「ANZACの日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［1−2．レコーダの構成例］

1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、エリアの開始位置および終了位置の座標は、例えば読取範囲Rの先端の左端を原点とした座標で表現される。

在此，区的开始位置以及结束位置的坐标由例如以读取范围 R的前端的左端为原点的坐标来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の第1の実施の形態における表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）の表示例を示す図である。

图 3是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の第1の実施の形態における表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）の表示例を示す図である。

图 4是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−3．合成画像の生成＞

< 1-3.合成图像的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−2．連携装置の種類＞

< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4−2．連携装置50の動作モード＞

< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．プレイリストの表示例＞

< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。

图 12A到图 12C示出在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的代表图像的显示例子； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。

图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的代表图像的显示示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。

图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的代表图像的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、第2の種別の表示オブジェクトを第1の種別の表示オブジェクトよりも彩度が低い（色が薄い）表示とする。

具体地，可以以比第一类型显示对象更低的颜色饱和度 (浅颜色 )来显示第二类型显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

目標との差が大きい。

和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

ワンランク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

半導体などの電子部品

半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

代表からのメッセージ

来自代表者的致词 - 中国語会話例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

雨の日は、目覚めがよい。

雨天醒来后感觉很好。 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

もう一つ別の荷物がある。

还有一件别的行李。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

今日は五月最後の日です。

今天是五月的最后一天。 - 中国語会話例文集

社長の評価はどうですか。

社长的评价怎么样？ - 中国語会話例文集

このタスクは重要度が低い。

这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集

品質のばらつきをなくす。

消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

まずまずの評価を得ている。

得到了还算过得去的评价。 - 中国語会話例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

この商品いくらかわかる？

知道这个商品多少钱吗？ - 中国語会話例文集