「B - A」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经过如此混合后，混合内容 (A+B)不能分离。

このようなミックスされたコンテンツ（A＋B）は、ミキシングの後に分離することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 100可以包括各种电子设备，诸如图 1所示的设备 A、设备 B和设备 C。

ネットワーク100は、図1に示すように、デバイスA、B及びCといった様々な電子デバイスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一位置处，设备 B可以接收设备 A的服务广告。

第1ロケーションでは、デバイスBは、デバイスAのサービス広告を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，设备 B可以接收来自设备 A的广播 (诸如，信标 302)。

デバイスBは、デバイスAから、ビーコン302のようなブロードキャストを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。

ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t1，设备 A和设备 B能够在位置 L1上彼此通信。

時間t1において、デバイスA及びデバイスBは、ロケーションL1において互いに通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从其各自的位置，设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。

それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

三个服务发现 IE可以传递设备 B、设备 A和设备 C的服务广告。

3つのサービス発見IEは、デバイスB、A及びCのサービス広告を伝達することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。

ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S43中将标志 FLG_A设定为“0”，在步骤 S45中，将标志 FLG_B设定为“0”。

ステップS43ではフラグFLG＿Aを“0”に設定し、ステップS45ではフラグFLG＿Bを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14的实例显示了相应于用户A的按钮 611和相应于用户 B的按钮 612。

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的示例中，字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。

図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。

図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，短语“X使用 A或 B”由以下例子中的任一者满足：

すなわち、「XはAまたはBを使用する。」という句は、以下の例のうちの何れによっても満たされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，例如通常以 60Hz的帧率按A→ B→ C→ D(A、B、C、D分别表示不同的帧 )传送二维影像信号，而通过以 120Hz的刷新率按 A→ A→ B→ B→ C→ C→ D→ D传送二维影像信号，能够使传送二维影像信号时的时钟频率成为与传送三维影像信号时相同的时钟频率。

すなわち、例えば通常であれば60HzのフレームレートでA→B→C→D（A、B、C、Dはそれぞれ異なるフレームを示す）と2D映像信号を伝送するところを、120HzのリフレッシュレートでA→A→B→B→C→C→D→Dと2D映像信号を伝送することで、2D映像信号を伝送する場合も3D映像信号を伝送する場合と同じクロック周波数とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，“X使用 A或者 B”满足下面任何一个例子：

すなわち、「XはAまたはBを使用する。」という句は、以下の例のうちの何れによっても満足される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。

また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば＋4、Bであれば0になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，上述范围例如若为 A则是 16～ 24、若为 B则是 4～ 10。

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和 9B是图示出根据 SMPTE 372M的链路 A和 B的数据结构的示例的视图；

【図9】SMPTE372MによるリンクA，Bのデータ構造の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，双倍长度序列是互补序列 a和 b的组合。

一実施形態では、二倍の長さのシーケンスは、補完シーケンスaおよびbの組み合わせである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个特定的示例中，序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。

ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。

他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中，序列 a和 b为互补格雷序列。

これら実施形態の一部では、シーケンスaおよびbは補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.装置 A使用 RDC协议向装置 B发送传送对象 OB的请求。

1．RDCプロトコルを使用して、デバイスAは、デバイスBにオブジェクトOBを転送する要求を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤S201： A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。

ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。

まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我公司因A公司和B公司的联合违法行为遭受了巨大损失。

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。 - 中国語会話例文集

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - 中国語会話例文集

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。 - 中国語会話例文集

所以，在农家A和农家B执行资源循环性农业是很难的。

そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。 - 中国語会話例文集

b.-进行接收的解码系统。

a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A～ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。

図24（A）〜（C）のそれぞれは、R，G，Bのそれぞれに対するMCUを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，任何下列实例都满足短语“X使用 A或 B”： X使用 A；

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、以下の例、すなわち、XがAを使用する、XがBを使用する、または、XがAおよびBの両方を使用する、のうちのいずれによっても満足される。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，在图 3中，如果图像 A是用于用户 A的图像而图像B是用于用户 B的图像，则对于其中在图像显示设备 100上显示图像 A的场，用户 A正佩戴着的显示图像观看眼镜 200的液晶遮板 200a、200b都处于打开状态。

すなわち、図3において、画像AがユーザAに対する画像であり、画像BがユーザBに対する画像であるとすると、画像表示装置100に画像Aが表示されるフィールドでは、ユーザAが装着する表示画像鑑賞用メガネ200の液晶シャッター200a，200bが共に開放状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因 此，就 本 例 来 说，Pts ＝ (ISCR_b-ISCR_a)/(N_packets+ ∑ DNP) ＝(3000[T]-500[T])/5[packets]＝ 500[T/packet]。

したがって、この例の場合には、Pts＝（ISCR_b−ISCR_b）／（N_packets＋ΣDNP）＝（3000［T］−500［T］）／5［packet］＝500［T/packet］となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较图 9(a)和图 9(b)可知，与图 9(b)的修正值为 50％情况下的目标值 53相比，图 9(a)的修正比例为 15％情况下的目标值 53更接近第一参数 51。

図9（a）と図9（b）とを比較するに、図9（a）の補正割合が15％である場合の肌色目標値53の方が、図9（b）の補正割合が50％である場合の肌色目標値53よりも、平均テカリ情報51に近づいていることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了普通像素的主要部分沿图 3中的 A-A线的截面，图 5示出了漏光修正用像素的主要部分沿图 3中的 B-B线的截面。

図4は、図3のA−A線上に対応した通常画素の要部の断面構造を示し、図5は、図3のB−B線上に対応した漏れ込み光補正用画素の要部の断面構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示实施方式 3的多天线接收装置的模拟结果的特性曲线图，(A)是调制信号 A的特性曲线图，(B)是调制信号 B的特性曲线图；

【図16】実施の形態3のマルチアンテナ受信装置のシミュレーション結果を示す特性曲線図であり、（A）は変調信号Aの特性曲線図、（B）は変調信号Bの特性曲線図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是表示实施方式 4的多天线接收装置的模拟结果的特性曲线图，(A)是调制信号 A的特性曲线图，(B)是调制信号 B的特性曲线图；

【図20】実施の形態4のマルチアンテナ受信装置のシミュレーション結果を示す特性曲線図であり、（A）は変調信号Aの特性曲線図、（B）は変調信号Bの特性曲線図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是表示在实施方式 5的各个调制信号的信号点配置的例子 ((A)是调制信号A的信号点配置，(B)是调制信号 B的信号点配置 )的图；

【図21】実施の形態5での各変調信号の信号点配置例（（A）は変調信号Aの信号点配置、（B）は変調信号Bの信号点配置）を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是表示实施方式 6的交织模式的一个例子的图，(A)是表示适用于调制信号A的交织模式 X的图，(B)是适用于调制信号 B的交织模式 Y的图；

【図28】実施の形態6のインターリーブパターンの一例を示す図であり、（A）は変調信号Aに適用したインターリーブパターンXを示し、（B）は変調信号Bに適用したインターリーブパターンYを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是表示实施方式 7的各个调制信号的帧结构例子的图，(A)是表示调制信号A的帧结构的图，(B)是表示调制信号 B的帧结构的图；

【図31】実施の形態7の各変調信号のフレーム構成例を示す図であり、（A）は変調信号Aのフレーム構成、（B）は変調信号Bのフレーム構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 48是用于说明各个调制信号的信号点配置的图，(A)是表示调制信号 A的信号点配置的图，(B)是表示调制信号 B的信号点配置的图；

【図48】各変調信号の信号点配置の説明に供する図であり、（A）は変調信号Aの信号点配置を示し、（B）は変調信号Bの信号点配置を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

当描述元件“A”耦合至元件“B”或与其耦合时，元件 A可直接耦合至元件 B，或通过例如元件 C间接耦合。

要素“A”が要素“B”に結合されると記載されている場合、要素Aは、要素Bに直接的に結合されてもよく、例えば要素Cを通じて間接的に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，例如，对于从节点 111B到节点 111A的逻辑连接，可选择 LSP路径 B-C-A(代替 LSP路径 B-A，这是在图 2的实例中选择的 )。

同様に、例えば、ノード111Bからノード111Aに至る論理接続に関して、LSPパスB−C−Aが、選択されることもあり得た（図2の例において選択されたLSPパスB−Aの代わりに）。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。

セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集