意味 | 例文 |
「FCシオン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
返信遅くなりすみません。
抱歉回复迟了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れすみません。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
最近、相場は三寒四温だ。
最近,行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集
返信遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れてごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
私はほとんどラジオを聴きません。
我几乎不听收音机。 - 中国語会話例文集
日本の静岡県に住んでいます。
我住在日本静冈县。 - 中国語会話例文集
田んぼ一面黄金色の稲.
遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典
1人の女が食事を運んで来た.
一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典
ご恩を受けて感謝に堪えません.
感恩不尽 - 白水社 中国語辞典
じゅんじゅんと教え諭す.
谆谆教诲((成語)) - 白水社 中国語辞典
コンバイン.≒康拜因((音訳語)).
联合收割机 - 白水社 中国語辞典
最近地震が頻繁に起こる.
最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典
じゅんじゅんと教え導く.
谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を折り畳んだ.
他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典
形式を重んじ,内容を軽んじる.
重形式,轻内容。 - 白水社 中国語辞典
そして、配線76bは、溝部78において離間している。
布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、お許しください。
对不起,请您原谅。 - 中国語会話例文集
御足労をおかけして申し訳ありません。
劳驾您很抱歉。 - 中国語会話例文集
散々挑発しておいて小憎らしい。
到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集
私は管理人に「おはよう」と言って外出した。
我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。
非常不好意思,请稍等一下。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか?
对不起,能稍微打扰您一下吗? - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
给您添麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集
皆さん、これからも宜しくお願いします。
各位,今后请多多指教。 - 中国語会話例文集
ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。
稍微装饰一下,房间就会发生改变。 - 中国語会話例文集
そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。
在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんと買い物を楽しみました。
我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集
すみません、冷やかしはお断りします。
对不起,谢绝只看不买。 - 中国語会話例文集
あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。
感谢您的指导以及对我的鞭策。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。
今天久违地去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。
其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集
あなたは強いお酒を飲んでしまいました。
你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集
それを鈴木さんにお願いをしました。
那个我拜托了铃木。 - 中国語会話例文集
今日は自分の失敗談についてお話します。
我今天就关于我的失败经验讲话。 - 中国語会話例文集
彼の結婚式には友人が多く出席します。
有很多朋友参加他的婚礼。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
对不起给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
興味ある話を聞けて大変感謝しております。
能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
課長の山田さんにお願いしました。
我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集
初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。
我第一次喝酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集
美しいお寺をたくさん見ることができました。
我看到了很多美丽的寺庙。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
实在抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
その実験主義者は科学に大きな貢献をした。
那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
確認のために、ファイルを添付しておきました。
为了确认,添加了附件。 - 中国語会話例文集
私は喜んであなたとお話がしたいです。
我想高高兴兴地和你说话。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |