「ANZACの日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（月の第8番めの日）8日．

八号 - 白水社 中国語辞典

（月の第28番めの日）28日．

二十八号 - 白水社 中国語辞典

1本の白色の氷河．

一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典

一筋の川の流れ．

一带河流 - 白水社 中国語辞典

この世代の人々．

这一代人 - 白水社 中国語辞典

無数の朝焼けの光．

万道霞光 - 白水社 中国語辞典

長身の人，のっぽ．

高个儿 - 白水社 中国語辞典

長身の人，のっぽ．

高个子 - 白水社 中国語辞典

月の光がほの暗い．

月色昏黄。 - 白水社 中国語辞典

（9月10日の）教師の日．

教师节 - 白水社 中国語辞典

1つの大口の経費．

一大笔经费 - 白水社 中国語辞典

（月の第6番めの日）6日．

六号 - 白水社 中国語辞典

あわせの上着の表．

夹袄的面儿 - 白水社 中国語辞典

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

（月の第7番めの日）7日．

七号 - 白水社 中国語辞典

（月の第27番めの日）27日．

二十七号 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の笑顔．

千万张笑脸 - 白水社 中国語辞典

（月の第3番めの日）3日．

三号 - 白水社 中国語辞典

避暑のための名勝地．

避暑胜地 - 白水社 中国語辞典

（月の第10番めの日）10日．

十号 - 白水社 中国語辞典

（月の第4番めの日）4日．

四号 - 白水社 中国語辞典

（肥料用の）川の泥を掘る．

挖河泥 - 白水社 中国語辞典

他の土地の人．≒外来人．

外地人 - 白水社 中国語辞典

無数の金色の光．

无数道金光 - 白水社 中国語辞典

（月の第5番めの日）5日．

五号 - 白水社 中国語辞典

内緒の話，秘密の話．

心腹话 - 白水社 中国語辞典

…の必要のために．

为了…的需要 - 白水社 中国語辞典

…の必要のために．

出于…的需要 - 白水社 中国語辞典

孔子は魯の国の人だ．

孔子，鲁人也。 - 白水社 中国語辞典

その他の資料から引く．

引自其他资料 - 白水社 中国語辞典

羊の臓物の煮込み．

羊杂碎 - 白水社 中国語辞典

人様からののしられる．

遭人家骂 - 白水社 中国語辞典

羊の群れの番をする．

照管羊群 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ．

周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．

羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値よりも大きい。

MSAF-X的值比 NCPL-T-X的值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

要素のセットの例はA＝｛−1，1，−j，j｝であり、j2＝−1である。

示例元素集合是 A＝ {-1，1，-j，j})，其中，j2＝ -1。 - 中国語 特許翻訳例文集

雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識別する人

善於分辨公的小雞與母的小雞的人。 - 中国語会話例文集

数百人の避難者がその体育館に避難した。

數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．

品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．

这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典