| 例文 |
「ACリミニ1912」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16564件
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。
- 中国語会話例文集
絵が立体的に見える。
画看起来是立体的。 - 中国語会話例文集
9月10日に店を貸切したい。
想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集
檻に入れられた雄オオカミ
被关进笼子的公狼 - 中国語会話例文集
民主党に離党者が出た。
民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集
この事は君に処理を任せる．
这件事由你操持。 - 白水社 中国語辞典
彼は名利地位に淡泊である．
他对于名利地位很淡泊。 - 白水社 中国語辞典
その土地の地理民情に明るい．
熟悉地理民情 - 白水社 中国語辞典
外貨を人民元に両替する．
把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典
人民のために福利を図る．
为人民谋福利。 - 白水社 中国語辞典
ミスプリントは既に訂正された．
印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
海辺に設けられたサナトリウム．
海滨疗养院 - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い．
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
人民の利益に合致する．
合乎人民的利益 - 白水社 中国語辞典
私は絵の境地に魅了された．
我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典
氷や雪は解けて水になった．
冰雪化成了水。 - 白水社 中国語辞典
道の両側に茂るバナナの林．
夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典
皆は連れ立って猟に行く．
大伙结伴去打猎。 - 白水社 中国語辞典
道理を綿密周到に述べている．
道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典
あの人たちは皆野良に出ている．
他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典
手（の中）に手紙を1通持っている．
手里拿着一封信。 - 白水社 中国語辞典
理想はついに実現を見た．
理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
身ごもってすぐに流産した．
怀孕不久就流产了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく彼女に雷を落とす．
他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典
森の中で道に迷った．
在森林中迷了路。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
官吏が人民に重税を課す．
官吏掊克人民。 - 白水社 中国語辞典
奇妙で理屈に合わない言論．
奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典
立派な射撃の腕を身につけた．
练出好枪法 - 白水社 中国語辞典
私は彼に手紙を2通出した．
我给他去过两封信。 - 白水社 中国語辞典
権力は人民に属する．
权力属于人民。 - 白水社 中国語辞典
君たちに物語を1つしよう．
我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1通の手紙を届ける．
我送给他一封信。 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
山の峰が霧に包まれている．
山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典
赤と緑が互いに引き立てる．
红绿相映 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します．
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
道沿いに緑化を推し進める．
沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典
人民の利益に重きを置く．
以人民的利益为重 - 白水社 中国語辞典
鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．
道砟子 - 白水社 中国語辞典
李さん，誰かが君に面会だ．
李同志，有人找你。 - 白水社 中国語辞典
不利な要素をまともに見る．
正视不利因素 - 白水社 中国語辞典
君も学校の寮に住んでいるの？
你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典
合流して海に注ぎこむ．
总汇入海 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
アンテナは、ミリ波の信号の波長λ（たとえば600μm程度）に基づく長さを有しており、ミリ波信号伝送路9に結合される。
天线具有基于毫米波信号的波长λ(例如大约 600μm)的长度，并且耦合到毫米波信号传输线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
読み取り時の搬送方向は、読取対象の部分を最も短い搬送距離で読取を完了できるように、自動的に決定される。
读取时的输送方向自动确定为能够以最短的输送距离完成读取对象部分的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のそんなやり方はあまりに理屈に合わない，道理で皆が不満を抱くはずだ．
你这样做太不合理，怨不得大家要有意见。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
