| 意味 | 例文 |
「HNKシベニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13109件
家族と美味しい料理を食べに行きました。
我和家人去吃了好吃的料理。
- 中国語会話例文集
私は昼食にチャーハンを食べました。
我午餐吃了炒饭。 - 中国語会話例文集
あなたは私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。
你今晚和我一起去吃好吃的吗？ - 中国語会話例文集
文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである．
对文化遗产，应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典
狭苦しい部屋に物が所狭しと並べてある．
狭小的屋子里摆满了东西。 - 白水社 中国語辞典
彼に比べると，私は少しばかり背が高い．
比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典
党の規律や国の法律を厳しくすべきである．
一定要严肃党纪国法。 - 白水社 中国語辞典
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ．
各级领导要亲赴生产第一线。 - 白水社 中国語辞典
20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。
我这20年之间吃的东西和这个完全没法比，这个新鲜又好吃。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
为了区别于其他公司，我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。
调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集
レベルnの空間解像度nにおける抽出では、エクストラクタは、最初にレベル0からレベルnまでの全ての空間レベル（QCIF、CIFなど）の全ての基本品質BLレベルを1つずつ調べ、次に、下位の空間レベル（EL0）からレベルn（EL n）までの拡張品質レイヤELを調べる。
对在等级 n的空间分辨率n上的提取处理来说，提取器首先从等级 0到等级 n经历所有空间等级 (QCIF、CIF等 )的所有基本质量 BL等级，然后按照从较低空间等级 (EL 0)到 n(EL n)的顺序经历增强质量层 EL。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたと気楽にお喋りしたい。
我想轻松地和你聊天。 - 中国語会話例文集
知財部に所属している。
我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
私はめったに夕食を一人でたべないです。
我很少一个人吃晚饭……。 - 中国語会話例文集
私たち３人で昼食を食べに行った。
我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
（二言三言少なめにしゃべれ→）一言多い．
少说两句 - 白水社 中国語辞典
これらの詳細については、図6−8に述べられる。
这些细节在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない．
要认真办事，不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．
被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典
私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。
我们决定尽快得到客人的反馈。 - 中国語会話例文集
会社にお弁当を持っていく。
我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集
会社にお弁当を持って行く。
我带便当去公司。 - 中国語会話例文集
私はベネチアに行く予定です。
我计划去威尼斯。 - 中国語会話例文集
壁を白色にペイントする。
把墙涂成白色。 - 中国語会話例文集
世界の先進レベルに追いつく．
追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
家族でお寿司を食べに行きました。
我和家里人去吃寿司了。 - 中国語会話例文集
そのあと家族でお寿司を食べに行きました。
在那之后家人一起去吃了寿司。 - 中国語会話例文集
彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。
他因为食物卡在喉咙里而窒息死亡了。 - 中国語会話例文集
彼は朝食にパンを3切れ食べました。
他早饭吃了三片吐司。 - 中国語会話例文集
夕食を食べた後に皿を洗いました。
我吃完晚饭后洗了盘子。 - 中国語会話例文集
彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。
他被食物噎住喉咙窒息而死了。 - 中国語会話例文集
朝食にパンと目玉焼きを食べました。
我早饭吃了面包和煎蛋。 - 中国語会話例文集
彼が家に来た時、昼食を食べていました。
他来家里的时候我正在吃午饭。 - 中国語会話例文集
今日は友達と夕食を食べに行ってきました。
我今天和朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集
そのリストに価格が無い理由を調べました。
我调查了那张单子里没有价格的理由。 - 中国語会話例文集
もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。
如果有的话，差额应由党支付。 - 中国語会話例文集
詳しい説明が最初にあるべきだった。
详细的说明应该放在开始的地方。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃午饭的？ - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃早饭的？ - 中国語会話例文集
私は夫と一緒に朝食を食べます。
我和丈夫一起吃早餐。 - 中国語会話例文集
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。
以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集
終わったあとに夕食を食べました。
结束了之后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
先生方と2階に集まり、夕食を食べました。
和老师们在二楼集合，然后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。
我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集
当然文書にして報告をすべきである．
理合备文呈报 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
