「EDベータ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > EDベータの意味・解説 > EDベータに関連した中国語例文


「EDベータ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10450



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集

昼間はバーベキューを楽しみました。

我期待中午的烧烤。 - 中国語会話例文集

私たちは今度こそバーベキューをしよう。

我们下次一定要烧烤啊。 - 中国語会話例文集

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する.

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼はエレベーターに乗って下りて来た.

他坐电梯下来了。 - 白水社 中国語辞典

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

那个滑雪运动员似乎滑到了跑道外面去了。 - 中国語会話例文集

さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された(例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの)フローを管理する(例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等)ことができる。

另外,除了从宏网络平台 3410接收的数据外,服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如,基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。

如果要是在甜点上花钱的话,我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。 - 中国語会話例文集

イスラム教徒は牛肉を食べるがヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。

穆斯林吃牛肉而印度教教徒不吃牛肉 - 中国語会話例文集

代わりに、プライベートユーザ識別情報は、識別および認証目的のために使用でき得る。

取而代之,私有用户身份可以用于识别和认证目的。 - 中国語 特許翻訳例文集


識別子が、例えばネットワーク識別サービスによって付与され、ネットワークを固有に識別し、識別モジュールに提供され得る。

该标识符例如可由网络标识服务分配并被提供以向标识模块唯一地标识该网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のユーザ部分を変更し、プライベートID1と同じFQDNを使用することによって作成でき得る。

在一个实施例中,可以通过修改私有 ID1的用户部分并且使用来自私有 ID1的相同 FQDN来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のFQDNを変更し、プライベートID1と同じユーザ部分を使用することによって作成でき得る。

在一个实施例中,可以通过修改私有 ID1的 FQDN并且使用来自私有 ID1的相同用户部分来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、γ=α+jβ(αは減衰定数、βはβ=2π/λで位相定数)である。

其中,γ=α+jβ(α表示衰减常数并且β是由β= 2π/λ表示的相位常数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

一つはシーケンス/エクスチェンジベースであり、他方はFC/FCoEフレームベースである。

一种是基于序列 /交换,另一种是基于 FC/FCoE帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

別実施例では、第1MDNと第2MDN(206.555.1212,425.111.1234)は加入者のコンタクトデータベース(データベース40)に対応する記録を持たない。

在另一个示例中,第一和第二 MDN(206.555.1212,425.11.1234)在订户联系人数据库 (数据库 40)中不具有相应的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

我今天在奶奶家吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

フレッドがベスにコーヒーを淹れた。

弗雷德给贝丝倒了咖啡。 - 中国語会話例文集

壁にハンガーボードを取りつけた。

在墙上装了一个挂东西的板子。 - 中国語会話例文集

男の子はベビーサークルをよじ登って外に出た。

小男孩常常爬出游戏围栏到外面来。 - 中国語会話例文集

ハージ・ベグムがフマユーン廟を築いた。

哈吉•贝古姆建造了胡馬雍陵。 - 中国語会話例文集

アスパラガスとベビーリーフでサラダを作った。

用芦笋和沙津菜做了沙拉。 - 中国語会話例文集

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。 - 中国語会話例文集

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集

また、うちで鍋パーティーをしませんか。

下次还来我家办火锅派对吗? - 中国語会話例文集

壁にドリームキャッチャーが掛かっていた。

墙上原先挂着一个捕梦网。 - 中国語会話例文集

家族と共に両親の家でバーベキューをした。

我和家人在父母家烧烤了。 - 中国語会話例文集

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた.

我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典

昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。

因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集

そのステーキがとても大きかったので、半分しか食べられなかった。

因为那块牛排特别大,所以我只吃了一半。 - 中国語会話例文集

ランチビュッフェでパスタとサラダとデザートを沢山食べた。

在自助餐里吃了很多意大利面,色拉和甜品。 - 中国語会話例文集

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。

用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。

用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。

该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集

別の実施形態では、HSS238は、新規プライベートユーザ識別情報(たとえば、プライベートID2)を得て、それを分析する。

在另一个实施例中,HSS 238获得新的私有用户身份 (例如私有ID2),并且分析它。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。

一般的日本人会在家里吃早饭,但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集

第1段目は、ネゴシエーション期間、フレーム(1)に表示すべきピクチャデータの伝送期間、フレーム(2)に表示すべきピクチャデータの伝送期間、フレーム(3)で表示すべきピクチャデータの伝送期間、フレーム(4)で表示すべきピクチャデータの伝送期間、フレーム(5)で表示すべきピクチャデータの伝送期間から構成される。

第 1段由协商期间、应在帧 (1)中显示的图片数据的传送期间、应在帧 (2)中显示的图片数据的传送期间、应在帧 (3)中显示的图片数据的传送期间、应在帧 (4)中显示的图片数据的传送期间、应在帧 (5)中显示的图片数据的传送期间构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、フレーム種別がOAMフレームか、ユーザフレームかに応じて、フレーム識別信号をラベル付与ブロック103に出力する。

并且,根据帧类别是 OAM帧还是用户帧,将帧识别信号输出给标签赋予单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

包含复印的张数和日期,记录所有的复印数据,慎重的被管理在数据库里。 - 中国語会話例文集

Yb=β/α×(Ya−Yc)+Yc (式1)

Yb=β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集

データベース・インターフェース230をコントローラ/プロセッサ210が用いて、データベースにアクセスしても良い。

控制器 /处理器 210可以使用数据库接口 230来访问数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例として、各記号に関連したヘッダーデータはストリーム識別子も含んでよい。

作为另一个实例,与每个符号相关联的头部数据可以包括流标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベート識別番号はRFC4282に規定されるようにネットワークアクセス識別子(NAI)の形をとる。

私有身份采用如 RFC 4282中定义的网络接入标识符 (NAI)的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。

如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集

(4)PUCIライト機能は、関連PUCI情報をOPデータベースか、またはローカルデータベースかのいずれかに(すなわち、コアネットワークのエッジノードに直接)、あるいはグローバル/ローカルデータベースに格納する。

(4)PUCI-轻功能在 OP数据库或本地数据库 (即直接存储在核心网络的边缘节点 )中存储相关 PUCI信息,备选地在全局 /本地数据库中存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

β(i+1)はβ(i)より大きく、α(i+1)はα(i)より小さい。

β(i+1)大于β(i)并且α(i+1)小于α(i)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は大好きなスイーツを食べることができて幸せでした。

我吃到了喜欢的甜点很幸福。 - 中国語会話例文集

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。

对素食者的我来说,印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。

为了存钱,他每天都吃泡面。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS