「D. D.」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 10是图 8的 D-D剖面图。

【図10】図8のD−D線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)…方程式 1

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp） ・・・式1 - 中国語 特許翻訳例文集

304I、304Q D/A转换器

304I、304Q…D／A変換器 - 中国語 特許翻訳例文集

即，g’＝ f2(d)。

つまり、g´＝f2（d）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

xL＝ (L/(L-D))xp+(E·D)/(2·(L-D))…方程式 3

xL＝（L／（L−D））・xp＋（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式3 - 中国語 特許翻訳例文集

xR＝ (L/(L-D))·xp-(E·D)/(2·(L-D))…方程式 4

xR＝（L／（L−D））・xp−（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式4 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。

MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1218 A/D转换器电路

1218 A／D変換回路 - 中国語 特許翻訳例文集

yR＝ yp·L/(L-D)…方程式 5

yR＝yp・L／（L−D） ・・・式5 - 中国語 特許翻訳例文集

yL＝ yp·L/(L-D)…方程式 6

yL＝yp・L／（L−D） ・・・式6 - 中国語 特許翻訳例文集

推测B就是D。

BはDだと推測される。 - 中国語会話例文集

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)+β…方程式 2

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp）＋β ・・・式2 - 中国語 特許翻訳例文集

维生素丁

ビタミンD． - 白水社 中国語辞典

例如，图 1中所用的标签 D(D)和 D(C)是通过所示的 RESV消息来分配的。

たとえば、図1で使用されるラベルD（D）およびD（C）は、示されたRESVメッセージによって割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 1中所用的标签 D(D)和 D(C)是通过所示 RESV消息来分配的。

たとえば、図1で使用されるラベルD（D）およびD（C）は、示されたRESVメッセージによって割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TPD-从 P到 D的转接时间；

TPD−PからDへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

TDC-从 D到 C的转接时间；

TDC−DからCへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

该波形将被称作系列 D。

この波形を系列Dと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26图示出了模式 D的方法。

図26は、モードDの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数 f2(d)是在可取得亮度差 Yd(这里为了方便起见，将亮度差表示为 d)的灰度区间 -255～ 255中，由直线构成灰度区间 0≤ d≤ D1，由二次曲线构成灰度区间 D1≤ d≤ D2的函数， 在 d＜ 0时，表示为 f2(d)＝ 0 ...(4)

関数f2（d）は、輝度差Yd（ここでは便宜的に、輝度差をdと表す。）がとり得る階調区間−255〜255のうち、階調区間0≦d≦D1を直線、階調区間D1≦d≦D2を二次曲線で構成した関数であり、d＜0のとき、f2（d）＝0 …（4） - 中国語 特許翻訳例文集

如果 D中还有光路 d可供选择，则所述方法 500继续到步骤 510，在此下一光路 d被选择用于处理。

D内の別の光路dが選択のために利用可能である場合、方法500は、次の光路dが処理のために選択されるステップ510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 A/D转换器 39具有与上述第一 A/D转换器 29相同的构造。

第2A／D変換器39は、前述の第1A／D変換器29とそれぞれ同一の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，对于每条受 k重保护的光路 d∈ D，定义有 k+1条路径。

すなわち、k個の保護されたそれぞれの光路d∈Dに関して、k＋1個の経路が画定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。

次いで、残りの反復処理ステップ（ステップ510−560）が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D转换器1006对该信号进行 A/D转换，并且将转换后的数据输出到信号处理单元 1007。

A／D変換器1006は、その信号をA／D変換して信号処理部1007に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样，读取图 16的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 16的 (e)中所示的串行数据。

これにより、図16（d）に示すデータDが読み出され、図16（e）に示すシリアルデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样，读取图 17的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 17的 (e)中所示的串行数据。

これにより、図17（d）に示すデータDが読み出され、図17（e）に示すシリアルデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，分辨率决定部 126对该差值 D(1)～D(7)的平均值 V进行运算。

さらに、解像度決定部126は、当該差分値D（1）〜D（7）の平均値Vを演算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，分辨率决定部 126对该差值 D(1)～ D(7)的平均值 V′进行运算。

さらに、解像度決定部126は、当該差分値D’（1）〜D’（7）の平均値V’を演算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′：

体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设把从通信装置 A向通信装置 D的通信按“A”→“B”→“C”→“D”进行中继。

例えば、通信装置Aから通信装置Dへの通信を、「A」→「B」→「C」→「D」と中継するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取器单元 150使得来自文稿 D的反射光进入 CCD 158，以便读取文稿 D的图像。

そして、リーダ部150は、原稿Dからの反射光をCCD158に入射させて原稿Dの画像を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

不送气气音

無気音（b・d・g・j・z・zh）． - 白水社 中国語辞典

左旋糖

レブロース，D−フルクトース． - 白水社 中国語辞典

图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。

【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。

【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明 A/D转换电路 20的动作。

次に、A／D変換回路20の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。

【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

D.用于帧中的宏块的 QP信令

D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。

これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7A中，图像 D[0]是高潮场景。

図7（a）において、画像D［0］がクライマックスシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是类似视图，但图示出了模式 D的示例。

【図26】モードDの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。

この表示画面の一例を図12（d）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在文稿 D经过读取辊对 32的时刻，读取辊对 32将文稿 D的尾边缘推入，使得文稿D的尾边缘侧的速度产生波动，从而使得文稿 D的速度很难稳定。

原稿Dがリードローラ対32を抜ける瞬間には、原稿Dの後端をリードローラ対32が押し込むようになって原稿Dの後端側に速度変動が生じ、原稿Dの速度が安定しづらくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。

dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有被假定为D的可能性。

Dだと想定される可能性がある。 - 中国語会話例文集

D/A转换器 11a、11b对从 LUT输出的设定值进行 D/A转换，分别生成第一多值信号以及第二多值信号。

D／Aコンバータ11a、11bは、LUTから出力された設定値をD／A変換し、それぞれ第1多値信号および第2多値信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当量化比特的数目小时，信号量变为 P-相位时间段中计数值 C和 D-相位时间段中计数值 D之间的差值。

量子化ビット数が少ない場合、信号量はP相期間のカウント値CとD相期間のカウントDとの差分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一接收到来自时钟电路 35的信号 D，同步检测部件 339就使得信号 D与来自接口部件 32的信号 K同步。

同期検出部339は、クロック回路35からの信号Dを検出すると、その信号Dとインタフェース部32からの信号Kとの同期をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集