「IE」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在开始分配 UL-MAP IE 1200的 UIUC 1104之后可以紧随着扩展 -2 UIUC 1202，其具有等于 9(1001b)的值，(例如 )以用于指示这个 UL-MAP IE关于粘性区域分配并且用于传送在 IE中的比特串的结构。

割振り開始UL−MAP IE1200のUIUC1104の後に、たとえば、このUL−MAP IEがスティッキー領域割振りに関係することを示すため、およびIE中の一連のビットの構造を搬送するために、9（1001b）に等しい値を有する拡張2UIUC1202が続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1604，可以根据第一 MAP IE来在该第一 OFDMA帧中定位诸如DL或 UL数据突发之类的数据区域，例如，该第一 MAP IE是分别用于 DL或 UL数据突发的开始分配 DL-MAP IE 700或 UL-MAP IE 1200。

1604において、DLデータバーストのための割振り開始DL−MAP IE700またはULデータバーストのための割振り開始UL−MAP IE1200などの第1のMAP IEに従って、第1のOFDMAフレーム中のDLまたはULデータバーストなどのデータ領域の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该反馈 _轮询 _IE指示反馈首部类型、反馈周期性以及反馈的持续时间。

Feedback＿Polling＿IEは、フィードバック・ヘッダ・タイプ、フィードバック周期性、及びフィードバックの持続時間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于接收到对类型 0110和 1101的反馈 _轮询 _IE，移动站开始发送类型 0110和 1101的反馈首部。

タイプ0110、及び1101のためのFeedback＿Polling＿IEを受信することに応答して、移動局は、タイプ1101、及び0110のフィードバックヘッダを送り始める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基站将反馈 _轮询 _IE发送 (在 910处 )到移动站以去激活类型 1101的反馈首部的发送。

それから、基地局は、タイプ1101のフィードバックヘッダの送信を停止させるために、Feedback＿Polling＿IEを移動局に（910で）送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)DL-MAP信息元素 (IE)514可以紧随在 DL符号持续时间512之后。

可変長さを有するいくつか（n個）のDL−MAP情報要素（IE）514がDLシンボル持続期間512の後に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

值为 13的 DIUC 516可以指示 DL-MAP IE用于减少安全区带 (即，间隙 )和峰均功率比 (PAPR)。

13のDIUC516は、DL−MAP IEがセーフティゾーン（すなわち、間隙）およびピーク平均電力比（PAPR）低減のために使用されることを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，粘性区域 DL-MAP IE的剩余部分可以包括类型字段 702和分配 ID 706。

スティッキー領域DL−MAP IEの残りの部分は、上述のようにタイプフィールド702と割振りID706とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作800可以使用来自相同或不同帧的新的 DL-MAP IE在 802重新开始。

動作800は、802において同じフレームまたは異なるフレームからの新しいDL−MAP IEで開始して反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据起始帧编号 724，可以在与具有开始分配消息的 DL-MAP IE所在的帧相同的帧中解码 DL数据突发。

開始フレーム番号724に応じて、割振り開始メッセージをもつDL−MAP IEと同じフレーム中でDLデータバーストを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，不必在包括这个 DL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 DL数据突发的 DL-MAP IE。

このようにして、このDLデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのDLデータバーストのためのDL−MAP IEを反復する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)UL-MAP信息元素 (IE)1012可以紧随在符号数目字段1010之后。

可変長さを有するいくつか（n個）のUL−MAP情報要素（IE）1012は、シンボルの数フィールド1010の後に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，粘性区域 UL-MAP IE的剩余部分可以包括类型字段 1206和分配 ID 1210。

スティッキー領域UL−MAP IEの残りの部分は、上述のようにタイプフィールド1206と割振りID1210とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1302，可以使用来自相同或不同帧的新的 UL-MAP IE来重新开始操作 1300。

動作1300は、1302において同じフレームまたは異なるフレームからの新しいUL−MAP IEで開始して反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。

このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照常规，用户终端需要第二 MAP IE来定位第二 OFDMA帧中的数据区域。

従来、ユーザ端末は、第2のOFDMAフレーム中のデータ領域の位置を特定するために第2のMAP IEを必要とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

当要修改或终止粘性区域的分配时，基站可以仅发送另一个 MAP IE。

基地局は、スティッキー領域の割り当てが修正又は終了される(modified or terminated)ときに他のMAP IEを送信するだけでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)DL-MAP信息元素 (IE)514可以紧随在 DL符号持续时间512之后。

可変長を有するDL−MAP情報要素（IE）514の数（n）がDLシンボル継続時間512に後続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 OFDM/OFDMA帧不必包括用于定位所分配的数据区域的 MAP IE。

この第2のOFDM／OFDMAフレームは、割り当てられたデータ領域の位置を特定するためのMAP IEを含む必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照常规，OFDM/OFDMA帧中的每一个数据突发具有位于同一帧或先前帧中的相应的 MAP IE。

従来においては、OFDM／OFDMAフレームにおける各データバーストは、同じフレーム内に又は先行フレーム内に所在する対応するMAP IEを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能已经从第一 OFDMA帧或从先前接收的 OFDM/OFDMA帧解码了第一 MAP IE。

第1のMAP IEは、第1のOFDMAフレームから又は前に受信されたOFDM／OFDMAフレームから復号しておくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 812，可以不使用第二 MAP IE来在第二 OFDMA帧中定位所分配的数据区域。

812において、割り当てられたデータ領域は、第2のMAP IEを用いずに第2のOFDMAフレームにおいて位置を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照常规，移动站需要第二 MAP IE来定位第二 OFDMA帧中的数据区域。

従来においては、移動局は、第2のOFDMAフレームにおいてデータ領域の位置を特定するための第2のMAP IEが必要であった。 - 中国語 特許翻訳例文集

这三个有效载荷特定字段为长度、加密密钥序列 (EKS)和连接信息元素 (IE)。

前記3個のペイロード特性フィールドは、長さ（length）、暗号化キーシーケンス（Encryption Key Sequence：EKS）、及び接続情報要素（IE）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本公开一个实施方式的、包括服务发现信元 (IE)的消息的示例性格式；

【図2】本開示のある実施形態に係るサービス発見情報要素（IE）を含むメッセージの形式例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 A、设备 B和设备 C可以在其消息中使用服务发现 IE来传递其服务广告。

デバイスA、B及びCは、メッセージに含まれるサービス発見IEを利用して、自身のサービス広告を伝達することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息 200可以包括第一服务发现 IE 220以及第二服务发现 IE 230用于服务发现。

メッセージ200は、サービス発見に関する第1のサービス発見IE220及び第2のサービス発見IE230を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信标可以包括设备 B和设备 A的形式为服务发现 IE的服务广告。

ビーコンは、デバイスB及びデバイスAのサービス広告を、サービスディレクトリIEの形式で有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信标 314可以在服务发现IE中传递设备 A和设备 B的服务广告。

また、ビーコン314は、サービス発見IEにより、デバイスA及びデバイスBのサービス広告を伝達可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 A通过发送信标 402来广告它的一个或者多个服务，该信标可以包括服务发现 IE。

デバイスAは、サービス発見IEを含むビーコン402を送信することにより、自身のサービスを広告する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务发现 IE可以包括设备 A的 MAC地址以及 SPDU(包括设备 A的一个或者多个服务的至少一个服务属性 )。

サービス発見IEは、デバイスAのMACアドレス、及びデバイスAのサービスの少なくとも1つのサービス属性を含むSPDUを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t1，设备 A通过发送信标 602来广告它的一个或者多个服务，该信标 602可以包括服务发现 IE。

時間t1において、デバイスAは、サービス発見IEを含むビーコン602を送信することにより、自身のサービスを広告する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信标 732可以包括第一服务发现 IE 734、第二服务发现 IE 736以及第三服务发现 IE738。

ビーコン732は、第1のサービス発見IE734、第2のサービス発見IE736、及び第3のサービス発見IE738を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字样本的解码可以提取从收发机模块 950接收的服务发现 IE。

デジタルサンプルのデコードにより、送受信モジュール950から受け取ったサービス発見IEを抽出してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5中编码器的视频数据输入信号 IE包括用于例如宏块的像素数据。

図5における符号化器のビデオ・データ入力信号IEは、例えば、マクロブロックの画素データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该确认 IE可以规定站点 1计划向站点 2发送的训练数据单元的数目。

確認応答IEは、局1が局2に送信する予定であるトレーニングデータユニットの数を規定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

容易想到，在大多数情形中，确认 IE中的数目将与序列 262中的数据单元的数目相匹配。

多くの場合、確認応答IEに含まれる数は、シーケンス262で送信されるデータユニットにおける数と一致すると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过引入较短的分配 ID 706，从而不必在用于修改或终止粘性区域分配的后续 DL-MAP IE中使用较长的 CID 704，因此进一步减小了在具有针对该粘性区域的 DL-MAP IE的后续帧中的 DL-MAP 414的大小。

より短い割振りID706を導入することによって、スティッキー領域割振りを変更または終了する後続のDL−MAP IE中でより長いCID704を使用する必要はなく、それによって、このスティッキー領域のためのDL−MAP IEを有する後続のフレーム中のDL−MAP414のサイズをさらに低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 806，如果 DIUC的值未指示粘性区域分配，那么可以基于 DIUC 516来按常规解释 DL-MAP IE，这超出了操作 800的范围，操作 800可以用来自相同帧或不同帧的新的DL-MAP IE在 802重新开始。

806において、DIUC値がスティッキー領域割振りを示さない場合、DL−MAP IEは従来どおりDIUC516に基づいて解釈され、これは動作800の範囲外であり、動作800は、802において同じフレームまたは異なるフレームからの新しいDL−MAP IEで開始して反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过引入较短的分配 ID 1210，从而不必在用于修改或终止粘性区域分配的后续 UL-MAP IE中使用较长的 CID 1208，因此进一步减小了在具有针对该粘性区域的 UL-MAP IE的后续帧中的 UL-MAP 416的大小。

より短い割振りID1210を導入することによって、スティッキー領域割振りを変更または終了する後続のUL−MAP IE中でより長いCID1208を使用する必要はなく、それによって、このスティッキー領域のためのUL−MAP IEを有する後続のフレーム中のUL−MAP416のサイズをさらに低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过仅包括粘性区域的 UIUC 1104、扩展 -2 UIUC 1202、长度字段 1204、类型字段 1206、分配 ID 1210和 UIUC 1212，修改分配 UL-MAP IE 1260显著地短于开始分配 UL-MAP IE 1200或短于包括用于对 UL数据突发进行定位和编码的所有信息的常规 UL-MAP IE。

UIUC1104、拡張2UIUC1202、長さフィールド1204、タイプフィールド1206、割振りID1210、スティッキー領域のUIUC1212だけを含めることによって、割振り変更UL−MAP IE1260は、割振り開始UL−MAP IE1200またはULデータバーストの位置を特定し、符号化するためのすべての情報を含む従来のUL−MAP IEよりもかなり短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

当这个 UL-MAP IE被移除时，由于每一个 UL-MAP IE不包括针对 UL数据突发开始的绝对位置 (即，开始符号和开始子信道 )，因此不能正确地指定跟随在 UL粘性区域之后的任意 UL突发区域。

このUL−MAP IEが除去されると、各UL−MAP IEはULデータバーストの開始のための絶対位置（すなわち、開始シンボルおよび開始サブチャネル）を含まないので、ULスティッキー領域に続く任意のULバースト領域を正しく指定することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1306，如果 UIUC的值未指示粘性区域分配，那么可以基于 UIUC 1104来按常规解释 UL-MAP IE，这超出了操作 1300的范围； 在 1302，可以用来自相同帧或不同帧的新UL-MAP IE来重新开始操作1300。

1306において、UIUC値がスティッキー領域割振りを示さない場合、UL−MAP IEは従来どおりUIUC1104に基づいて解釈され、これは動作1300の範囲外であり、動作1300は、1302において同じフレームまたは異なるフレームからの新しいUL−MAP IEで開始して反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 816，可以根据第三 MAP IE来在第三帧中定位经过更新的所分配的数据区域，其中，该第三 MAP IE可以位于第三帧中或先前接收到的帧中。

816において、更新された割り当てられたデータ領域は、第3のMAP IEにより第3のフレームにおいて位置を特定することができ、第3のMAP IEは、第3のフレームにおいて又は前に受信されたフレームにおいて位置を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择随机 IK比特整数 t和随机 IE比特素数 e。

ランダムlKビット整数t及びランダムlEビット素数eが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.e是 IE比特奇整数， 2.k是 IK比特整数，以及

1. eは奇数のlEビット整数であり、2. kはlKビット整数であり、2. - 中国語 特許翻訳例文集

探测响应 722可以包括服务发现IE 724。

プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一服务发现 IE包括设备 B的 MAC地址以及 SPDU(包括设备 B的至少一个服务属性 )； 以及第二服务发现 IE包括设备 A的 MAC地址以及 SPDU(包括设备 A的至少一个服务属性 )。

例えば、第1のサービス発見IEは、デバイスBのMACアドレス及びデバイスBのサービスの少なくとも1つのサービス属性を含むSPDUを含み、第2のサービス発見IEは、デバイスAのMACアドレス及びデバイスAのサービスの少なくとも1つのサービス属性を含むSPDUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 DIUC 516具有包括在 0和 13之间的值时，图 6A的 DL-MAP IE 600可以根据 INC_CID(包括连接标识符 (CID))是否由 CID_SWITCH_IE触发成 1，来包括 CID列表 518。

DIUC516が両端を含む0から13までの値を有するとき、図6AのDL−MAP IE600は、INC＿CID（CIDを含む）がCID＿SWITCH＿IEによって1の値にトグルされたかどうかに応じて接続識別子（CID）のリスト518を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 INC_CID等于 1，那么 DL-MAP IE 600所具有的值用于指示 CID的数目 (N_CID)和指示为该 IE分配的 CID的相应数目，其中，前者的数目具有 8个比特长度，每一个值具有 16个比特长度。

INC＿CIDが1に等しい場合、DL−MAP IE600は、8ビットの長さを有する、CIDの数を示す値（N＿CID）と、このIE用に割り当てられた、各々16ビットの長さを有する対応する数のCIDとを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集