意味 | 例文 |
「FC TVMKタリン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3498件
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている.
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
2つの党が交互に政権を執り,交互に与党になったり野党になったりする.
两党轮流执政,轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典
天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして,風邪を引きやすい.
天气乍冷乍热,人就容易感冒。 - 白水社 中国語辞典
洗練された料理
精练的饭菜 - 中国語会話例文集
旅行はしませんでした。
我没去旅行。 - 中国語会話例文集
まだ何か足りませんか?
还差什么东西? - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする.≒闹新房.
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
センチメンタリズム.
感伤主义 - 白水社 中国語辞典
得た利益がたいへん多い.
得益良夥 - 白水社 中国語辞典
満ち足りた晩年.
充实的晚年 - 白水社 中国語辞典
ロータリーエンジン.
旋转发动机 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする.≒闹洞房.
闹新房 - 白水社 中国語辞典
電動モータによる回生電力を充電したり、電動モータへ駆動電力を放電したりする。
通过电动机的再生电力充电,或向电动机释放驱动电力。 - 中国語会話例文集
こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて,誰が我慢できようか!
这样上下(上上下下)地折腾几遍,谁受得了! - 白水社 中国語辞典
展覧会場(展示即売会場)を演壇として利用し,講演したり報告したりする.
充分利用展场作讲台,又是讲演,又是报告。 - 白水社 中国語辞典
部品が損失したり破損していないか点検する。
检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集
桂林の山水は天下に冠たり,天下第一である.
桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典
オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。
开放式基金是可以通过证券公司随时购买和变卖的。 - 中国語会話例文集
公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。
能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集
皆で盛んに会議を開いたり検討したりして,多くの試験と改善を行なった.
大家横开会竖研究,做了许多试验和改进。 - 白水社 中国語辞典
2台のピアノを2人で演奏したり,1台のピアノを2人で演奏したりする音楽会.
双钢琴两人联奏和四手联弹音乐会 - 白水社 中国語辞典
(調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの)一員.
组员 - 白水社 中国語辞典
ビール1本で足りる?
一瓶啤酒就够了吗? - 中国語会話例文集
旅館に泊まりました。
我在旅馆住了。 - 中国語会話例文集
君は頑張りが足りない。
你还不够努力。 - 中国語会話例文集
物語を本に綴る
将故事写进书中 - 中国語会話例文集
語用論の教科書
语用学的教科书 - 中国語会話例文集
ビール1本で足りる?
1瓶啤酒够吗? - 中国語会話例文集
人生は綱渡りだ。
人生就是冒险。 - 中国語会話例文集
100円足りなかった。
差了一百日元。 - 中国語会話例文集
最近お金が足りない。
我最近钱不够。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。
奶奶去买买东西做做家务,累了之后就休息了。 - 中国語会話例文集
流言がどっと起こった.
流言蜂起 - 白水社 中国語辞典
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら,お前さんを殴ったりののしったりはしない.
这些人明知你是唬事儿,也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典
少々金が足りない.
手头儿有点儿紧。 - 白水社 中国語辞典
世間を渡り歩く.
漂泊江湖 - 白水社 中国語辞典
(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売商店.≒委托商店.
信托商店 - 白水社 中国語辞典
手本とするに足りない.
不足为训 - 白水社 中国語辞典
敵と渡り合う戦術.
周旋的战术 - 白水社 中国語辞典
国民一人当たりの年間摂取量
国民每个人的全年摄取量 - 中国語会話例文集
この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。
不能在这个房间里饮食。 - 中国語会話例文集
今は食べたり飲んだりする必要がありません。
现在并没有吃喝的必要。 - 中国語会話例文集
単位面積当たり90パーセント余り増産した.
单产增加了九成多。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た.
孩子们连蹦带跳地跑了进来。 - 白水社 中国語辞典
困難に遭えば進んで当たり,栄誉を見れば人に譲る.
见困难就上,见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした.
他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歌ったり跳んだりして,思い切り遊んだ.
他们又唱又跳,玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典
私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。
我们在盛开的樱花树下,吃着东西喝着酒,还唱了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。
在健身房的游泳池游游泳,高尔夫练习场打打球之类的。 - 中国語会話例文集
最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。
最近没什么体力,经常发烧喉咙痛。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |