「B4サイズ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

体調崩さないでね。

不要把身体弄垮了啊。 - 中国語会話例文集

私も何かエクササイズしたい。

我也想做点什么练习。 - 中国語会話例文集

早く傷口に包帯をしなさい！

快把伤口包起来吧！ - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしさがない．

没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典

これらの数を平均しなさい．

把这些数目平均一下。 - 白水社 中国語辞典

一度人数を数えてみなさい．

数一下人数。 - 白水社 中国語辞典

人数を合計してください．

把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典

事の次第を問う，いきさつを尋ねる．

讯问原委 - 白水社 中国語辞典

小さいころから野放図に育ってきた．

从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典

湖の中央に小さい島がある．

湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典

詳細図送ります。

会发送详细图。 - 中国語会話例文集

手すりの詳細図

扶手的详图 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

挨拶し、道を尋ねる。

打招呼并问路。 - 中国語会話例文集

サイズを大きくする。

调大尺寸。 - 中国語会話例文集

サイズの大きな靴．

大号的鞋 - 白水社 中国語辞典

砂糖が水に溶解する．

糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典

野菜に水をかける．

往菜上潲水。 - 白水社 中国語辞典

図面を見て生産する．

看图样生产 - 白水社 中国語辞典

つえを携えて行く．

携杖而行 - 白水社 中国語辞典

検査済みの印章．

验讫章 - 白水社 中国語辞典

水先案内人．≒领港员．

引水员 - 白水社 中国語辞典

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．

喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

【図47】図44に示されているプレーン加算部4424の機能ブロック図である。

图 47是图 44所示的平面加法部 4424的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。

图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】撮像素子のノイズ説明図である。

图 13是图像传感器的噪声说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。

图 14说明了 VOBU信息的详细细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。

图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】IIP2に対するステップサイズを示す図である。

图 8是步长与 IIP2的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

她从今早开始一直头痛。 - 中国語会話例文集

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

［原稿のサイズがメインサイズを超える場合］

[当文稿的尺寸超过主尺寸时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図23、図24を参照して動作について説明する。

下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

わからないことはおたずね下さい。

如果有不知道的事情，请问我。 - 中国語会話例文集

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

その会議には必ず全員出席して下さい。

请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集

一つずつでも構わないので返事を下さい。

一个一个来也没关系，请您回复我。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

请你不要用那个，用新的。 - 中国語会話例文集

まず何が欲しいか私に教えて下さい。

请你先告诉我你想要什么。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集

必ずその腕輪を着けていて下さい。

请你一定戴着那个手镯。 - 中国語会話例文集

シールがずれない様に貼ってください。

不要把标贴贴歪了。 - 中国語会話例文集

朝食を食べずに来院してください。

请不吃早饭来医院。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

この服は必ず手洗いして下さい。

这个衣服请一定要手洗。 - 中国語会話例文集

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。

一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集