「ITガバナンス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ITガバナンスの意味・解説 > ITガバナンスに関連した中国語例文


「ITガバナンス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17766



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 355 356 次へ>

この映画は全く平凡で,そんなにすばらしくはない.

这个电影很一般,不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

やらなければいけない仕事が沢山あります。

我有很多不得不去做的工作。 - 中国語会話例文集

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない.

我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった.

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する.

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば,それは全く結構なことです.

你能参加,那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば,入院する必要はない.

如能在家调养,就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

(母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→)上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる.

正屋不正梢子斜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君が国際問題を研究しようとすれば,何種類かの外国語を学ばねばならない,たとえば英語,フランス語など.

你要想研究国际问题,应该学习几种外国语,比方英语、法语。 - 白水社 中国語辞典

スパイが人民の隊列に潜入するのを警戒しなければならない.

要警惕间谍潜入人民队伍中。 - 白水社 中国語辞典


血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

あなたの勉学心に感心するばかりです。

我钦佩你的好学之心。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。

为了你的工作我就不得不工作吗? - 中国語会話例文集

なんとかして敵が誤ちを犯すように誘い込まなければならない.

要想办法引诱敌人犯错误。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.

还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは目がかすんで,針に糸を通せない.

老太太眼花了,纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば,人は当然あれこれ言う.

你这样干,别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを考えながら頑張ります。

我会一边想着你一边加油的。 - 中国語会話例文集

何か変化があれば病院から電話が来ます。

如果有什么变化的话,医院会来电话。 - 中国語会話例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心,过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか?

如果我申请上大学的话,需要到什么时候为止提交志愿书? - 中国語会話例文集

あなたの頑張りに感謝します。

非常感谢你的努力。 - 中国語会話例文集

あなたは頑張ったと信じています。

我相信你努力了。 - 中国語会話例文集

ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。

如果有不明之处,请跟我联系。 - 中国語会話例文集

羅針盤の針が南を指す.

罗盘的指针指向南方。 - 白水社 中国語辞典

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢? - 中国語会話例文集

春と夏が一番好きです。

我最喜欢春天和夏天。 - 中国語会話例文集

何の科目が一番好きですか。

你最喜欢哪门课? - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

你最喜欢什么水果? - 中国語会話例文集

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管别人怎么说,我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。

我如果能多帮助你就好了。 - 中国語会話例文集

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない.

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は長年のコンビだ,遠慮するには及ばない.

咱俩是老搭档了,不用客气。 - 白水社 中国語辞典

製品はその品質を保証する必要があり,そうでなければ手直ししなければならない.

产品要保证质量,否则必须返工。 - 白水社 中国語辞典

そんな馬鹿な事があると御考えですか?

你做出那样的蠢事考虑过了吗? - 中国語会話例文集

仕事が忙しくなればなるほど,反対に彼はますます愉快に感じた.

工作愈紧张,他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典

まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。

虽然我还是新手,但我会为了不拖大家后腿努力的。 - 中国語会話例文集

局面を打開する道筋を捜さねばならない.

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

問題がなければ、その手配を進めます。

如果没有问题的话,我就开始进行安排。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

我很高兴能看到奶奶健康的样子。 - 中国語会話例文集

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか?

你最喜欢希腊的什么? - 中国語会話例文集

(頭を病めば頭を治し,足が痛めば足を治す→)その場しのぎで,根本的な解決を図ろうとしない.

头病医头,脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

こんな機能があれば便利です。

如果有这样的性能的话会很方便。 - 中国語会話例文集

これがあれば十分なのに,それを買ってどうするんだ?

有这就行了,还买那干嘛? - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

文語文を閲読するには,必ず字句解釈の能力がなければならない.

阅读文言文,必须有诠释字词的能力。 - 白水社 中国語辞典

好きな人いるんだ~。へー、頑張れよ!

有喜欢的人啦。加油哦! - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

場所が狭くて,3人も住めない.

地方局促,三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。

如果您能认可我为成员,我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 355 356 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS