| 例文 |
「CDMA」を含む例文一覧
該当件数 : 197件
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。
UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包含宽带 CDMA(W-CDMA)和其它CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及其它 CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它不同的 CDMA。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及低码片速率(LCR)。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）および低チップ・レート（LCR）を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线系统 120可为 CDMA系统，其可实施一个或一个以上 CDMA标准，例如 IS-2000(通常被称为 CDMA1x)、IS-856(通常被称为 CDMA 1x EV-DO)、IS-95、W-CDMA等等。
ワイヤレスシステム120は、例えば、IS−2000（CDMA 1xと一般に称される）、IS−856（CDMA 1xEV−DOと一般に称される）、IS−95、W−CDMAなど、1つまたは複数のCDMA規格をインプリメントすることができるCDMAシステムとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDD可能不限于如 CDMA中的 PN码。
CDDは、CDMAの場合のようにPN符号に制限されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了 W-CDMA协议结构的图示。
【図5】図5はW-CDMAプロトコル構造の図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的 UL-MAP IE 1100E中，在 UIUC 1104之后可以紧随着具有 40个比特长度的 CDMA_分配 _IE(CDMA_Allocation_IE)1118。
そのようなUL−MAP IE1100Eでは、UIUC1104の後に、40ビットの長さを有するCDMA＿Allocation＿IE1118が続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等等之类的无线技术。
CDMAシステムは、UTRA（Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などのような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可实施 IS-2000、 IS-95、 IS-856、宽带 CDMA(WCDMA)或某个其它合适空中接口标准。
CDMAシステムは、IS−2000、IS−95、IS−856、広帯域CDMA（WCDMA）、または、他の何らかの適切な無線インターフェース標準規格とともに実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以用 IS-2000、IS-95、IS-856、宽带 -CDMA(WCDMA)或某一其它合适的空中接口标准来实施。
CDMAシステムを、IS−2000、IS−95、IS−856、ワイドバンドCDMA（WCDMA）、または、他の何らかの適したエアインターフェース標準規格により実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了基站处的 CDMA调制器的框图。
【図3】図3は、基地局におけるCDMA変調器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
采用W-CDMA格式或 cdma 2000-1x，已经将切换技术商业化，用于在不中断通信的情况下在基站之间进行移动。
このW−CDMA方式、cdma2000−1xでは、基地局間を通信の瞬断無く移動するための、ハンドオーバー技術が実用化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等这样的无线技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、CDMA2000等のような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以设计无线通信系统以实现一种或多种标准，例如 IS-95、CDMA 2000、IS-856、W-CDMA、TD-SCDMA和其它标准。
無線通信システムは、IS−95、cdma2000、IS−856、W−CDMA、TD−SCDMA、および他の標準などの1つまたは複数の標準を実施するように設計することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示 VSCRF-CDMA方式的发送机中所使用的扩频单元的方框图。
【図1】VSCRF−CDMA方式の送信機に使用される拡散部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
x轴表示在接收器接收到输入功率的情况下的 CDMA输入功率。
X軸は、受信機が入力電力を受け取るCDMA入力電力を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类操作模式可为 (例如 )GSM、 IMT、 CDMA、WCDMA、 HSPA、WiMAX、 GPS、 GLONASS、BluetoothTM等等。
そのような動作モードは、例えば、GSM（登録商標）、IMT、CDMA、WCDMA、HSPA、WiMAX、GPS、GLONASS、Bluetooth（登録商標）などがなりえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、 CDMA2000等之类的无线电技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、CDMA2000などの無線技術を実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类型字段 524指示信号样本的数据类型，例如 W-CDMA/FDD。
タイプフィールド524は、信号サンプルのデータタイプ、例えば、W−CDMA／FDDを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，10ms的 OBSAI帧容纳用于 W-CDMA信号的 38,400个码片。
例えば、10m秒のOBSAIフレームは、W−CDMA信号において38，400個のチップを収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。
典型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処理遅延の選択を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA网络可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMAネットワークは、世界地上無線接続（UTRA）やcdma2000などのようなラジオ技術を実現しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 325可用于使用 CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMB等的系统中。
変調器325は、CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMBなどを使用したシステムの中で使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可实现诸如全球地面无线电接入 (UTRA)、cdma2000等无线电技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以使用诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMA方式は、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA：Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などの、無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSM和 W-CDMA描述于来自名为″第 3代合作伙伴计划″ (3GPP)的协会的文献中。
GSMおよびW−CDMAは、「第3世代パートナーシッププロジェクト」（3GPP）と名付けられたコンソーシアムからの文書に説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一当前的趋势是用 GPS时钟装配全部 BTS，包括服务于非 CDMA网络的 BTS。
現在の別の傾向は、非CDMAネットワークに対応するBTSを含む、全てのBTSに、GPSクロックを搭載することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统潜在地优于其它类型的系统，这包括增加了系统容量。
CDMAシステムは、増加したシステム容量を含め、他のタイプのシステムに対する潜在的な長所を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CDMA实施例中的时序同步模块 522可以利用已知的去扩散 (de-spreading)技术实现。
CDMA実施形態におけるタイミング同期モジュール522は、公知の逆拡散技術を使用して与えられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，例如 CDMA实施例，第二信号分量 519是由时序同步模块 520处理的。
ある複数の実施形態では、例えば、CDMA実施形態では、第2の信号成分519は、タイミング同期モジュール520を経由して処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CDMA实施例中的时序同步模块 520可以利用已知的去扩散技术实现。
CDMA実施形態におけるタイミング同期モジュール520は、公知の逆拡散技術を使用して与えられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此人为干扰可造成三阶互调制乘积，其可使 CDMA系统的性能降级。
この妨害は3次相互変調積を生じさせることがあり、それによってCDMAシステムの性能が劣化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于多址系统 (例如，FDMA、OFDMA、CDMA、TDMA等 )，多个终端能够同时在上行链路上传输。
多重アクセスシステム（例えば、FDMA、OFDMA、CDMA、TDMAなど）について、複数の端末がアップリンクで同時に送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
