「CWニコル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心に起こる変化

内心发生的变化 - 中国語会話例文集

銃声が大いに起こる．

枪声大作 - 白水社 中国語辞典

思うままにはびこる．

自由泛滥 - 白水社 中国語辞典

戦争が頻繁に起こる．

战事频繁 - 白水社 中国語辞典

にわかに興る．

勃然而兴((成語)) - 白水社 中国語辞典

印象に残る

留下印象 - 中国語会話例文集

それは頻繁に起こるだろう。

那个会频繁发生吧。 - 中国語会話例文集

病状に突然異変が起こる．

病情突然发生变故。 - 白水社 中国語辞典

拍手があらしのように巻き起こる．

掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

最近地震が頻繁に起こる．

最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典

災害が至るところに起こる．

灾祸四起 - 白水社 中国語辞典

事が起こるにはその原因がある．

事出有因 - 白水社 中国語辞典

荒れ地に雑草がはびこる．

荒地里杂草丛生。 - 白水社 中国語辞典

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．

天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

思い出に残る一日

留在记忆中的一天 - 中国語会話例文集

日本では地震がよく起こる。

在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

地震は日本でよく起こる。

日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

汝ここに残るべし。

你应该留在这里。 - 中国語会話例文集

彼はすぐに怒る。

他马上就会生气。 - 中国語会話例文集

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．

平地起风波 - 白水社 中国語辞典

問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．

一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典

人気がなくて売れ残る．

冷背呆滞((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にはその言葉が心に残る。

那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

何かが起こることになっている日付け

有什么要发生的日子 - 中国語会話例文集

人間関係において問題が起こるかもしれない。

可能会发生人际关系上的问题 - 中国語会話例文集

何が起こるか私たちに分からなかった。

我们不知道发生了什么。 - 中国語会話例文集

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

次から次へと起こる口論に我慢する。

忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集

死斑は血液沈滞によって起こる。

尸斑是由血液沉滞引起的。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常により起こる。

这是由遗传基因异常引起的。 - 中国語会話例文集

あなたに奇跡が起こることを祈っています。

我祈祷你能出现奇迹。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．

战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典

図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。

在图 6中，终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

彼はコルセットを胸につけている。

他穿着紧身胸衣。 - 中国語会話例文集

あなたはすぐに怒るね。

你一下子就会生气啊。 - 中国語会話例文集

一生残る一瞬の為に

为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集

とても不愉快に思う，ひどく怒る．

心里老大不高兴。 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

砂浜に革靴の跡が残る．

沙滩上留下皮鞋的印痕。 - 白水社 中国語辞典

でも毎回その都度何かが起こる。

但是每次都会发生些什么。 - 中国語会話例文集

明日何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道明天会发生什么。 - 中国語会話例文集

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

有谁知道明天会发生什么吗？ - 中国語会話例文集

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

有谁知道会发生什么吗？ - 中国語会話例文集

そこで何が起こるか観察しなさい。

请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集