (2))。 - 中国語 特許翻訳例文集

各キャリア周波数は、8つの連続するタイムスロットが、4.615msの継続間をもつ1つのTDMAフレームを形成するように、TDMAを使用して(タイムスロット0〜7と標示された)8つのタイムスロットに分割される。

每个载波频率使用TDMA被划分成 8个时隙 (标记为时隙 0到 7),以使得 8个连贯时隙形成历时 4.615ms的一个 TDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、入力値のモノクロ変換色剤量(図8の例ではDmono[0])と同等以下となる変換条件を探す(図8では、Dcolor[31]が条件を満たすカラー印刷の色剤使用量に対応する。)。

即,CMM转换处理单元 2B查找使得着色材料使用量小于或等于输入值 (图 8所示的示例中的 DMONO[0])的单色转换着色材料量的转换条件 (在图 8中,DCOLOR[31]对应于满足这个条件的彩色打印的着色材料使用量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、図6のマーク位置検出方法においてマーク位置と一致する位置にある画素が指定されたの積算対象となる画素を示す図である。

图 8(a)和图 8(b)是示出在图 6的标记位置检测方法中、在与标记位置一致的位置的像素被指定时的、成为累加运算对象的像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


4個のサンプルのブロックサイズは、8個のサンプル間隔の待ち間期間を有することになり、この待ち間期間は、CPRIにおける許容可能待ち間の範囲に十分に収まる。

4个样本大的块大小将具有 8个样本间隔的等待时间周期,其完全在 CPRI所允许的等待时间周期内。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像再生には、制御部8は、画像記録部9から画像データを読み出して、表示部10に表示させる。

在图像再现时,控制部 8从图像记录部 9中读取图像数据,并使显示部 10显示该图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図8を参照して、NFCデバイス51の起動におけるタイムスロット設定処理について説明する。

下面将参考图 8,说明在起动 NFC设备 51时执行的时隙设置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、図8に示す表示画像200を生成するために、画像データの撮像情報の中でも撮像日を参照する。

为了生成图8所示的显示图像200,显示控制部9参照图像数据的拍摄信息中的拍摄日期时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(A)〜(C)の具体例においては、いずれも第1露光EXP1は第2露光EXP2の8倍の露光間を有しているものとする。

在图 7A到图 7C的每个具体示例中,假设第一曝光 EXP1具有第二曝光 EXP2的曝光时间的 8倍的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

9. 低解像度の間的に進んだストリームを復号するメカニズムをさらに含む、請求項8に記載の方法。

9.根据权利要求 8所述的方法,还包括: 对较低分辨率时间领先流进行解码的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

8は、非特許文献1に記載されるリング状ネットワークの正常の状態を模式的に表したものである。

图 8是模式表示非专利文献 1所记述的环状网络正常时状态的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】従来技術のリング状ネットワークの正常の状態を模式的に表したものである。

图 8是模式表示以往技术的环形网络正常时状态的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1、図5および図8において、符号81・82は、プラテンカバー6(61・62・63)の取付において、段落ち部30の上方を覆う化粧カバーを示す。

在图 1、图 5及图 8中,符号 81、82表示在安装稿台盖 6(61、62、63、64)时覆盖在阶差部 30上方的装饰盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

8を参照して、単体のONU300の現用回線に障害が発生したのPONシステムの動作を説明する。

参照图 8,来说明在单个 ONU300的现用线路中发生了故障时 PON系统的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部7は、メモリ6に一的に記憶されている表示用の画像データを読み出して表示部8に表示させる制御を行う。

显示控制部 7进行读出临时存储在存储器 6内的显示用图像数据并显示到显示部8上的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. 前記TCP送信制御情報は、再送タイムアウト間の最小値である請求項1記載のTCP送信制御装置。

8.如权利要求 1所述的传输控制协议发送控制装置,所述传输控制协议发送控制信息是重发超时时间的最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSは、フレーム全体(すべての8つのタイムスロット)が同に単一の移動局によって使用されることを可能にする。

GPRS允许由单个移动站同时使用整个帧 (所有 8个时隙 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】暗号化されているPTPフレームを受信して、刻データを生成する方法を示すフローチャートである。

图 8是一种用于接收经加密的 PTP帧并且生成时刻 (time-of-the-day)数据的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

8は視差を小さくした3次元処理を行った場合における、表示切り替えにおける立体感を示す図である。

图 8是图示出在采用了减小了的视差的情况下进行切换时的立体效果的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードBアンテナ5ないし8からのRSに対して受信されたSINRでの減少は、間−周波数資源での節約によって相殺される。

通过在时间-频率资源的节省来补偿(offset)针对来自节点B天线5至8的RS接收到 SINR的降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

8を参照すると、まず同期制御部57から受信メモリ部55に対して、復号開始刻の指定が行われる(ステップS21)。

参考图 8,首先,同步控制部 57指定相对于接收存储器部 55的解码开始时刻 (步骤S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集

8を参照すると、まず同期制御部57から受信メモリ部55に対して、復号開始刻の指定が行われる(ステップS21)。

参考图 8,首先,从同步控制部件 57向接收存储器部件 55指定解码开始时刻 (步骤 S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示するように、上記と同様に、まず刻t2〜t3の際、オートゼロによりリセット信号を取得し、コンパレータ8の基準電位を取得する。

如图所示,与上述同样,首先在 t2~ t3时,通过自动调零取得复位信号,取得比较器 8的基准电位。 - 中国語 特許翻訳例文集

8に示すように、無線通信システム200において送信される送信フレームFは、間軸に沿った複数の間領域、具体的には、間帯TS1,TS2に区分される。

如图 8所示,在无线通信系统 200中被发送的发送帧 F被划分成沿时间轴的多个时间区域,具体来说,被划分成时间带 TS1、TS2。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図10(a)に示すような、安定必要間T1を求めるための安定必要間データを用いて、表示制御部10は、安定必要間T1を求める(ステップ♯8)。

然后,显示控制部 10使用图 12所示的、用于求出稳定所需时间 T1的稳定所需时间数据,来求出稳定所需时间 T1(步骤 #8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図8は当該間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す。

图 8A到 8D显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

4. 前記待機間はデフォルト値である、請求項1に記載の不連続アクセス管理方法。

9.根据权利要求 8所述的非连续式访问管理方法,其特征在于: - 中国語 特許翻訳例文集

エントリPTS_EP_coarseにより、解像度が5.8秒で、26.5間までの範囲で検索が可能である。

根据该条目 PTS_EP_coarse,可以以 5.8秒的分辨率在多至26.5个小时的范围内执行搜索。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の午前8までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。

我会在明天上午八点之前修改那篇文章并提交给史密斯教授。 - 中国語会話例文集

今日の午前8ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。

今天上午八点左右,从美国警察局打来了一通电话。 - 中国語会話例文集

彼は小さいから病気がちで,8年学校に通ってやっと小学校を卒業した.

他从小爱生病,念了八年才把小学念完。 - 白水社 中国語辞典

我々は8以前に到達しなければならない,そうでなければ,この列車に間に合わなくなる.

我们必须在八点以前到达,要不的话,就赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人は毎日朝8,必ず私たちの学院に手紙を配達に来る.

邮递员每天早上八点,准到我们学院里递送信件。 - 白水社 中国語辞典

出生の年・月・日・間の4項目を干支の2字ずつで表わした計8字.≒八字,生辰八字.

年庚八字 - 白水社 中国語辞典

展覧会は明日午前8に開幕致します,どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます.

展览会明日上午八点开幕,敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典

【図8】図8は、開示されている態様のうちの1つ以上にしたがった、キャッシュ済みシステム情報を利用して実現された潜在的な間節約の一例を示している。

图 8示出了根据一个或多个公开的方面,利用缓存的系统信息实现的潜在性时间节省方案的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8から9と、午後4から6の間、改正された刻表に基づいて運行する。

穿越封锁区域的开往中心方向4号线以及11号开往上城区的市内巴士,从星期一到星期五的上午八点到九点,下午四点到六点按照修改后的时间表运行。 - 中国語会話例文集

また、P8ピクチャのPOCは、8であり、したがって、剰余POC%16が8であるため、図10の第1の記憶制御によれば、MMCOコマンド"400"が発行され、その結果、適応メモリ管理方式に従い、DPBに記憶されたP1,P4,P5,Bs2ピクチャのうちの、長間参照ピクチャであるBs2ピクチャは、DPBから破棄される。

由于 P8图片的 POC是 8并且因此余数 POC是 8,所以根据图 10的第一存储控制,MMCO命令“400”被发出。 结果,在 DPB中存储的 P1、P4、P5和 Bs2图片之中作为长期参考图片的 Bs2图片通过自适应存储器控制过程被从 DPB中丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCTユニットにより出力される結果のDCT係数と呼ばれる8×8配列は、ブロックメモリ117に一的に保存される。 というのは、その配列は、プロセスの次のステップの前に、異なる順序で読み出されねばならないからである。

由 DCT单元输出的结果的 8×8阵列,被称为 DCT系数,均临时存储在块存储器 117中,因为在该过程的下一步骤前,必须按不同顺序读出它。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、非常に強力な過大光が入射されリセット信号検出にコンパレータ8が反転しない場合には、コンパレータ8が反転しなかった事を示すラッチ信号をラッチ回路14に保持し、画素信号AD期間にコンパレータ8が反転しても、このラッチ信号を考慮する事によりAD変換(CDS処理)に画素(PD)カウント値をフルカウントに強制的にカウンタに出力させる。

此外,在入射极强光、且在检测复位信号时比较器 8不反转的情况下,将表示比较器 8不反转的情况的闩锁信号保持在闩锁电路 14中,即使在像素信号模数变换期间时比较器 8反转,通过考虑该闩锁信号,在模数变换时 (CDS处理时 ),也将像素 (PD)计数值的全部计数值强制性地输出到计数器。 - 中国語 特許翻訳例文集

刻t8および刻t9の間の期間(画素期間(3))における画素(PD)信号も、上記リセット期間(2)と同様に、コンパレータ8で参照信号VREFと比較し、コンパレータ8が反転した間に入力されたクロック数を上記で述べたカウント初期値からカウンタ11がカウントし、この動作を終了する。

时刻 t8和时刻 t9之间的期间 (像素期间 (3))的像素 (PD)信号也与上述复位期间 (2)同样,在比较器 8与参照信号 VREF进行比较,计数器 11对在比较器 8反转了的时间输入的时钟数,从上述的计数初始值开始计数,并结束该动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この、携帯端末200はシステム100とデータ通信を行って、自身の携帯端末ユーザIDと配信刻の情報とをシステム100に送信している(画面8)。

此时,便携式终端 200和系统 100进行数据通信,向系统 100发送自身的便携式终端用户 ID和分配时刻的信息 (画面 8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

8の結果は、手動で決定された基礎となる事実に対する間的オフセットの偏差を用いた間的オフセットの正確な決定を見事に示している。

图 8的结果深刻地表示了具有与手动确定的实际有偏差的时间偏移的严格的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

8(a)には、2D画像の表示における表示部180の表示例を示し、図8(b)には、3D画像の表示における表示部180の表示例を示す。

图 8A示出在二维图像的显示期间的显示部分 180的显示例子,图 8B示出在三维图像的显示期间的显示部分 180的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS