| 意味 | 例文 |
「BEST」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用QR因数分解及修改的K-best算法来检测从多个发射天线(1、2、3、4)向多个接收天线发射的符号，所述K-best算法涉及实值分解及排序。
複数の送信アンテナ（1，2，3，4）から複数の受信アンテナへ送信されたシンボルは、QR分解および修正されたK−bestアルゴリズムを用いて検出され、それは実数値分解および順序付けを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将是用户设备 101支持的“尽力而为 (best effort)”服务类型。
これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
K-best球形检测器访问不随 SNR变化的若干节点。
Kベストスフィア検出器は、SNRがあまり変化しない多くのノードを巡回する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，检测器 110是 K-best球形检测器，且检测器 112是采用剪除的深度优先搜索最大似然检测器。
たとえば、検出器110はKベストスフィア検出器（a K-best sphere detector）であり、検出器112はプルーニング（pruning）を伴う深度優先探索最尤検出器（depth-first-search maximum-likelihood detector）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本发明各种实施例的实例 K-best球形检测器的操作的图表；
【図2】本発明の様々な実施形態に従う、Kベストスフィア検出器の一例の動作を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本发明各种实施例的实例 K-best球形检测器的操作的图表。
図2は、本発明の様々な実施形態に従う、例示的なKベストスフィア検出器の動作を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 500实施在本发明的某些实施例中使用的 K best球形检测器。
プロセス500は、本発明の特定の実施形態において用いられるKベストスフィア検出器を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与先前实例的主要差异在于由于已从接入网络 616a去除用于 IP流 634的资源，因此移动节点 606可将此解释为将 IP流 634移动到对于所有 IP流可能存在尽力服务 (best effort)承载的其它接入网络 616b的命令。
以前の例からの主要な違いは、IPフロー634についてのリソースが、アクセスネットワーク616aから取り除かれているので、そのときにはモバイルノード606は、ベストエフォートベアラ(best effort bearer)がすべてのIPフローについて存在することができる場合に、IPフロー634を他のアクセスネットワーク616bへと移動するコマンドとしてこれを解釈することができることである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，第一检测器是 K-best球形检测器，且第二检测器是采用剪除的深度优先搜索最大似然检测器。
1つの実施形態においては、第1の検出器は、Kベストスフィア検出器であり、第2の検出器は、プルーニングを伴う深度優先探索最尤検出器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小于阈值的 SNR下，K-best球形检测器访问的节点少于深度优先搜索最大似然检测器，如细虚线 406下方的粗实线 402所示。
しきい値より小さいSNRにおいては、細い破線406より下方にある太い実線402によって示されるように、Kベストスフィア検出器は、深度優先探索最尤検出器よりも少ないノードを巡回する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在大于阈值的 SNR下，深度优先搜索最大似然检测器访问的节点少于 K-best球形检测器，如细实线 404下方的粗虚线 408所示。
しきい値より大きいSNRにおいては、細い実線404より下方にある太い破線408によって示されるように、深度優先探索最尤検出器は、Kベストスフィア検出器よりも少ないノードを巡回する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNR评估器 608在 SNR高于阈值时启用检测电路 610，且在 SNR低于阈值时启用针对K best球形检测器展示的电路。
SNR評価器608は、SNRがしきい値を上回るときには検出回路610を有効にし、SNRがしきい値を下回るときにはKベストスフィア検出器について示される回路を有効にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，第二检测器是具有理论上可能的最佳位错误率的最大似然检测器，且第一检测器是例如 K-best球形检测器等的另一检测器。
1つの実施形態においては、第2の検出器は、理論的に最良の可能性のあるビットエラーレートを有する深度優先探索最尤検出器であり、第1の検出器は、Kベストスフィア検出器のような他の検出器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一实施例中，深度优先搜索最大似然检测器跟踪所访问节点的数目，且当在访问指定数目的节点之后仍未确定最终候选者时，当前最佳解变为最终候选者，且激活K-best球形检测器以检测未来的符号，直到噪声水平降低为止。
さらに他の実施形態においては、深度優先探索最尤検出器は、巡回されたノードの数を追跡し、特定の数のノードの巡回後に最終候補がまだ決定されていないときには、現在の最良解が最終候補になり、Kベストスフィア検出器が活性化されて、ノイズレベルが低減されるまで将来のシンボルを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
