「F-R」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

r’＝ f(r)...(式 1)

r'＝f（r） （式1） - 中国語 特許翻訳例文集

(式 1)中的函数 f(r)是高次函数，其系数由失真像差信息来确定。

（式1）における関数f（r）は高次関数であり、その係数が歪曲収差情報によって決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例性的实施例中，R-ACKCH 2520可以向 BS发信号，以终止前向基本信道 (F-FCH)上的传输。

例示的な実施形態では、R−ACKCH2520は、順方向基本チャネル（F−FCH）上での送信を終了するために、BSにシグナリングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，从边沿信息图 F(K+1)到 FM中的边沿信息提取预定带 1到 N的多个边沿信息，并且产生指示各个带的边沿信息的带边沿信息图 R(K+1)到R(K+1)N、...、以及 RM1到 RMN。

さらに、エッジ情報マップF（K＋1）乃至FMにおけるエッジ情報から、所定の帯域1乃至帯域Nのエッジ情報が抽出され、その帯域それぞれのエッジ情報を示す帯域エッジ情報マップR（K＋1）1乃至R（K＋1）N，…，RM1乃至RMNが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发射机侧，F-SCCH消息先被添加 16位循环冗余校验 (CRC)码，然后用媒体接入控制标识符 (MAC ID)进行加扰，接着用码率 R＝ 1/3和约束长度 K＝ 9进行卷积编码。

送信機側において、F−SCCHメッセージは、媒体アクセス制御識別子（MAC ID）とともにスクランブルされる前に追加される、16ビット巡回冗長性チェック（CRC）コードを持ち、これは、コードレート R＝1／3と、制約長 K＝9とを有する、畳み込みエンコーディングによって後続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了遵守要求摘要以使读者可确定技术公开的本质和要点的 37C.F.R.第1.72(b)小节而提供了摘要。

要約は、読む者が技術的開示の性質及び要点を確認することを可能にする要約を要求する37C．F．R．セクション1．72（b）に従うべく提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集