「C SharpとJavaの比較」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各種の人．

各种人 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

民主各党派の人々．

民主人士 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はとかく人を傷つける．

他说话爱伤人。 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人の弱みにつけ込む．

他总爱拿人。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客と会う．

会见外宾 - 白水社 中国語辞典

こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．

这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典

人の心を温かくする．

暖人心肺((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人前で才能をひけらかす．

他爱在人前面谝能。 - 白水社 中国語辞典

架空の人や事，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

外側の弦の音は比較的高い．

外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

陰で人のことをとやかく言ってはいけない．

不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

確認が必要なときのみ

只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集

これは～との比較した場合です。

这个是与~相比的情况。 - 中国語会話例文集

実験データとの比較

和实验数据的比较 - 中国語会話例文集

その日は晴れると確信していた。

我确信那天会放晴。 - 中国語会話例文集

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

過去の生活と少し比較する．

和过去的生活对比一下。 - 白水社 中国語辞典

ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。

但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの人は性格に変なところがある，あの人の性格は一般の人とは違っている．

他那个人有个怪脾气。 - 白水社 中国語辞典

ひとつめの角を左に曲がってください。

请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集

彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ．

他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。 - 白水社 中国語辞典

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

体格の堂々とした人，でっぷりした人．

大块头 - 白水社 中国語辞典

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．

人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集

性格が良い人なのか心配だ。

担心是不是个性格好的人。 - 中国語会話例文集

人の性格にも良い悪いがある．

人的品性有好有坏。 - 白水社 中国語辞典

この人は素質が高くない．

这个人素质不高。 - 白水社 中国語辞典

汽笛の甲高くて長く引く音．

汽笛啸鸣 - 白水社 中国語辞典

彼は性格のよくない人である．

他是个性气不好的人。 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ．

王老师为人慈善，同学都很喜欢她。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．

鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典

このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない．

这鬼地方，一亩收不上三百斤。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する．

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．

对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない．

他从来不在背后议论别人。 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない．

这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

这个国家的语言里贬低别人的话有很多。 - 中国語会話例文集

性格が広くて物事にこだわらない．

性格超脱 - 白水社 中国語辞典