| 意味 | 例文 |
「BAe ホーク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20792件
ボールを軽く放り投げる人
轻轻把球向远处抛出的人
- 中国語会話例文集
ホテル附属の屋内プール
酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集
（ラジオなどを）イヤホーンをつけて聴く．
装上耳塞收听 - 白水社 中国語辞典
本をテーブルの上に置く．
把书放在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
本をテーブルの上に置く．
把书搁桌子上。 - 白水社 中国語辞典
報告文学，ルポルタージュ．
通讯文学 - 白水社 中国語辞典
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。
MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイムリーディスクロージャー方針
即时信息公开政策 - 中国語会話例文集
スノーボードよりスキーの方が得意です。
比起单板滑雪我更擅长滑雪橇。 - 中国語会話例文集
ホースでジャージャーと車を洗う．
用软管哗哗地洗车子。 - 白水社 中国語辞典
20％の利益確保
确保20%的利益。 - 中国語会話例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．バッファステータスを報告する方法。
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
出荷スケジュールは後ほど報告します。
稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる．
想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。
图 5是根据本发明的解码方法的图， - 中国語 特許翻訳例文集
幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。
在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。
把假期工作的资料给我。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。
明天给我假期工作的资料。 - 中国語会話例文集
ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。
黄金周计划去香港旅行。 - 中国語会話例文集
さきほど送ったメールは、無視してください。
请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集
ケーキをほんの一口分けてくれませんか？
可以分给我一口蛋糕吗？ - 中国語会話例文集
当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。
当时没有像今天这么好的预测工具。 - 中国語会話例文集
各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。
各条形码信息包括用于识别各图像的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。
在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集
このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。
用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．ストリームの制御情報］
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
600 接続先情報テーブル
600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集
ホワイトボード用マジックペン
用于白板的记号笔 - 中国語会話例文集
ホームシックになりませんでしたか？
你没有想家吗？ - 中国語会話例文集
コンクリートの歩道と車道
水泥人行道和车道。 - 中国語会話例文集
ニュース速報をお伝えします。
传达新闻速报。 - 中国語会話例文集
私は予測データが欲しいです。
我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集
ホワイトボード用マジックペン
白板用记号笔 - 中国語会話例文集
昨日のメールの補足です。
昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集
ホールと楽屋は禁煙です。
大厅和休息室是禁烟的。 - 中国語会話例文集
インターンシップの報告書
实习的报告书。 - 中国語会話例文集
朝食会場は大ホール です。
早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
朝食はいつもホットケーキです。
早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集
本格登山が味わえるコース
能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集
この本は2ページ落丁している．
这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
中国語のローマ字正書法．
汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典
メートル法は全国で通用する．
公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典
拍手の音がホールを包み込んだ．
掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典
ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った．
守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
