「Dns」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。

DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器 110使用 DNS请求消息 108作为 DNS应答消息 112的基础。

DNSサーバ110は、DNS要求メッセージ108を、DNS返答メッセージ112の基礎として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器 102可向客户机设备 104发送 DNS查询。

DNSサーバ102はクライアントデバイス104にDNSクエリを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RFC 2136将 DNS更新消息定义为 DNS消息类型。

RFC2136では、DNS更新メッセージを、DNSメッセージ・タイプとして定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始，DNS服务器接收 DNS请求消息 402(方块 408)。

最初に、DNSサーバが、DNS要求メッセージ402を受信する（ブロック408）。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS请求消息 108可以改为传输到一个或多个中间 DNS服务器 114，从中间 DNS服务器 114将 DNS请求消息108转发到 DNS服务器 110。

その代わりに、DNS要求メッセージ108は、1つまたは複数の中間DNSサーバ114に伝送することができる。 DNS要求メッセージ108は、それらの中間DNSサーバ114からDNSサーバ110に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果源 IP地址不同，则该 DNS服务器可以向该原始注册者发送 DNS查询。

ソースIPアドレスが異なる場合、DNSサーバはオリジナルの登録にDNSクエリを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

仍参考图 1A，DNS服务器 110接收修改后的 DNS请求消息 108。

さらに図1を参照すると、DNSサーバ110は、修正済みのDNS要求メッセージ108を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1C，DNS请求消息 108可不直接传输到 DNS服务器 110。

図3を参照すると、DNS要求メッセージ108は、DNSサーバ110に直接伝送されないこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 250中用户设备 101传送 DNS请求消息到 DNS服务器 135，且在步骤 155中 DNS服务器 135传送 DNS响应消息到用户设备。

ステップ250で、ユーザ装置101は、DNSサーバ135にDNS要求メッセージを送信し、ステップ155で、DNSサーバ135は、ユーザ装置にDNS応答メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 325中用户设备 101传送DNS请求消息到DNS服务器 135，且在步骤 330中 DNS服务器 135传送 DNS响应消息到用户设备。

ステップ325で、ユーザ装置101は、DNSサーバ135にDNS要求メッセージを送信し、ステップ330で、DNSサーバ135は、ユーザ装置にDNS応答メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 350中用户设备 101传送 DNS请求消息到 DNS服务器 135，且在步骤 355中 DNS服务器 135传送 DNS响应消息到用户设备。

ステップ350で、ユーザ装置101は、DNSサーバ135にDNS要求メッセージを送信し、ステップ355で、DNSサーバ135は、ユーザ装置にDNS応答メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果 DNS请求消息 108为 DNS查询消息，则 DNS服务器 110将包含查询答复的 DNS应答消息 112发送回客户端 106。

例えば、DNS要求メッセージ108がDNS問合せメッセージである場合には、DNSサーバ110は、問合せに対する答えを付して、DNS返答メッセージ112をクライアント106に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

创建包括内含用户特定的标识信息 109的 DNS消息部分的 DNS请求消息 108(方块 608)； 以及将 DNS请求消息 108发送给 DNS服务器 110(方块 610)。

図11は、ユーザ固有識別情報109を含むDNSメッセージ・セクションを含むDNS要求メッセージ108を作成すること（ブロック608）、およびDNS要求メッセージ108をDNSサーバ110に送信すること（ブロック610）を含む、DNS要求メッセージ108においてユーザを識別する方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果源 IP地址不同，则该DNS服务器可以向该原始注册者发送 DNS查询。

ソースIPアドレスが異なる場合、DNSサーバはオリジナルの登録にDNSクエリを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从客户机设备 104接收到响应于该 DNS查询的确认，则 DNS服务器 102拒绝该更新。

DNSクエリに応答してクライアントデバイス104から確認応答(acknowledgement)を受信する場合、DNSサーバ102はアップデートを拒否する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有从客户机设备 104接收到对该 DNS查询的响应，则 DNS服务器 102可接受该更新。

クライアントデバイス104からDNSクエリへの応答が受信されない場合、DNSサーバ102はアップデートを許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集

动态 DNS服务器 120是作为 RFC2136标准化的、具有动态地变更 DNS数据库的功能的服务器。

動的DNSサーバ120は、RFC2136として規格化されており、DNSデータベースを動的に更新する機能を有したサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述请求可以是查询请求，以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。

この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

备选地，所述请求可以是更新请求，以便 DNS请求消息为 DNS更新消息。

あるいは、この要求を更新要求にして、DNS要求メッセージがDNS更新メッセージになるようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在修改后的 DNS消息中，用户特定的信息 109位于部分 202-210中的一个部分内，同时仍然保留 DNS功能。

修正済みDNSメッセージでは、ユーザ固有情報109は、セクション202〜210の1つに入るが、DNSの機能は依然として保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS更新消息的设计结构与其他 DNS消息的结构完全相同，只是重新定义了若干字段的意义。

DNS更新メッセージは、他のDNSメッセージと同じ構造を有するように設計されるが、いくつかのフィールドの意味は再定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS模块 308还可以部分地实现为一个或多个在 DNS服务器上运行的服务器应用。

DNSモジュール308は、その一部を、DNSサーバ上で動作する1つまたは複数のサーバ・アプリケーションとして実施することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器判定客户端是否被授权访问 DNS数据库 (方块 410)。

DNSサーバは、クライアントがDNSデータベースへのアクセスを許可されているかどうかを判定する（ブロック410）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用 DNS技术的情况下，接入终端此时会使用从 DNS查询获得的地址。

DNS技法を使用する場合、アクセス端末は、この時点でDNSクエリから取得されたアドレスを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算机存储器中还存储有 DNS模块 308。

コンピュータ・メモリには、DNSモジュール308も記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS模块 308包括基于用户的访问模块 306。

DNSモジュール308は、ユーザ・ベース・アクセス・モジュール306を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9所示，在图 2所示的上述实施例的通信系统 10中，作为结构要素，也可以设置动态 DNS服务器 (Dynamic DNS)120，而不是设置 DNS服务器 16。

図2に示した先の実施例における通信システム10には、図9に示すように、構成要素としてDNSサーバ16でなく、動的DNSサーバ（Dynamic DNS）120が設けられるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在客户端计算机 104上运行的客户端 106创建修改后的 DNS请求消息108并通过因特网将 DNS请求消息 108发送给 DNS服务器 110。

クライアント・コンピュータ104上で動作しているクライアント106は、修正DNS要求メッセージ108を作成し、DNS要求メッセージ108をインターネットを介してDNSサーバ110に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器 110根据 DNS请求消息 108中包含的用户特定的信息 109以及客户端地址信息判定客户端是否被授权访问 DNS数据库。

DNSサーバ110は、DNS要求メッセージ108に含まれるユーザ固有情報109およびクライアント・アドレス情報に基づいて、クライアントがDNSデータベースにアクセスすることを許可されているかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DDNS服务器 120的服务提供主要存在专门提供动态 DNS服务器的商家的动态 DNS服务提供、以及提供持续连接环境的提供商的动态 DNS服务提供这两种。

DDNSサーバ120のサービス提供には、主に、動的DNSサーバを専門に提供する業者と、常時接続環境を提供するプロバイダによる動的DNSサービス提供の2通りある。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1B，如果 DNS服务器判定用户被授权，则 DNS服务器执行所述请求。

図2を参照すると、DNSサーバは、ユーザが許可されていると判定した場合には、要求を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是在第 3层使用 DNS服务器及 IPv6协议的寻址和识别协议，

【図3】IPv6プロトコルを用いるDNSサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中，可仅由 DNS执行 AA池的管理。

他の実施形態においては、AAのプールの管理は、DNSだけで行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS服务器 16、WEB客户端组 18以及网关装置 20与 IP网络 12连接。

IPネットワーク12には、DNSサーバ16、WEBクライアント群18およびゲートウェイ装置20が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

域名服务 (“DNS”)促进了相连设备之间的信息通信。

ドメイン・ネーム・サービス（DNS）は、接続されたデバイス間の情報通信を促進する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出了根据本发明的一个实施例的修改后的 DNS查询消息 200。

図4は、本発明の一実施形態による修正済みDNS問合せメッセージ200を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS请求消息 108在本发明的某些实施例中可以是更新消息。

本発明のいくつかの実施形態では、DNS要求メッセージ108は、更新メッセージであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由用户从客户端发出 DNS请求消息 402。

DNS要求メッセージ402は、ユーザがクライアントから発信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS请求消息 402包括请求 404和用户特定的标识信息 406。

DNS要求メッセージ402は、要求404、およびユーザ406に固有の識別情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户被授权 (420)，则 DNS服务器执行所述请求 (方块 422)。

ユーザが許可されている場合（420）には、DNSサーバは、要求を実行する（ブロック422）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户未被授权 (418)，则 DNS服务器拒绝所述请求 (方块 424)。

ユーザが許可されていない場合（418）には、DNSサーバは、要求を拒絶する（ブロック424）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了根据本发明的实施例的 DNS请求消息标头的 ID字段。

図10は、本発明の実施形態によるDNS要求メッセージのヘッダのIDフィールドを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS向 RVS返回专用于目的地主机的地址和密钥(图 4中的 S2)。

DNSは、アドレスとキーを、宛先ホストに対して専用となっているRVSへ返信する（図4のS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS向 RVS 2返回专用于目的地主机的地址和密钥。

DNSは、アドレスとキーを、宛先ホストに対して専用となっているRVS2へ返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种优选的方式是经由 X.509认证证书，它被用于现有的 DNS/SSL。

好ましい一手法は、既存のDNS／SSLに使用されるX．509認証証明書を介する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，这可以通过针对网络中的归属代理的 IP地址而查询 DNS服务器 (例如，查询如“homeagents.example.com”的预配置的 DNS名称 )来完成。

このことは、例えば、DNSサーバーにホームエージェントのネットワーク内のIPアドレスを問い合わせる（例えば、「homeagents．example．com」といった事前に構成されたDNS名を問い合わせる）ことによって、達成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，在另一示例性实施例中，UE也可以通过基于已知的 PDN-GW的 DNS名称构造 DNS名称来发现 ePDG 905。

代替的には、別の例示的な実施形態では、UEはまた、既知のPDN−GWのDNS名に基づいてDNS名を構築することによってePDG905を発見してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 5-12，客户终端 CT向移动台的网关应用的 DNS服务器发送对主机的 web网页的IP地址的域名服务 (DNS)查询求。

ステップ5−12において、クライアント端末CTは、ホストのウェブページのIPアドレスのためのドメイン名サービス（DNS）クエリを、モバイルステーションのゲートウェイアプリケーションのDNSサーバに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS请求消息 108可以包括内含用户特定的未加密标识信息 (“用户特定的标识信息 109”)的 DNS消息部分。

DNS要求メッセージ108は、ユーザに固有の非暗号化識別情報（ユーザ固有識別情報109）を含むDNSメッセージ・セクションを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集