「A-12」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > A-12の意味・解説 > A-12に関連した中国語例文


「A-12」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 135



1 2 3 次へ>

图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。

【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12(a)~图 12(e)是实施方式 5中的显示画面的示例。

【図12】(a)〜(e)は第5の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对图 2中的 CCD读取单元 12的 (A)位置~ (C)位置进行说明。

図2におけるCCD読み取りユニット12の(A)位置〜(C)位置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(a)和 (b)示出第二旋转轴 12和滑动部件 14。

図5は、第2回転軸12及びスライド部材14を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜盖 15在不使用时,沿遮挡透镜单元 12的图 1中箭头 A的方向滑动,以遮挡透镜单元 12。

レンズカバー15は、非使用時において、レンズ部12を閉塞する図1中矢印A方向にスライドされ、レンズ部12を閉塞している。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12的图像拾取元件 55通过 A/D转换器 57被作为图像数据输出。

A/D変換器57を通して、光学系12の撮像素子55が画像データとして出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的示例中,字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。

図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A)位置表示 CCD读取单元 12在 ADF原稿图像读取部 SA静止的位置。

(A)位置は、CCD読み取りユニット12がADF原稿画像読み取り部SAに静止している位置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接着的步骤 S1003,系统控制单元 50使 TFT 12产生以上参考图 9A所述的位置A处的画面显示 (显示 A)。

続くステップS1003において、システム制御部50は、TFT12に図9(A)で前述した姿勢Aにおける画面表示(表示A)を行わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG(时序发生器 )14控制对图像传感器 12的驱动,并且还与从图像传感器 12输出的模拟图像信号同步地向 A/D转换器 13发送 A/D转换用同步时钟。

また、TG(タイミングジェネレータ)14は、撮像素子12の駆動制御を行うとともに、撮像素子12から出力されるアナログ画像信号と同期し、A/D変換するための同期クロックをA/D変換器13へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集


更具体地,将参考图 12A呈现描述。

具体的には、図12(a)を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 12将包含控制 A/D转换部 11的计数期间的信号 (ΦCO)在内的各种信号提供给 A/D转换部 11,控制 A/D转换部 11。

制御部12は、A/D変換部11のカウント期間を制御する信号(φCO)を含む各種信号をA/D変換部11に供給し、A/D変換部11を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出从铰链罩 3侧观察图 12(a)~ (c)所示的便携电话的图。

図13は、図12に示した携帯電話を、ヒンジカバー3側から見たものを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦操作图 2A中所示的快门 11,图像处理装置 10经由镜头 12捕获图像。

図2(a)に示すシャッター11の操作によりレンズ12を介した画像を撮り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

11A/D转换部; 12控制部;

10・・・画素部、10a・・・画素、11・・・A/D変換部、12・・・制御部、13・・・監視部、14・・・判定部、100・・・撮像装置 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5A所示,摄像机底座单元 12位于纵摇参照位置 Y0(0° )处。

ここで、図5(a)は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0(0°)にある状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5A所示,相机台座单元 12处于纵摇基准位置 Y0(0° )。

ここで、図5(a)は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0(0°)にある状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

获取部件 12将由天线 11接收到的 OFDM信号(RF信号 )频率变换成 IF信号,并且将产生的 IF信号提供给 A/D转换块 31。

取得部12は、アンテナ11により受信されたOFDM信号(RF信号)をIF信号に周波数変換し、A/D変換部31に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D转换器 13将从图像传感器 12输出的模拟图像信号转换成数字图像信号。

13はA/D変換器であり、撮像素子12から出力されたアナログの画像信号をデジタル画像信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 1所述的方法,其中 a)包括缩减所述 QP以使得所述 QP的值处于预定的范围内。

12. ステップa)は、所定の範囲内に前記QPの値が収まるように前記QPをクリッピングするステップを含む請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于图 4(a)中所示的便携电话,如果使第二框体 2绕第二旋转轴12旋转并翻转,则如图 4(b)所示。

図4(a)に示される状態から第2回転軸12により第2筐体2を回転し裏返すと、図4(b)に示す状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图1所示,摄像装置 100具有呈 2维排列有多个像素 10a的像素部 10、A/D转换部 11、控制部12。

図1に示すように、撮像装置100は、複数の画素10aが2次元に配列された画素部10と、A/D変換部11と、制御部12とを有して構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中,由通信装置 A的通信帧生成部 12生成的第 1安全通信帧被从发送部 17进行发送。

図5において、通信装置Aの通信フレーム生成部12により生成された第1のセキュアな通信フレームは、送信部17から送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中,通信装置 A的路由部 27从通信帧生成部 22接受安全通信帧。

図12において、通信装置Aのルーティング部27は、通信フレーム生成部22からセキュアな通信フレームを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S501中,显示部 21例如像图 12(a)所示的那样,以单画面结构来显示数字广播的收视画面。

ステップS501において、表示部21は、例えば図12(a)に示すようにデジタル放送の視聴画面を一画面構成で表示しているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT 12根据如上所述的来自 D/A转换器 26的模拟信号产生显示。

TFT(情報表示装置)12は、前述したように、D/A変換器26からのアナログ信号に応じた表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等,系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。

また、システム制御部50は、メモリ32、D/A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图12A中,通过视点号按顺序排列图像。

なお、図12(a)では、視点番号の順序で各画像を並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S11中,A/D转换块 31对来自获取部件 12的信号执行 A/D转换,并且将产生的数字形式的 OFDM信号发送给定时同步校正块 32。

A/D変換部31は、ステップS11において、取得部12からの信号に対してA/D変換を施し、その結果から得られるデジタルのOFDM信号をタイミング同期補正部32に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示将板 13与挠性基板 11翻转后的其粘合状态的图,图 12是沿其箭头A-A线的剖面图,图 13同样是沿箭头 B-B线的剖面图。

図11はプレート13とフレキシブル基板11を裏返して接着の状態を示したもので、図12はその矢印A−A線に沿った断面図、図13は同じく矢印B−B線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,在用户返回到的房间 A中的数字电视机 12中,从用户离开房间 A时用户所观看的内容的连续场景 (刚好在用户离开房间 A时数字电视机 12中显示的场景之前的场景 )显示内容。

すなわち、ユーザが戻ってきた部屋AのディジタルTV12では、ユーザが、部屋Aを出て行ったときに視聴していたコンテンツの続きのシーン(ユーザが、部屋Aを出て行ったときにディジタルTV12で表示されていたシーン以前の、そのシーンの間近のシーン)から、コンテンツが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T4时,控制部 12使ΦCO信号为“H”电平,从而 A/D转换部 11开始对来自像素 10a的复位信号进行计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持计数开始时的计数值 (C1)。

時刻T4になると制御部12がφCO信号を「H」レベルとすることにより、A/D変換部11は画素10aからのリセット信号のカウントを開始すると共に、カウント開始時のカウント値(C1)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T8时,控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平,从而 A/D转换部 11重新开始对来自像素 10a的视频信号进行计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持计数开始时的计数值 (C3)。

時刻T8になると制御部12がφCO信号を再び「H」レベルとすることにより、A/D変換部11は画素10aからの映像信号のカウントを再開すると共に、カウント開始時のカウント値(C3)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T4时,控制部 12使ΦCO信号为“H”电平,从而 A/D转换部 11开始对来自像素 10a的复位信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持计数开始时的计数值 (C1)。

時刻T4になると制御部12がφCO信号を「H」レベルとすることにより、A/D変換部11は画素10aからのリセット信号のカウントを開始すると共に、カウント開始時のカウント値(C1)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T8时,控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平,从而 A/D转换部 11重新开始对来自像素 10a的视频信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器5中保持计数开始时的计数值 (C3)。

時刻T8になると制御部12がφCO信号を再び「H」レベルとすることにより、A/D変換部11は画素10aからの映像信号のカウントを再開すると共に、カウント開始時のカウント値(C3)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,通过用于将模拟数据转换成数字数据的 A/D转换器 23所获得的并被累积在存储器 32中的数字数据被 D/A转换器 26转换成模拟数据,并顺次传送和显示在 TFT 12上,因而 TFT 12用作电子取景器 (通过图像显示 )。

このように、A/D変換器23によって一度A/D変換され、メモリ32に蓄積されたデジタルデータをD/A変換部26においてアナログ変換し、TFT12に逐次転送して表示することで、TFT12は電子ビューファインダ(スルー画像表示)として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T5时,控制部 12使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T4~ T5;以下称之为第 1期间 ),停止对来自像素 10a的复位信号的计数。 然后,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T5时的计数停止时的计数值 (C2)。

時刻T5になると制御部12がφCO信号を「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T4〜T5;以下、第1の期間とする)に従い、画素10aからのリセット信号のカウントを停止すると共に、時刻T5におけるカウント停止時のカウント値(C2)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T9时,控制部 12重新使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T8~ T9;以下称之为第 2期间 ),停止对来自像素 10a的视频信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T9时的计数停止时的计数值 (C4)。

時刻T9になると制御部12がφCO信号を再び「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T8〜T9;以下、第2の期間とする)に従い、画素10aからの映像信号のカウントを停止すると共に、時刻T9におけるカウント停止時のカウント値(C4)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T5时,控制部 12使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T4~ T5;以下称之为第 1期间 ),停止对来自像素 10a的复位信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T5时的计数停止时的计数值 (C1)。

時刻T5になると制御部12がφCO信号を「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T4〜T5;以下、第1の期間とする)に従い、画素10aからのリセット信号のカウントを停止すると共に、時刻T5におけるカウント停止時のカウント値(C1)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T9时,控制部 12重新使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T8~ T9;以下称之为第 2期间 ),停止对来自像素 10a的视频信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T9时的计数停止时的计数值 (C2)。

時刻T9になると制御部12がφCO信号を再び「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T8〜T9;以下、第2の期間とする)に従い、画素10aからの映像信号のカウントを停止すると共に、時刻T9におけるカウント停止時のカウント値(C2)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T5时,控制部 12使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12设定的期间 (时刻 T4~ T5;以下称之为第 1期间 ),停止对来自像素 10a的复位信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T5时的计数停止时的计数值 (C2)。

時刻T5になると制御部12がφCO信号を「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T4〜T5;以下、第1の期間とする)に従い、画素10aからのリセット信号のカウントを停止すると共に、時刻T5におけるカウント停止時のカウント値(C2)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T9时,控制部 12重新使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12设定的期间 (时刻 T8~ T9;以下称之为第 2期间 ),停止对来自像素 10a的视频信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T9时计数停止时的计数值 (C4)。

時刻T9になると制御部12がφCO信号を再び「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T8〜T9;以下、第2の期間とする)に従い、画素10aからの映像信号のカウントを停止すると共に、時刻T9におけるカウント停止時のカウント値(C4)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T5时,控制部 12使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T4~ T5;以下称之为第 1期间 ),停止对来自像素 10a的复位信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T5计数停止时的计数值 (C1)。

時刻T5になると制御部12がφCO信号を「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T4〜T5;以下、第1の期間とする)に従い、画素10aからのリセット信号のカウントを停止すると共に、時刻T5におけるカウント停止時のカウント値(C1)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T9时,控制部 12重新使ΦCO信号为“L”电平,从而 A/D转换部 11按照控制部 12所设定的期间 (时刻 T8~ T9;以下称之为第 2期间 ),停止对来自像素 10a的视频信号的计数。 另外,A/D转换部 11在 A/D转换部 11内的锁存器 5中保持时刻 T9计数停止时的计数值 (C2)。

時刻T9になると制御部12がφCO信号を再び「L」レベルとすることにより、A/D変換部11は制御部12が設定した期間(時刻T8〜T9;以下、第2の期間とする)に従い、画素10aからの映像信号のカウントを停止すると共に、時刻T9におけるカウント停止時のカウント値(C2)をA/D変換部11内のラッチ5に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4(a)~ (c)是经由二轴铰链的第二旋转轴12使两个框体旋转的情况下的二轴铰链周边部的放大图。

2軸ヒンジの第2回転軸12を介して、両筐体を回転させる場合の、2軸ヒンジ周辺部の拡大図が図4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变形例 6中,如图 19(a)、(b)以及图 21所示,滑动部件 14形成为壁厚在第二旋转轴 12嵌入的方向厚。

変形例6では、スライド部材14は、図19及び図21に示すように、第2回転軸12を嵌入する方向に対して肉厚に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在上述实施方式中,第二旋转轴 12的截面形状形成为圆形,但是,如图44(a)~ (c)所示,也可以形成为多边形。

なお、上記の実施形態では、第2回転軸12の断面形状は、円形であるが、図44に示すように、多角形としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A说明了在到生成如图 12B所示的合成图像 460为止的某个时间点处的合成状态。

図12(a)には、図12(b)に示す合成画像460が生成されるまでの間におけるある時点の合成状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A图示在直到生成图 12B所示的合成图像 460的某一时间点的合成状态。

図12(a)には、図12(b)に示す合成画像460が生成されるまでの間におけるある時点の合成状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个缺省条件下,在图 3中用时间线A来图示,硬盘 12将存储最多 (例如 ) 30分钟的当前节目。

図3のタイムラインAで示されるこのデフォルト条件下では、ハードディスク13は現在の番組の(たとえば)30分までを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS