「Empoasciniの1種」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。 - 中国語会話例文集

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

对我来说这次的出差是非常有意义的。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。

你工作顺利是很好的消息。 - 中国語会話例文集

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

对于这个手术，本公司不承担一切责任。 - 中国語会話例文集

海外の取引先の書類は英語で記入しなければならない。

我必须用英语填写海外客户的文件。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。

那位設計師用墨汁气派地畫出了那个符號。 - 中国語会話例文集

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。

我们以竞争价格供应所有种类的商品。 - 中国語会話例文集

不確定要素のために起こった従来の航海の失敗

因不确定因素引起的以前的航海的失败。 - 中国語会話例文集

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。

杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。 - 中国語会話例文集

その週の実験結果は、これまでから何の変化もなかった。

那周的实验结果到目前为止没有任何变化。 - 中国語会話例文集

片麻岩は変成岩の一種で、独特の縞模様がある。

片麻岩是變成岩的一種，擁有獨特的紋路。 - 中国語会話例文集

ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。

就在一半的時間前，他的子彈被海報給擋住了。 - 中国語会話例文集

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。

在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。 - 中国語会話例文集

残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。

希望你在剩下的出差期间过得愉快。 - 中国語会話例文集

その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。

请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？

你喜欢看什么种类的体育运动？ - 中国語会話例文集

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

对软件品质保证的开支常常被低估。 - 中国語会話例文集

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。 - 中国語会話例文集

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。 - 中国語会話例文集

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。

那部电影起用了一名新人扮演主角。 - 中国語会話例文集

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。

回家之后，我在电视上看了职业棒球比赛。 - 中国語会話例文集

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

按照正常的程序，得到了财务科的批准。 - 中国語会話例文集

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。 - 中国語会話例文集

棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。

确认库存表的进展情况是很重要的。 - 中国語会話例文集

忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。

都是因为我很忙的日程，我饭基本上都是在外面吃的。 - 中国語会話例文集

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。 - 中国語会話例文集

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

今天的头号主角就是你和你的夫人。 - 中国語会話例文集

私達の商品を注文していただき嬉しくおもいます。

很高兴您订购我们的产品。 - 中国語会話例文集

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。

在上一次的出差中谢谢你们的帮助。 - 中国語会話例文集

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。 - 中国語会話例文集

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。

员工对于在宾馆住宿的客人更加的上心。 - 中国語会話例文集

来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。

很期待下周能得到你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？

可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？ - 中国語会話例文集

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。

商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。 - 中国語会話例文集

そのシステムの比重が占めるのは全体の３％以下だ。

那个系统占的是系统总体的的3 %以下。 - 中国語会話例文集

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。

你的指导方法还有不足的地方。 - 中国語会話例文集

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。

在期末考试前的周末，汇总在一起学习。 - 中国語会話例文集

このメールには注文の詳細と配送情報が含まれています。

这个邮件里包含着订单的详细和物流信息。 - 中国語会話例文集

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。

那些修正论者有那样的行动是合理的。 - 中国語会話例文集

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。 - 中国語会話例文集

このセクションは中国の食事情について説明している。

这段是关于中国饮食情况的说明。 - 中国語会話例文集

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

祝愿你在中国旅行愉快。 - 中国語会話例文集

この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。

这座岛上栖息着8种蜥蜴类爬行动物。 - 中国語会話例文集

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。 - 中国語会話例文集

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

这是我们在野外学习时拍的照片。 - 中国語会話例文集