| 例文 |
「FXやCFDのRMI」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18252件
屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。
房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。
- 中国語会話例文集
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた．
她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！
先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典
‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場．
落子馆 - 白水社 中国語辞典
自分の意のままに操る。
随意摆弄。 - 中国語会話例文集
走るのが速いのは誰？
谁跑的快？ - 中国語会話例文集
ものの役に立たない．
不济于事 - 白水社 中国語辞典
無数の朝焼けの光．
万道霞光 - 白水社 中国語辞典
部屋の隅，塀の隅．
墙旮旯儿 - 白水社 中国語辞典
（薬用の）カモシカの角．
羚羊角 - 白水社 中国語辞典
国内の文章の大家．
海内文宗 - 白水社 中国語辞典
結婚の約束の印．
定情信物 - 白水社 中国語辞典
特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。
特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。 - 中国語 特許翻訳例文集
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。
由于涂料容易剥落，请不要搓洗或使用氯化洗涤剂。 - 中国語会話例文集
これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて，ぜひともやらねばならないことである．
这不是愿不愿做的问题，而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典
やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！
咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！ - 白水社 中国語辞典
（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人．
邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典
（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人．
邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典
それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。
那里刊登着料理，家居，打扫之类的消息。 - 中国語会話例文集
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか．
你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典
やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．
要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典
春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．
早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この事は私がやったのではないのに，あなたは私がやったと言うが，私はとても悔しい．
这事不是我干的，你说是我干的，我实在冤枉。 - 白水社 中国語辞典
やり残したことはない。
没有没做完的事情。 - 中国語会話例文集
健やかなご成長をお祈りします。
祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集
会社がやっと波に乗った。
公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集
彼女は賢くて思いやりがある。
她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集
彼女はよくすきやきを食べます。
她经常吃日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集
彼女をようやく説得できた。
终于说服她了。 - 中国語会話例文集
彼らは無理やり彼に飲ませた。
他们强迫他喝了。 - 中国語会話例文集
二人とも調子に乗ったやつだ。
两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日おやつを食べる。
她每天都吃下午茶。 - 中国語会話例文集
温泉や観光を楽しみました。
享受了温泉和观光。 - 中国語会話例文集
予約は早い者勝ちです。
预约要先到先得。 - 中国語会話例文集
どうやって飲んだらいいですか。
怎么喝才好啊？ - 中国語会話例文集
健やかなご成長をお祈りします。
祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集
スノーボードをやってみたい。
我想要玩一玩滑雪板。 - 中国語会話例文集
濃霧が山々を覆い隠した．
浓雾包住了群山。 - 白水社 中国語辞典
恥知らずな代物，ずうずうしいやつ．
不要脸的东西 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越えるやから．
穿窬之辈 - 白水社 中国語辞典
（物売りが）町や村を歩いて回る．
串街游乡 - 白水社 中国語辞典
背伸びして前方を見やる．
跐着脚往前头看。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と1度やり合った．⇒干仗gàn//zhàng．
我跟她干了一仗。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやってこつが飲み込めた．
干出门道 - 白水社 中国語辞典
人を唆して悪事をやらせる．
鼓捣别人去干坏事。 - 白水社 中国語辞典
僧や尼は生臭物は食べない．
和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典
気持ちがとても伸びやかである．
心里十分豁朗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供を甘やかしすぎる．
她对孩子太娇了。 - 白水社 中国語辞典
彼女を甘やかして育てた．
把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
