「Esc キー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研磨機，グラインダー．

砂轮机 - 白水社 中国語辞典

ガーゼで傷口を包む．

用纱布包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

山西エネルギー基地．

山西能源基地 - 白水社 中国語辞典

石炭酸，フェノール．

石炭酸 - 白水社 中国語辞典

クレームの有効期間．

索赔时效 - 白水社 中国語辞典

（点滴用の）ビニール管．

输液管 - 白水社 中国語辞典

潅注器，イルリガートル．

输液瓶 - 白水社 中国語辞典

セメントミキサー．

水泥搅拌机 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

クレームを提起する．

提出索赔 - 白水社 中国語辞典

ローマカトリック教会．

天主教会 - 白水社 中国語辞典

陸上競技チーム．

田径队 - 白水社 中国語辞典

飛び込み競技用プール．

跳水池 - 白水社 中国語辞典

駐車場，パーキング．

停车场 - 白水社 中国語辞典

黄土色，カーキ色．

土黄色 - 白水社 中国語辞典

フーッと息を吐いた．

吐了一口长气。 - 白水社 中国語辞典

タービン発電機．

渦轮发电机 - 白水社 中国語辞典

ボイラーは火が消えた．

锅炉熄火了。 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が抜けた．

皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

中国語のエキスパート．

汉语专家 - 白水社 中国語辞典

杏仁油，アーモンド油．

杏仁油 - 白水社 中国語辞典

彼ははーと息を吐いた．

他嘘了一口气。 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

アレキサンダー大帝．

亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典

数種類のキャンディー．

几样糖 - 白水社 中国語辞典

小夜曲，セレナーデ．

小夜曲 - 白水社 中国語辞典

テノールの音域．

男高音的音域 - 白水社 中国語辞典

シロキクラゲのスープ．

银耳汤 - 白水社 中国語辞典

ノルディックスキー．

越野滑雪 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールの）中隊旗．

中队旗 - 白水社 中国語辞典

カーキ色のズボン．

紫花裤子 - 白水社 中国語辞典

最近のニュース．

最近的消息 - 白水社 中国語辞典

気象情報データベース21は、ブロードキャストネットワーク10に、またはブロードキャストネットワーク10から離れて配置することができる。

天气信息数据库 21可位于广播网络 10处或远离广播网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューサイズ323は、キューデータ321に格納できるデータの数およびデータサイズの両方を指す（以下、キューサイズ）。

队列长度 323表示能够存储在队列数据 321中的数据的数量及数据长度双方 (以下称为队列长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。

平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。

接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替的に、ヘッダ情報は、OBSAIメッセージフォーマット又はCPRIメッセージフォーマットのオーバーヘッドフィールドに配置することができる。

备选地，报头信息可以放置在 OBSAI或 CPRI消息格式的辅助字段中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4は、サーバ100でオーバーフローが発生していないときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。

图 4是图示出当服务器 100中没有溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。

图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。

在广播网络内，基站可称为广播发射器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

20. 前記スーパーフレーム長さは20msで、前記スーパーフレームは4個のフレームを有し、且つ、前記PAフレームは、前記第一フレーム以外のフレームに割り当てられることを特徴とする請求項19に記載の方法。

20.如权利要求 19所述的方法，其特征在于，该超帧长度为二十毫秒，其中该超帧有四个帧，且其中该主先进式帧位于除该第一帧之外的帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記記憶部101には、後述するサービスデータベース125、サービス利用者情報データベース（利用者情報データベース）126、サービス利用履歴データベース127が記憶されている。

在所述存储部 101中存储了后述的服务数据库 125、服务利用者信息数据库 (利用者信息数据库 )126、服务利用履历数据库 127。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。

时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集

金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．

金银首饰将继续热销。 - 白水社 中国語辞典

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、QPデコードのエラーを受信し、オーバーヘッドメッセージを更新して、引き続き同じビットを正確にリデコードする概略図600を示している。

图 6示出了图示 600，其表示： - 中国語 特許翻訳例文集