「ANZACの日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各地の代表が首都に雲のように集まる．

各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典

広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．

广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典

この地の交通輸送は比較的発達している．

这个地区的交通运输比较发达。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．

这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者の身の振り方を決めた．

政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典

工場の問題は製品の質にある．

工厂的问题在于产品质量。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

この手の商品は今一時的に不足している．

这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は人々の称賛を得た．

他的精神受到人们的赞扬。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品は造るのが難しい．

这种工艺品难以造作。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の非難のまなざしを避けた．

他避开父亲那责备的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった．

他脸上掠过一层憎恨的表情。 - 白水社 中国語辞典

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．

消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典

あの年寄りは人の金をだまし取る．

那老头诈骗人的钱财。 - 白水社 中国語辞典

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．

服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上に何人かの人が立っている．

屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

この人の目をくらます法は既に見破られた．

这种障眼法已被识破了。 - 白水社 中国語辞典

月の光が部屋の中にさし込んでいる．

月光照进屋里。 - 白水社 中国語辞典

我々は多数の人々の要求を考慮した．

我们照顾到了多数人的要求了。 - 白水社 中国語辞典

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．

灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題（主題）に呼応している．

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

バルコニーの所には日の光が満ちあふれている．

阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

このあたりには王という姓の人はいない．

这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典

この知らせはそれぞれの人を驚かせた．

这个消息震惊了每一个人。 - 白水社 中国語辞典

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．

开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

漢水は長江の支流の一つである．

汉水是长江的支流之一。 - 白水社 中国語辞典

我々は大勢の人々の支援を得た．

我们得到了广大群众的支援。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

私の所には金目の品は何一つない．

我这儿没什么值钱的东西。 - 白水社 中国語辞典

この告発は悪意のある誹謗である．

这指控是恶意的诽谤。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の指紋はすべて同じではない．

每个人的指纹都是不同的。 - 白水社 中国語辞典

この少年は目の光に生気がない．

这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い．

商品积压，资金滞转。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．

至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典

火のように熱い闘争の中に身を置く．

置身于火热的斗争中 - 白水社 中国語辞典

この種の製品は既に製造を停止した．

这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典

量の変化は質の変化を引き起こすことができる．

量的变化能引起质的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた．

他多开展一些中观方面的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルは非常に高い．

他的中文水平非常高。 - 白水社 中国語辞典

忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．

缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典

この戦争の結末はたいへん悲惨である．

这个战争的终局非常悲惨。 - 白水社 中国語辞典

この草原は飛行機で種をまいたものだ．

这片草原是飞机种植的。 - 白水社 中国語辞典