| 意味 | 例文 |
「HAND MAID メイ」を含む例文一覧
該当件数 : 24178件
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。
以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［3．各表示状態の説明］
3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
私と一緒は迷惑でしょ？
和我在一起很麻烦吧？ - 中国語会話例文集
私は迷惑をかけています。
给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
運命は自分自身で決める。
命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集
また名刺を作ってください。
请再制作名片。 - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
社長として有名です。
作为社长很有名。 - 中国語会話例文集
水郷の街として有名です。
作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集
名刺を注文してください。
请订购名片。 - 中国語会話例文集
指名できなくて残念でした。
很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集
御迷惑をお掛けしました。
给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ここの店の名刺ありますか？
有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集
何名様かお知らせください。
请告知有几位。 - 中国語会話例文集
何名様でご来所されますか？
会来几位？ - 中国語会話例文集
迷惑メールを停止してください。
请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集
この通りは渋滞で有名だ。
这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集
彼は世界的に有名だ。
他在世界知名。 - 中国語会話例文集
世界的に有名な本だ。
是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集
自分の物には記名しなさい。
请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
下記明細を確認しました。
确认了以下明细。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈り致します。
祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
ソフトウェア会社への説明
向软件公司的说明 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
責任の所在の明確化
明确职责所在 - 中国語会話例文集
あらかじめ言っておきますが。
重新说一次。 - 中国語会話例文集
千葉県の名産は落花生です。
千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集
彼は海外では有名です。
他在国外很有名。 - 中国語会話例文集
私に弁明の余地なしです。
不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集
うまく説明できません。
不能很好地说明。 - 中国語会話例文集
香川県はうどんが有名です。
香川县乌冬很有名。 - 中国語会話例文集
私の説明が下手ですみません。
对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
