「BスカイB」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在也想去日本吗？ - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

要怎么做才能消除欺凌的现象呢？ - 中国語会話例文集

このスーツケースは香港で買いました。

这个旅行箱是在香港买的。 - 中国語会話例文集

ご理解いただければ幸いです。

如果能得到您的理解就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

まず始めに各自自己紹介します。

开始首先各自做自我介绍。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね

我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

学生の学習環境を改善する必要がある。

有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近的酷热已经让我忍受到了极限。 - 中国語会話例文集

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物篮。 - 中国語会話例文集

M&Aブティックに会社の売却を相談します。

向公司合并公司咨询公司的变卖。 - 中国語会話例文集

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。

QC循环推进了职场的品质改善活动。 - 中国語会話例文集

日本の夏にはたくさん花火大会があります。

日本的夏天有很多烟花大会。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

次の会議は9月20日の予定です。

预定下次的会议在9月20号。 - 中国語会話例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

その会社の株を1000株も保有しています。

那个公司的股票我有1000股。 - 中国語会話例文集

授業の開始時間を変更します。

更改一下上课的开始时间。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますか。

什么时候能收到图纸? - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集

すべて了解いただけたでしょうか。

已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集

パーティーの受付開始は19時です。

宴会的接待时间是19点。 - 中国語会話例文集

以下の質問について教えてもらえますか？

可以告诉我有关下列的问题吗？ - 中国語会話例文集

今日は、英会話の授業がありますか。

今天有英语对话的课吗？ - 中国語会話例文集

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。

你行使了多少你的高尔夫会员权力？ - 中国語会話例文集

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集

私にとってとても興味深い記事です。

对我来说是很有兴趣的报道。 - 中国語会話例文集

私にとってとても興味深い内容です。

对我来说是很有兴趣的内容。 - 中国語会話例文集

胃腸の病気をしたことがありますか。

你得过肠胃病吗？ - 中国語会話例文集

この会社の業種は製造業です。

这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集

今日は取引先との飲み会があります。

今天有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。 - 中国語会話例文集

この世界の中で一番、大切な人です。

你是这个世界上最重要的人。 - 中国語会話例文集

これから出荷の手配を開始します。

现在开始安排发货。 - 中国語会話例文集

これから出荷の段取りを開始します。

现在开始逐步发货。 - 中国語会話例文集

これから出荷段取りを開始します。

现在开始逐步安排发货。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に送ってください。

请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に渡してください。

请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集

暫定回答とさせていただきます。

请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集