| 意味 | 例文 |
「B A」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1291件
为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？
Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集
在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。
本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 中国語会話例文集
在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。
本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集
A在这儿被当做B的意思使用。
AはここでBという意味で使われている。 - 中国語会話例文集
基于A与B之间的关系的话……
AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集
根据A和B在视觉上的比较
AとBを視覚的に比べることによって - 中国語会話例文集
如果A离B近的话，步行可以到吧。
もしAがBに近いなら、徒歩で行けるだろう。 - 中国語会話例文集
A并不一定比B好。
Aは必ずしもBより良いというわけでない。 - 中国語会話例文集
现在的阶段A做B的话会有价值。
今のところAはBするのに価値がある。 - 中国語会話例文集
把a的螺孔和b的下端一起扭紧。
aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。 - 中国語会話例文集
在首页上追加了A和B。
トップページにAとBを追加しました。 - 中国語会話例文集
我觉得A会向B委托估价。
見積りはAからBに依頼になると思います。 - 中国語会話例文集
请选择A类型还是B类型。
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。 - 中国語会話例文集
把A的工作外包给B
A（の業務）をBにアウトソーシングする - 中国語会話例文集
基站 A可到达小区 A和小区 B，而小区 B中的移动站只能到达基站 B。
基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。 - 中国語 特許翻訳例文集
X使用 B； 或者 X既使用 A又使用 B。
すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15(a)、(b)是表示在基本缓冲器中发生 VBV-delay时的 PlayItem信息中的Still_Time设定的图。
【図15】（a）（b）図14（a）（b）のVBV-delayがElementary Bufferに発生する場合の、PlayItem情報におけるStill_Time設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。
Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。
このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设把从通信装置 A向通信装置 D的通信按“A”→“B”→“C”→“D”进行中继。
例えば、通信装置Aから通信装置Dへの通信を、「A」→「B」→「C」→「D」と中継するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。
つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
细节 376被映射到三元组——例如 (a， b， c)，代表细节 376的空间位置坐标 (a， b)和角度 (c)。
特徴点（minutiae）376が、例えば特徴点376の空間位置座標（a、b）及び角度（c）を表す三重項、例えば（a、b、c）にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在处理块 460，控制单元 250选择所生成的 L*a*b值最接近所测量的 L*a*b值的ICC特性文件。
処理ブロック460において、制御ユニット250は、測定されたL＊a＊b＊値に最も近い、生成されたL＊a＊b＊値を有するICCプロファイルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 A基于 B包括至少基于的情况 (i)下，此可包括 A耦合到 B的配置。
（i）AはBに基づく、が、少なくとも基づく、を含む場合、これは、AがBに結合される構成を含む場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，表述“设备包含 A和 B”的范围不应限于仅由要素 A和 B构成的设备。
例えば、A及びBを備えるデバイスという表現の範囲は、要素A及びBのみから成るデバイスに限定されてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此互补格雷序列 a’64和 b’64是相应序列 a’128和 b’128的后半个。
これにより、補完ゴーレイシーケンスa'64およびb'64は、シーケンスa'128およびb'128それぞれの後半部となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(a)、(b)是表示来自读缓冲器 1的传送如图 13(a)、(b)那样进行时的基本缓冲器中的缓冲状态的图。
【図14】（a）（b）Read Buffer1からの転送が図13（a）（b）のように行われた場合の、Elementary Bufferにおけるバッファ状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请从A变到B。
ＡからＢへと変えなさい。 - 中国語会話例文集
在a中B和C混在一起。
ＡにはＢとＣが混ざっている。 - 中国語会話例文集
A受着B的影响。
ＡはＢに影響を受けている。 - 中国語会話例文集
在A、B之间，干涉很大。
Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。 - 中国語会話例文集
将A作为B出示。
ＡをＢとして提示する - 中国語会話例文集
在和B的交换中给A
Ｂと交換でＡを与える - 中国語会話例文集
甲型（乙型）病毒性肝炎
A型（B型）ウイルス性肝炎． - 白水社 中国語辞典
如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 B可以批准该请求，并向站 A发送 CTS帧。
局Bは、要求を許可し、CTSフレームを局Aに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A，B，C)。
具体例の実施形態では、各セル102，104，106は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。
具体例の実施形態では、各セル802，804，806は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是全向天线 (a)和扇区化天线 (b)的图形图示；
【図1】全方向性アンテナ（a）およびセクタ化アンテナ（b）の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。
この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。
ここで、図5（A）、図5（B）は、図3（A）、図3（B）と同じ特性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在图 3中，在图像显示设备 100上显示的两种类型的图像是用于用户 A的图像 A和用于用户 B的图像 B，并且在这两个用户中，用户 A感觉图 A，且用户 B感觉图像 B。
この場合、図3において、画像表示装置100に表示される画像をユーザAに対するA、及びユーザBに対する画像Bの2種類とし、2人のユーザのうちの一方のユーザAが画像Aを視認し、他方のユーザBが画像Bを視認するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，业务功率 A大于业务功率 B。
この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 B可以接收来自设备 A的信标。
デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。
続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，压缩文件 abc包括 File_A’与 File_B的压缩数据。
つまり、圧縮ファイルabcは、File＿A’とFile＿Bとの圧縮データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
序列 b为格雷序列 a的互补序列。
シーケンスbは、ゴーレイシーケンスaの補完シーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
码片序列 a和码片序列 b为互补序列。
チップシーケンスaおよびbは互いに補完シーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于候补室 23c，相对于候补室 23b的延迟时间是情况 A或情况 B。
サブ23cにとって、サブ23bとの遅延時間はCase AまたはCase Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
