「EBCDICコード」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このカードはあなたに戻します。

把这张卡还给你。 - 中国語会話例文集

これはどこのメーカーのカメラですか？

这是哪个牌子的相机？ - 中国語会話例文集

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワード再発行

重新发行密码 - 中国語会話例文集

今度デリーで働く。

我下次会在德里工作。 - 中国語会話例文集

バドミントンのコーチ

羽毛球的教练。 - 中国語会話例文集

コンサマトリー活動

完成活动 - 中国語会話例文集

コーディングの強度

编码速度的强调 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

電報コードブック．

电码本 - 白水社 中国語辞典

ハイウェー，高速道路．

高速公路 - 白水社 中国語辞典

航程2万キロメートル．

航程二万公里 - 白水社 中国語辞典

メートル法度量衡．

公制计量 - 白水社 中国語辞典

トリニダードトバコ．

特立尼达和多巴哥 - 白水社 中国語辞典

症候群，シンドローム．

综合症 - 白水社 中国語辞典

ここでバンクカードは使えますか？

这儿可以刷银行卡么？ - 中国語会話例文集

ドクターコースの学生

博士课程的学生 - 中国語会話例文集

エンドユーザーの傾向

最终用户的趋势 - 中国語会話例文集

ガードレールを横なぐりする

侧面撞上栏杆 - 中国語会話例文集

ツイードのトップコート

粗花呢的上衣外套 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

スーパーサイズの子供たち

过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集

コンピューターによる自動設計．

计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

輝度調整，ビームコントロール．

亮度控制 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

杏仁の粉，アーモンドパウダー．

杏仁粉 - 白水社 中国語辞典

（スポーツの）コートエンドを選ぶ．

选择场地 - 白水社 中国語辞典

ブランド物，メーカー品，高級品．

正牌货 - 白水社 中国語辞典

好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び／またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。

I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。

你打算从哪个汽车制造公司购买新车呢？ - 中国語会話例文集

どこでコンピューターを実習しますか。

在哪里练习电脑？ - 中国語会話例文集

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．

每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典

一例においては、4個のドーターボードをマザーボード20に接続することができる。

在一个示例中，可以将四个子板连接至母板 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

イントラモード（Iモード）は、空間ベースの圧縮モードを指すことができ、予測（Pモード）または双方向（Bモード）などのインターモードは、時間ベースの圧縮モードを指すことができる。

帧内模式(I模式 )可指代基于空间的压缩模式，且例如预测 (P模式 )或双向 (B模式 )的帧间模式可指代基于时间的压缩模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。

编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。

我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集

ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。

现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、このMFP300は、基本機能（モード）として、コピーモード、ファクス／イメージ送信モード、ドキュメントファイリング、プリンタモードを備える。

这样，该MFP300作为基本功能 (模式 )，包括复印模式、传真 /图像发送模式、文档归档、打印机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。

GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする．

这种恐怖影片，看了令人心悸。 - 白水社 中国語辞典

子どもにもスポーツをしてほしい。

也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集

コンクリートの歩道と車道

水泥人行道和车道。 - 中国語会話例文集

電信略号，コードアドレス．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

今度は君がカードを切る番だよ．

这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典

我々のコーチはひどく厳しい．

我们的教练太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）公式記録．

正式记录 - 白水社 中国語辞典

これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。

这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集