「FXやCFDのRMI」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの分野に明るくない．

我不通这一门。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は風通しがよくない．

这屋里不通风。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は本当に明るい．

这个房间真透亮。 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼に破られた．

这个记录被他突破了。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎は有名な不良だ．

这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも屋の知ったかぶりだ．

他是个万金油半瓶醋。 - 白水社 中国語辞典

夏は野菜の最盛期である．

夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを灰の中に入れて焼く．

煨白薯 - 白水社 中国語辞典

我国の安全を危うくする．

危害我国安全 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

山の峰が霧に包まれている．

山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

アンペラで飯場の小屋がけをする．

用席搭工棚 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

私はこの道を通って山を下りる．

我从这条路下山。 - 白水社 中国語辞典

今日の授業は早く終わりすぎた．

今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は8人でも泊まれる．

这间屋子八个人也住得下。 - 白水社 中国語辞典

追い風で下りの速度は速い．

顺风下水速度快。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは心根が優しい．

他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

2つの屋敷が前後に連なっている．

两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典

この白い衣を羽織った柳の林が，あの色とりどりの鮮やかな朝雲（夕雲）と互いに引き立て合っている．

这披上白衣的柳林，跟那五色缤纷的彩霞相映起来。 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声が平野に響きわたる．

欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きである．

这个房间向南。 - 白水社 中国語辞典

目の中に笑いが宿っている．

眼睛里含着笑意。 - 白水社 中国語辞典

白菜の芯はとても柔らかい．

白菜心儿真嫩。 - 白水社 中国語辞典

悩みの種が消えてなくなった．

心病消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気立てはとても優しい．

他的心肠太软。 - 白水社 中国語辞典

心の上で安らぎを感じた．

心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

部屋の飾りつけは上品である．

房间布置得雅致。 - 白水社 中国語辞典

（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．

衡阳 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は日当たりがとてもよい．

房间里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

国は多くの兵を養っている．

国家养很多兵。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親が彼を養育していた．

他的母亲养护着他。 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

このウサギは野生である．

这只兔子是野的。 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に粗野である．

这孩子可够野的。 - 白水社 中国語辞典

3日間小屋掛けの芝居をする．

唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典

（何科でも手がける）何でも屋の医者．

一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典

ひたすら公の為に尽くす．

一心为公((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

考え方の変化がとても速い．

思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典

この言葉を意訳してください．

这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典

‘沙发’はソファーの音訳である．

沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は湿っぽくて陰っている．

屋里又湿又阴。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は夏には日がささない．

这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典