| 例文 |
「EVネオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13008件
彼女は誰のお姉さんか？
她是谁［的］姐姐？
- 白水社 中国語辞典
姉さんはもうじきお産をする．
姐姐快生产了。 - 白水社 中国語辞典
ご安寧をお祈り致します．
敬颂大安。 - 白水社 中国語辞典
トンネルダイオード，江崎ダイオード．
隧道二极管 - 白水社 中国語辞典
お金を浮かせて何を買うのか？
钱腾出来买什么？ - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを招き世話する．
接待外宾 - 白水社 中国語辞典
お寺の鐘が鳴り響く．
庙里的钟音响当当。 - 白水社 中国語辞典
この種の農薬は効果が大きい．
这种农药效力很大。 - 白水社 中国語辞典
この子猫はとてもおとなしい．
这小猫很驯服。 - 白水社 中国語辞典
お金はすっかり使い果たした．
银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典
今年の黒字は昨年より多い．
今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典
お金は頼りになるものだ．
钱是硬头货。 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたくお願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
船で多くの米を運んで来た．
船上运来了很多大米。 - 白水社 中国語辞典
この人は大いに災禍を招く．
这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
姉は大きな苦痛をなめた．
姐姐受到很大的折磨。 - 白水社 中国語辞典
姉は彼に折り紙を教える．
姐姐教他折纸。 - 白水社 中国語辞典
ぜひよろしくお執りなし願います．
务请从中周全 - 白水社 中国語辞典
彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。
他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。
有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします
再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集
新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。
新的流线型设计应该会受到好评。 - 中国語会話例文集
ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。
如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集
大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない，骨折り損のくたびれもうけ．
吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている．
这本词典收词大致符合读者的需要。 - 白水社 中国語辞典
往来に面してかね尺形の大きなカウンターが置いてある．
当街摆着一个曲尺形的大柜台。 - 白水社 中国語辞典
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ？」と尋ねた．
他拦住来人喝问：“你是干什么的？” - 白水社 中国語辞典
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？
喂，你这个消息到底可靠不可靠？ - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．
一部交响曲一般分为四个乐章。 - 白水社 中国語辞典
青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！
青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！ - 白水社 中国語辞典
そのようにおっしゃるのであれば，あなたにはお引き取り願うことになりますね．
您要这么说，那就要请您走人啰。 - 白水社 中国語辞典
お金がたまったらそれを買おうと思う。
钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集
他の書類をお送りいただけますようお願いします。
麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集
お金がたまったらそれを買おうと思う。
攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意．
称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
だんな様，奥様，お金をお恵みください！
老爷，太太，给我点儿钱吧！ - 白水社 中国語辞典
思いどおりになる，願いどおりになる．
称心如意遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．
遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。
即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。 - 中国語会話例文集
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。
是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない．
我们应该体谅他的苦衷。 - 白水社 中国語辞典
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった．
阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じた青年は体格検査を受けねばならない．
应征的青年要作一次体格检查。 - 白水社 中国語辞典
薄黒い遠くの山並みは，まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ．
淡黑的远山，仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．
这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
