「AMステレオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

したがって、ステップS81〜S89の処理は、“1”〜“9”の数値に対応して9回実行される。

因此，步骤 S81～ S89的处理对应“1”～“9”的数值，执行 9次。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、エラー報知部33によって、液晶表示部21bにエラー表示が行われる（ステップS105）。

最后，出错报告单元 33在液晶显示单元 21b中进行出错显示 (步骤 S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ208で、UEはデータを転送するために検索されたデータサイズに適応する。

在步骤 208，UE适配检索的数据尺寸用于数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。

步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作模式的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS407を行なう条件は次の2つのいずれかであった場合である。

仅在满足以下条件中的任意一个的情况下，执行步骤 S407： - 中国語 特許翻訳例文集

この指定は、ステップS31の完了後に行うことが好ましいが、これは必須ではない。

优选地，在完成步骤 S31之后执行该指定，但不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この指定は、ステップS21の完了後に行うことが好ましいが、これは必須ではない。

优选地，在完成步骤 S21之后执行该指定，但这不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS17にて、第2のカウンターのカウント値Zに基づいて第2の判定動作が行われる。

在步骤 S17中，基于第二计数器的计数值 Z执行第二判定操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS32の処理後、DPBは、図15に示すように、I0ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S32之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS34の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S34之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0和 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS37の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S37之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0、P1和 P4图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS40の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S40之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0、P1、P4和 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS44の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S44之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS51の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶された状態になる。

从而，在步骤 S51之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS54の処理後、DPBは、図15に示すように、P4,P5,P8,P9ピクチャが記憶された状態になる。

因此，在步骤 S54之后，如图 15所示，将 P4、P5、P8和 P9图片存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。

图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。

图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS89では、辞書DC＿1〜DC＿3のうちカメラ筐体の姿勢に対応する辞書が参照される。

在步骤 S89中，参照了词典 DC_1～ DC_3中的与照相机框体的姿势对应的词典。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功する場合、対応するユーザ識別子が選択され、処理はログインステップ315に続く。

在成功的情况下，选择相应的用户标识符并且该过程在登录步骤315中继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印刷開始通知は、最終的にユーザインタフェイス制御部307に送られる（ステップS632）。

最终将该打印开始通知发送至用户接口控制单元 307(步骤 S632)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットワークシステムでは、以下のような復帰処理が行われる。

在图 1的家庭网络系统中，执行如下的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、無線セル間干渉除去を行うシステム600が示される。

参见图 6，该图描绘了执行无线小区间干扰消除的系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、ステップS126にて行われる相互認証の処理シーケンスについて説明した。

在前面的描述中，已经描述了在步骤 S126中执行的相互认证的处理顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

780では、システム応答時間が上限閾値を超えるかどうかについての判定がなされてもよい。

在 780处，可以确定系统响应时间是否超出上限。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップS9のAF処理は、通常モードに対応するAF基準に沿って実行される。

另外，按照与通常模式相对应的 AF基准来执行步骤 S9的AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この決定処理は、上述したステップS89の顔枠表示処理に反映される。

此决定处理反映在上述的步骤 S89的面部框显示处理中。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS22で主画像の表示が終了したと判定された場合、処理は終了する。

另一方面，当在步骤 S22中确定主图像的显示结束时，处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、制御部4は、ユーザーによりOKボタンが押下されたか否かを判別する（ステップS13）。

然后，控制部 4判断是否由用户按下了 OK按钮 (步骤 S13)。 - 中国語 特許翻訳例文集

記述1512〜1514は図11のステップS1107で生成されたオブジェクトのベクトルパス記述である。

描述 1512至 1514是图 11中的步骤 S1107中产生的对象的向量路径描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、対応可能でなければ（ステップS130：NO）、CPU30は、モデム特定処理を終了する。

如果其结果是无法对应 (步骤 S130：“否”)，则 CPU 30结束调制解调器确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。

由此，可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS5では、充電時間に対応する充電量のデータが生成される。

在步骤 S5中，生成与充电时间对应的充电量的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS31では、携帯機200の充電照会ボタン25が押されたか否かを確認する。

在步骤 S31中，确认是否按下了便携机 200的充电询问按钮 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO20は、MHE10から送信されたメディアパケット及びFECパケットを受信する（ステップ300）。

MSO 20接收发送自 MHE 10的媒体分组和 FEC分组（步骤 300）。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードの切り替えが行われる。

副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信相手の選択や決定は、メインシステム101で起動しているアプリケーションによって行われる。

在主系统 101中起动的应用选择并确定通信对方。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、通信相手を特定するソケット情報の管理はメインシステム101によって行われる。

主系统 101由此管理用于指定通信对方的 Socket信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対応して、転送装置14のシステム制御部141は、通知先情報を管理（登録）する（ACT2）。

与此对应，传送装置 14的系统控制部 141管理 (登录 )通知目标地信息 (ACT2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ102では、ラスターデータ生成処理のサブルーチンが行われる。

在步骤 102中，调用用于光栅数据生成处理的子例程。 - 中国語 特許翻訳例文集