「AMステレオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > AMステレオの意味・解説 > AMステレオに関連した中国語例文


「AMステレオ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8344



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ>

ステップ510及びステップ511は、上記のステップ308及びステップ309のために記載されたように随意的であってもよい。

如上文中对于步骤 308和 309所述的,步骤 510和511可以是可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き推定のステップは、有利なことに、2ステップ、すなわち、予測のステップおよび補正のステップで実行される。

以两个步骤有利地执行运动估算步骤: - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS607において、先のステップS606で選択された省電力レベルがサブシステム102の動作モードとして設定される。

在步骤 S607中,将上述在步骤 S606中选择的电力水平设置为副系统 102的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図8のステップS37において、過去に受信したバッテリ残量が記憶部22に記憶されていない場合(ステップS37:NO)は、ステップS40に進む。

另外,在图 8的步骤 S37中,在存储部 22内没有存储当过去接收到的电池余量的情况下 (步骤 S37:否 ),进入步骤 S40。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ703にはステップ705が後続し、該ステップにおいては、第1画像及び第2画像に応答して遮蔽画像特性マップが発生される。

步骤 703之后是步骤 705,在步骤 705中,响应于第一图像和第二图像生成遮挡图像特性图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。

在示例性系统 300中,这通过查询 320来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CRCが、ステップ426において、このサブフレームについて計算される。

接着在步骤426中,针对此子帧计算 CRC。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ504において、SNRがチャンネル行列から決定される。

在步骤 504处,根据信道矩阵确定 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ704において、SNRがチャンネル行列から決定される。

在步骤 704处,根据信道矩阵确定 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この量子化ステップサイズQは、レート制御部125により指定される。

上面的量化步长 Q由速率控制部分 125指定。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、ステップS1036での判別方法は、上記の例に限定されない。

另外,步骤 S1036中的判别方法并不局限于上述的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3A乃至3Cは、システム・ロールオーバ数が、HARQ反復期間によって割り切れないTDDシステムおよびFDDシステムの例を示す。

图 3A到图 3C说明 TDD系统和 FDD系统的实例,其中系统翻转数不能整除 HARQ重复周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ステップ402dにおいて、ビデオファイル4dが添付され、この後にフラッシュファイル4eがステップ402eにおいて添付される。

然后,在步骤 402d中,视频文件 4d被附加,其后是在步骤 402e中 flash文件 4e被附加。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、無線通信システム100及び無線通信システム200において、上述したN(サブキャリア間隔)は、それぞれの時間帯において異なる。

即,在无线通信系统 100及无线通信系统 200中,上述 N(子载波间隔 )在各个时间带中不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

その電子署名σ及び公開キーは、ステップ150において送信され、電子署名σはステップ160において検証される。

在步骤 150中发送数字签名σ和公钥,并且在步骤 160中验证数字签名σ。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS23(図23)、ステップS24(図24)は、第3実施例と同じである。

接下来的步骤 S23(图 23)、步骤 S24(图 24)与第 3实施例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。

操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか(全押しされたか)否かを判定する。

在步骤 S43中,控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ240において、ユーザは、受信された第1および第2の識別子を使用して認証される。

在步骤 240,使用接收到的第一和第二标识符证实用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。

图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

(ステップS412)終了条件判定が行われる。

(S412)判断完成条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、ステップS2009,S2010の処理が行われる。

然后,流程返回到步骤S2009。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。

首先,作为预处理,步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。

在步骤 F105-F108中,编码处理被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ301は制御装置109によって行われる。

步骤 301由控制器 109执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。

如果是 1280×720,则进行步骤 S29的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは素敵な夏の思い出になりました。

那成为了很棒的夏日的回忆。 - 中国語会話例文集

それは私の素敵な思い出になった。

那个成为了我美好的回忆。 - 中国語会話例文集

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。

史蒂夫会完成那项工作吧。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集

それは素敵な夏の思い出になりました。

那成为了很棒的夏天的记忆。 - 中国語会話例文集

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

请你今后也继续创作出色的音乐。 - 中国語会話例文集

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

同じステージに立ち続けられるように努力する。

为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集

敵はわが軍の神威に恐れをなす.

敌人慑于我军的神威。 - 白水社 中国語辞典

これに対して、フレーム画像から顔領域が検出された場合、ステップS46においてYESであると判定されて、処理はステップS47に進む。

与此相对,从帧图像中检测出面部区域的情况下,在步骤 S46中判定为“是”,处理进入到步骤 S47。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300における要素とシステム500における要素の間の対応は、システム300における要素とシステム500における要素が参照符号の最後の2文字を共有する場合に示される。

指出了系统 300和系统 500中的元件之间的对应性,其中系统 300和系统 500中的元件共享他们共有的标号的最后两个字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例によれば、割り振るステップが、動的に行われる。

根据另一示例,指派步骤是动态执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

整合ステップ313において、デバイス102は、それがステップ301において得た生体認証測定、受信ステップ307において得られたユーザ識別子のリスト、及び受信ステップ311において得られたこれらの人に対応する生体認証プロファイルのリストを共に持つ。

在匹配步骤 313中,设备 102具有它在步骤 301中获得的生物统计测量、在接收步骤 307中获得的用户标识符列表以及与接收步骤 311中获得的这些个人相应的生物统计简档列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS35およびS37のいずれもNOであればステップS25に戻り、ステップS37でYESであれば処理を終了し、ステップS35でYESであればステップS39に進む。

如果步骤 S35和 S37都为“否”,则返回步骤 S25,如果步骤 S37中为“是”,则结束处理; 如果步骤 S35中为“是”,则进入步骤 S39。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図10のステップS210、図12のステップS412、図14のステップS508、図15のステップS615およびステップS616で保存された各画像を出力する場合の制御をこれらの図にまとめて示しており、まとめて説明する。

这里,在这些图中汇总表示且汇总说明在输出图 10的步骤 S210、图 12的步骤 S412、图 14的步骤 S508、图 15的步骤 S615以及步骤 S616中保存的各个图像的情况下的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同じくステップS212へ移行し、図12に示した消色トナー用の動作変更制御(第2パターン)におけるステップS401からステップS408への流れと、ステップS401からステップS414への流れに対応している。

此外,同样地对应于转移至步骤 S212,从图 12所示的脱色调色剂用的动作变更控制 (第 2模式 )中的步骤 S401至步骤 S408的流程和从步骤 S401至步骤 S414的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム1は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。

通信系统 1对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム2は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。

通信系统 2对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム3は、本発明における「第2の通信システム」の一具体例に対応する。

通信系统 3对应于根据本发明一个实施例的“第二通信系统”的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、MHLテーブル構築完了ステップ1910は、図19のステップ1932において、以下のステップを実行することによって確認される。

换句话说,通过执行下面的步骤,由图 19的步骤 1932证实 MHL表构建完成步骤 1910。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS206において、先のステップS205で選択された動作モードがサブシステム102の動作モードとして設定される。

在步骤 S206中,装置将在步骤 S205中选择的操作模式设置为副系统 102的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS