「CPU」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将用于指示 CPU 40来执行该处理的程序存储在 ROM 51中。

この処理をCPU40に実行させるためのプログラムはROM51に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于指示 CPU 40来执行该处理的程序被存储在 ROM 51中。

この処理をCPU40に実行させるためのプログラムはROM51に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，CPU 80确定获得的位速率是否低于特定阈值 (S204)。

次に、CPU80は、取得したビットレートが所定の閾値よりも低いか否かを判定する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，CPU 80确定获得的位速率是否低于第一阈值 (S404)。

次に、CPU80は、取得したビットレートが第1の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在步骤S406，CPU 80确定获得的位速率是否低于第二阈值 (S406)。

次に、ステップS406では、CPU80は、取得したビットレートが第2の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在步骤 S506，CPU 80增加在步骤 S502分配的编码处理中的位的量 (S506)。

次に、ステップS506では、CPU80は、ステップS502で割当てた符号化処理におけるビット量を増加させる（S506）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 114可以是一个或多个任何可商购的微处理器或微控制器。

CPU114は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサもまたはマイクロコントローラであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 108可以是一个多个任何可商购的微处理器或微控制器。

CPU108は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 22例如包括 ROM和 RAM，并存储数据和 CPU 21执行的程序。

メモリー22は、例えばROMとRAMとを備えており、CPU21によって実行されるプログラムやデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 62的 HTML数据 (步骤SB207)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSB207）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S304中，系统控制单元 108的 CPU 119进行用于终止对存储介质 109的访问的处理。

S304で、システム制御部108のCPU119は、記憶メディア109へのアクセス終了処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S501中，CPU 120处于工作状态，并且监视来自主开关 101的开关断开信号。

S501で、CPU120は、動作状態中にあり、メインスイッチ101からのスイッチオフ信号を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，将来自 CPU 119的 AC接通信号直接输入至中继器105。

この場合、CPU119からのACオン信号は、直接、リレー105へ入力されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，CPU 110执行的控制将参考图 2详细说明。

なお、CPU100により行われる制御については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 160是根据 CPU 110的控制，显示各项信息的显示单元。

表示部160は、CPU110の制御に基づいて各種情報を表示する表示部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加禁止地区确定单元 230对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与禁止領域判定部230は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1004，CPU 201对从MFP 101接收到的事件通知包进行分析。

ステップS1004では、PC103のCPU201は、MFP101から受信したイベント通知パケットを解析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CPU 201将所述 ss和 sn设置到步骤 S103中的路由表中，并且结束处理。

そして、ステップS103でss及びsnをルーティングテーブルに設定して処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S104中它们相同时，CPU 201拒绝该路由设置 (步骤 S106)，并且结束处理。

ステップS104で同じである場合、ルーティングの設定を拒否して（S106）処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，优选地，CPU 201通过消息等将该拒绝通知给用户。

この場合、メッセージ等によりユーザにその旨を通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S113中它们相同时，CPU 201拒绝该路由设置 (步骤 S114)，并且结束处理。

ステップS113で同じである場合、ルーティングの設定を拒否して（S114）処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC 34具有中断功能： 在出现外部事件时，向 CPU 30通知出现外部事件。

また、ASIC34は、外部イベントが生じた場合には、その旨をCPU30に通知する割り込み機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从 (1)至 (4)的预处理结束时，CPU 30执行在下面 (5)中示出的处理。

上記（1）から（4）までの前処理が終了すると、CPU30は、次の（5）に示す処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CPU 30转换到第一状态后，执行在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)。

そして、第1の状態に移行した後は、該移行後に必要な下記（6）から（9）までの処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 ASIC 34解除了隔离时，ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知隔离的解除。

ASIC34は、アイソレートを解除すると、PCIバス46を介してその旨をCPU30に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后处理之后，ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知外部事件的出现。

上記後処理の後に、ASIC34は、CPU30にPCIバス46を介して外部イベント発生を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示由第二 CPU 31代替图 2中的控制器 12的计时器 IC 38的情况下的结构。

図6に、図2におけるコントローラ12のタイマIC38を第2のCPU31に置き換えた場合の構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 100，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ100では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ200では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

状况传送线 70的一端连接到 CPU 30，而另一端连接到计时器 IC 39。

状況伝達線70の一端は、CPU30に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 74的一端连接到 CPU 30，而另一端连接到计时器 IC 39。

リセット信号線74の一端は、CPU30に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (9)结束时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（9）の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 304，确定是否从 CPU 30接收到下一状况信号。

ステップ304では、CPU30から次の状況信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 14基于被存储在 ROM 16中的程序执行各种处理。

CPU14は、ROM16に記憶されているプログラムに従って様々な処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S11中，CPU 14控制显示器 50在初始时将设置项目的列表画面显示在液晶显示器 50上。

S11において、CPU14は、設定項目のリスト画面を液晶ディスプレイ50に初期表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S13中，CPU 14响应于用户按下操作键 52执行键输入确定处理。

S13において、CPU14は、ユーザによる操作キー52の押下に基づいて、キー入力の判断処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S151中，CPU 14确定是否通过向上键或者向下键进行键输入。

S151において、CPU14は、キー入力が上キーであるか、下キーであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当不满足 x＜ y(在S156中否 )时，CPU 14跳过 S157的处理并且结束焦点移动处理。

x＜yでない場合（S156：No）、CPU14は、S157をスキップして、フォーカス移動処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当不满足 x＞ y+2(在 S160中否 )时，CPU 14跳过 S161的处理并且结束焦点移动处理。

x＞y＋2でない場合（S160：No）、CPU14は、S161をスキップして、フォーカス移動処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述的处理的总体控制由图 2所示的 CPU 105执行。

以下で説明する処理は、図2に示すCPU105によって統括的に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，CPU 11将图 6所示的取消工作的确认屏幕 M1显示在显示部 22上 (S305)。

次にCPU11は、例えば図6に示すような削除ジョブ確定画面M1を表示部22に表示させる（S305）。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 213用作诸如 CPU 211的主存储器和工作区的临时存储区。

RAM213は、CPU211の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集