「FCシオン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パーティーには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集

私は仕事を中断しようと思います。

我想要停止我的工作。 - 中国語会話例文集

ジョン、私の父親を紹介します。

约翰，我来介绍我的父亲。 - 中国語会話例文集

知っての通り私は自己矛盾しています。

正如所知道的那样我正在自我矛盾中。 - 中国語会話例文集

しかも、台湾の料理は美味しかった。

而且台湾料理也很好吃。 - 中国語会話例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

我想和那个一起喝一杯美味的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら私に電話してくれる？

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？ - 中国語会話例文集

彼は顧客訪問をしていないと思いました。

我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集

私は昨日自分の仕事を終えました。

我昨天做完了我自己的工作。 - 中国語会話例文集

2006年にロードアイランド州で何が起きましたか？

在2006年的时候在罗得岛州发生了什么？ - 中国語会話例文集

私はいつも親に感謝しています。

我对父母一直怀着感激之情。 - 中国語会話例文集

私は今夜の仕事はもう終わりました。

我今晚的工作已经结束了。 - 中国語会話例文集

私は毎日夜遅くまでテニスの練習をした。

我每天练习网球到很晚。 - 中国語会話例文集

その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。

那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集

彼はビデオゲームをして時間を無駄に過ごした。

他打游戏浪费了很多时间。 - 中国語会話例文集

彼と一人の大人として接しているつもりです。

我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

この処理は低温で実施してください。

这个处理请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

この写真を同じ位置から撮りました。

我在同一个位置拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたに私の写真を送ります。

我再发给你一次我的照片。 - 中国語会話例文集

自分で正しいと思うことをしていますか。

你认为自己是正确的吗？ - 中国語会話例文集

この文書は指摘事項に対応したものである。

这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはこの監査を予定通りに終了した。

我们按计划完成了这次监察。 - 中国語会話例文集

私にこの製品の用途を教えて欲しい。

想请你告诉我这个产品的用途。 - 中国語会話例文集

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。

我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話をさせましょうか。

让他立即回电话吧。 - 中国語会話例文集

私の夫の収入は、まだ安定していない。

我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

我惊讶于你日语说得很好。 - 中国語会話例文集

上海に滞在している日を教えて下さい。

请告诉我你逗留在上海的日期。 - 中国語会話例文集

私が先週話したことを覚えていますか。

你还记得我上个星期说过的事吗？ - 中国語会話例文集

この欠陥について私に詳しく教えてください。

关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

それはご飯が欲しくなる美味しさです。

那个有会想让人吃饭的美味。 - 中国語会話例文集

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

今天我朋友在福冈举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

彼女は4年前に夫を亡くしました。

4年前她丈夫去世了。 - 中国語会話例文集

福岡で私の友達の結婚式がありました。

我的朋友在福冈举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

それをもう日本に送ってしまいましたか？

你已经把它送去日本了吗？ - 中国語会話例文集

以前私が送ったメールを無視しないでください。

请不要无视我以前发的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは無事に結婚式を終えました。

我们顺利举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 中国語会話例文集

その家具の写真をメールで送りました。

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。 - 中国語会話例文集

私たちの質問を整理したいと思う。

我想整理一下我们的问题。 - 中国語会話例文集

彼を通してその本を手に入れました。

我通过他得到了那本书。 - 中国語会話例文集

私の今週の主な予定を報告します。

我来报告我这周的主要安排。 - 中国語会話例文集

写真を見ながらそれを思い出している。

我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集

あなたに応援してもらえると嬉しい。

你能支持我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

家から駅の往復は大変でしたでしょう？

从家到车站的来回很辛苦吧？ - 中国語会話例文集

写真を送って頂き有難うございました。

非常感谢您送给我的照片。 - 中国語会話例文集

御社の資料は先ほど届きました。

贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。

目光一离开就不知道去哪里了。 - 中国語会話例文集

入院している叔母の容態が悪化した。

住院的阿姨的病情恶化了。 - 中国語会話例文集