| 意味 | 例文 |
「Aライン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10988件
生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。
必须对应生产线的减速。
- 中国語会話例文集
事前にオンライン予約が必要です。
需要事前在网上预约。 - 中国語会話例文集
来年会計年度の生産割り当て量を決める
决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集
再来週にご飯でも食べに来ませんか？
下下周要不要吃个饭什么的？ - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
示談金は既に全額支払い済みのはずです。
私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集
是非オンライン販売のほうもご利用下さい。
请一定使用网上销售。 - 中国語会話例文集
その雌ライオンは2匹の子を産んだ。
那头雌狮子生了2个孩子。 - 中国語会話例文集
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
年金制度は将来破綻するだろう。
养老金制度将来会出问题吧。 - 中国語会話例文集
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集
まだ自分の来月の予定がわかりません。
还不知道自己下个月的安排。 - 中国語会話例文集
私自身のことが嫌いではありません。
我不讨厌现在的自己。 - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。
他预计下个月开始将独自去大阪赴任。 - 中国語会話例文集
今晩はカレーライスを自分で作りました。
我今晚自己做了咖喱饭。 - 中国語会話例文集
衛生管理、コンプライアンスの意識向上
卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集
今日、28人の外来患者を診察した。
今天，我给28个门诊病人看了病。 - 中国語会話例文集
今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。
今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集
横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．
斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典
ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．
吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．
旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは上半身裸になって畑で働いている．
农民赤着膊在地里干活。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ．
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる．
恭候光临 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである．
炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．
黑箱装置 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．
开仓济贫 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
外から幾人かの子供が駆け込んで来た．
从外边跑进几个小孩子。 - 白水社 中国語辞典
敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．
敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した．
药装进去了，雷管装下了。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている．
他十年来每天临帖。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．
三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．
必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典
今夜会合を開いて製品の品質を評定する．
今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典
すべての傀儡軍を解散送還する．
将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
大衆を信頼し大衆に尽くす観点．
群众观点 - 白水社 中国語辞典
来年私は2年生に進級できるだろう．
明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．
我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典
（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．
惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典
ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．
夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典
私は3年間農村へ行って働いた．
我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典
笑いが眉のあたり一面ににじんでいる．
笑意满眉 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
