「J-12」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 12是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。

【図12】横軸を時間軸とし、縦軸をPlane＿offset＿value[j]としたグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，以 d(i，j)表示对应于二维图像 11的各个像素的进深程度信息 12的元素。

同様に、二次元画像11の各画素に対応する深度情報12の要素をd（i，j）と表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-12中，开始对输入矩形的第 j行的解压处理。

ステップS702−12では、入力矩形内jライン目の伸張処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-18中，值 j被递增″ +1″。 然后该处理返回到步骤 S702-12。

ステップS702−18では、jの値を"＋1"インクリメントし、その後、処理はステップS702−12へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 GOP#j的 P12图片 (余数 POC＝ 12的图片 )成为解码过程中的当前图片时，如图 6所示，由于作为 P12图片的 PN的 CurrPicNum是 8，所以 GOP#j的 PN＝ 8-7＝ 4的 Bs6图片成为了释放对象图片并被释放。

また、あるGOP#jのP12ピクチャ（剰余POC%16=12ピクチャ）が復号対象ピクチャとなるとき、そのP12ピクチャのPNであるCurrPicNumは、図6に示したように、8であるから、PNが8-1=7である、GOP#jのBs6ピクチャが、開放対象ピクチャとなって開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14给出了根据图 12和图 13的描述针对不同中心频率计算的图 11的示例的信号样本 x(i)和 x(i-j)的和或差。

図14は、異なる中心周波数において図12及び図13に関連して上述したように計算された図11の例における信号サンプルx（i）とx（i−j）の和又は差を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-J模组 15从读出到动态脚本存储器 12中的 Java(注册商标 )类文件生成当前的Java(注册商标 )对象并执行。

BD-Jモジュール15は、動的シナリオメモリ12に読み出されたJava（登録商標）クラスファイルからカレントのJava（登録商標）オブジェクトを生成し、実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国专利No.6141788中以及在 1999年 12月 Internet Society中公布的 J.Rosenberg等人的题名为“An RTP Payload Format for Generic Forward Error Correction”的因特网标准路径协议 (internet standards track protocol)no.RFC-2733中描述了一种适用于利用采用实时传输协议 (RTP)的实时媒体包的 FEC技术，所述文献的全部内容通过引用包含于此。

リアルタイム伝送プロトコル（RTP）を利用するリアルタイム・メディアのパケットとともに使用するのに適したFEC技法は、米国特許第6，141，788号、およびインターネット協会から1999年12月発行のJ． Rosenbergらによる「An RTP Payload Format for Generic Forward Error Correction」と題するインターネット標準化過程プロトコル番号RFC−2733に記載されており、それぞれその全体を参照により本明細書に組み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集