「G.I.ジョー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図8】本発明の一実施例に係るデータ伝送制御方法を示すフローチャートである。

图 8是本发明一实施例中控制数据传输方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。

图 11是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】送信側端末で実行される電子メール作成処理を説明するフローチャート。

图 18是描述在发送者终端中执行的电子邮件创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】多機能機が実行する電子メール送信処理のフローチャートを示す。

图 5示出由多功能装置执行的电子邮件发送处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、文書名が「＊」マークに置換えられたセキュリティ保護バナーページ140が生成される。

此时，生成文件名被置换成“*”标志的安全保护标题页 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送ポリシーのネットワークベース制御を容易にするための方法が、開示される。

揭示一种用于促进对转发策略的基于网络的控制的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図12はOLT200における下り帯域情報テーブルの更新動作のフローチャートである。

这里，图 12是 OLT200中下行频带信息表更新动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、画像とバーコード情報とを用紙にプリントあるいはコピーした例である。

图 3是将图像和条形码信息打印或复印到了纸张上的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】第三の実施例のルートパケット振分部処理のフローチャート。

图 18是第三实施例路由数据包分配处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】第三の実施例のリーフパケット振分部処理のフローチャート。

图 19是第三实施例叶数据包分配部处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。

图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ130は、少なくとも2つのモード（通常モード及び監視モード）で動作してもよい。

处理器 130可以工作在至少两种模式下： - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、加算バッファ300は、書込ポインタ302およびウォーターマーク304を含んでよい。

在一实施例中，求和缓冲器 300可包括写入指针 302及水印 304。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDフィールド500は、例えば数値ユーザIDなどのユーザ固有識別情報502も含む。

ID字段 500还包括用户特定的标识信息 502，例如，数字形式的用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

この報告モードでは、プリコーディング情報はフィードバックに含まれない。

在该报告模式中，预编码信息没有被包括在反馈中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】MFPのCPUによって実行されるFAXモード処理を示すフローチャートである。

图 6是示出由 MFP的 CPU执行的传真模式处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

キャッシュされたESGデータは、このESGデータに関連するサービスを識別する情報に関連付けられる。

缓存 ESG数据与标识其所属业务的信息相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図25に示す転送テーブル320のOAM ACTポート情報を物理ポート2に書き換える。

例如，将图 25所示的传送表 320的 OAM ACT端口信息改写为物理端口 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。

图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。

图 3是本发明的实施方式的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ100は、データを保持し、クライアント200からの要求によりデータを提供する。

服务器 100保存数据并且在客户端 200请求时提供数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中であった場合に、動作408が実行される。

当蓝牙收发器 106正在有效地发送时，执行操作 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。

当蓝牙收发器 106未在有效地发送时，执行操作 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスは単一のSCSIコマンドを表し、シーケンスは一つ以上のフレームを有する。

序列代表单个 SCSI命令并且序列包括一个或多个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第1の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。

图 6是示出根据第一典型实施例的场景判断单元所进行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第3の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。

图 12是示出根据第三典型实施例的场景判断单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ420を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークインターフェース510は、PHY層の信号処理機能を実装するために用いることができる。

网络接口 510可以用于实现 PHY层的信号处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。

首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述に示したネットワーク相互接続装置105の処理を、フローチャートによって説明する。

将如上所述的网络相互连接装置 105的处理通过流程图来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィードバック制御ループ38はイメージングシステム18からの画像を分析するべく構成される。

反馈控制回路 38适于分析来自成像系统 18的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ2は、2台のDPF1によって共有されるデジタル写真を管理するサーバコンピュータである。

服务器 2是管理由两台 DPF1共享的照片的服务器计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力キー15は、ユーザからの操作指示を受け付けるためのキーである。

输入键 15是用于受理来自用户的操作指示的键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステージSRから出力されたゲート電圧はゲート線G1〜Gnを介して伝達される。

通过栅极线 G1至 Gn传输在级 SR中输出的栅极电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、オフ状態マイクロミラー110bは分岐ポート106にエネルギーを反射する。

在这个示例中，关断状态微镜 110b将该能量反射到丢弃端口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、量子化変換係数は、エントロピー符号化ステージ24で、エントロピー符号化される。

该经量化的变换系数继而可以由熵编码阶段 24进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例示のネットワーク環境300は、ネットワーク110に接続されたコンピュータ302を含んでいる。

示例性的联网环境 300包括连接于网络 110的计算机 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。

图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかるルータ20には、N個（Nは、2以上の整数）のデータ通信カードMO1〜MOnが接続されている。

上述路由器 20上连接有 N个 (N是 2以上的整数 )数据通信卡 MO1～ MOn。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】一実施形態によるエニュメレーション、コミット及びリリースのシーケンス図である。

图 2是根据一个实施例的用于枚举、提交和释放的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】一実施形態によるエニュメレーション・ソフトウェアのフローチャートである。

图 4是根据一个实施例的枚举软件的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

次に、課金サーバ108は、正常応答520をメールゲートウェイ106へ送信する。

接着，收费服务器 108将正常应答 520发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ915以降は、メールゲートウェイA106Aがメール中継可能な状態になる。

在步骤 915以后，邮件网关 A106A成为能够进行邮件中继的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本発明の実施例2におけるサービス品質判定処理のフローチャート。

图 15是例示根据本发明的第二示例性实施例的服务质量确定处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示す画面では、レギュラーモードで機能選択メニューが表示されている。

在图 7所示的画面中，以正规模式显示了功能选择菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す画面では、レギュラーモードで機能選択メニューが表示されている。

在图 8所示的画面中，以正规模式显示了功能选择菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に示す画面では、レギュラーモードで機能選択メニューが表示されている。

在图 9所示的画面中，以正规模式显示了功能选择菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

フォーマット666も、1以上の−bシーケンスを有するデリミタフィールド668を含む。

格式 666还包括具有一个或多个 -b序列的定界符字段 668。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始フレームデリミタ（SFD）フィールドは、1以上のシーケンス−mを含んでよい。

开始帧定界符 (SFD)字段可以包括一个或多个序列 -m。 - 中国語 特許翻訳例文集